高考文言文翻译技巧
高考文言文翻译技巧
遇到难以理解的词语
一、善于联系，做到知识迁移
1. 联系课文。考试中遇到的词语，大多在课文中出现过，因此，遇到词义不理解，首先想到的便是相关的课文内容。
2. 联系成语。文言词的某些义项，在现代汉语中也许很少见到，但在一些成语中却依旧保留着。
3. 联系诗句。文言语段中的.一些疑难词语，可能就在你熟悉的诗句中出现过，适当的联系，也许就能帮你解决问题。
二、考虑全面，注意文言词的特殊用法
1. 通假字。高考所考查的通常是在理解基础上的通假，所以，根据上下文内容大多可推断出来。
2. 偏义词。偏义词的考查通常以选择题的形式出现，但在翻译中也不容忽视。
3. 词类活用。包括使动、意动、为动、名词做状语、动词做名词等等，文言词语在特定的语境中会改变词性，这种现象平时一直作为重点掌握的知识，在考试中也要充分考虑到。
遇到解释不通的句子
在翻译中常常会遇到这种情况：每个词语的意思都能理解，但连缀在一起，句意却不通。这时应考虑到以下两种情形：
一、修辞手法的运用
如果文言文中使用了比喻、借代、婉曲、互文、用典等修辞，就不宜直译，应结合上下文进行意译。
二、特殊句式
1. 倒装。常见的有宾语前置、状语后置、定语后置、主谓倒置。
2. 省略。补充省略部分，常常就是命题考点。
3. 被动。这种句式虽较为常见，但如果忽视，也很容易被扣分。
-
观沧海曹操 东临碣石，以观沧海。 水何澹澹，山岛竦峙。 树木丛生，百草丰茂。 秋风萧瑟，洪波涌起。 日月之行，若出其中； 星汉灿烂，若出其里。 幸甚至
-
满腔热情迎旅客；一颗红心为人民 锦绣河山添锦绣；光辉事业益光辉 时雨点红桃千树；春风吹绿柳万枝 春归大地千山秀；日照神州万木春 劳动致富人添喜；勤俭持家春色增 春风早临英雄第；喜报频传光荣家 向阳商店
-
初中三年级文言文翻译 初中三年级的重要文言文课文有哪些呢？下面小编为大家介绍初中三年级文言文翻译，希望能帮到大家！ 1、愚公移山 先秦：列御寇 太行、王屋二山，方
-
梦见爷爷死去，得此梦，事业压力大，身边小人多，因金钱之事引来彼此纠葛，相处多有不安之征兆，处事应有换位思考之想法。如做此梦，主身边小人多，与他人间争吵颇多者，财运难以亨通。夏天梦之吉利，春天梦之不吉利
-
【诗人简介】 马戴：字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。 楚江怀古 马戴 露
-
每个人都会做梦，在梦中会梦到各种各样的场景。有的梦是比较夸张的，做梦者身处于梦境之中就知道这只是一个梦，身心也不会太过投入。朋友的梦则非常的真实，做梦者身处于梦境当中宛如现实一般，往往整个人的心绪都被
-
清江引·春思 张可久 自从玉关人去也。寂寞银屏夜。 风寒白藕花。露冷青桐叶。 雁儿未来书再写。 张可久：1280-1348?,字小山，庆元（今浙江鄞县）人。曾任典史等小吏，
-
空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。 作品赏析【简析】：首二句见辋川中花木幽深,静中寓动.后二名有一派天机,动中喻静.诗意深隽,非静观不能自得.【注解】：１、鹿柴：以木栅为栏，谓之柴，鹿柴
-
梦见穿连衣裙，得此梦，乃是财运通达之征兆，善于经营之人，事业更可提升之意，凡事应为他人着想，不可有自作主张。如做此梦，人情世故处理不良，则与他人间有口舌是非者，生活多有不安之意，财运难以得提升。春天梦
-
兴中会宣言文言文翻译 原文： 中国积弱，非一日矣！上则因循苟且，下则蒙昧无知，鲜能远虑。堂堂华夏，近之辱国丧师。有志之士，能不抚膺！夫以四万兆苍生之众，数万里土地之饶，固可发