欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

文言文《马说》的译文原文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-04 01:05:26阅读:396

文言文《马说》的译文原文

  世间有了伯乐,然后才有千里马。千里马经常有,可是伯乐不会经常有。所以即使有出名的马,也只是辱没在仆役的马夫的手里,和普通的'马一起死在马厩的里面,不因为日行千里而出名。

  世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。

  日行千里的马,吃一顿有时吃完粮食一石。喂马的人不知道它能够日行千里,而没有喂养。所以这样的马,虽然有日行千里的才能,但是吃不饱,力气不足,才能和优点不能从外面表现。尚且想要和普通的马一样都做不到,怎么能要求它能够日行千里呢?

  马之千里者,一食或尽粟一石食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

  策之不以其方法,喂养它不能够充分发挥它的才能,千里马嘶鸣,却不能懂得它的意思,只是握着马鞭站到它的跟前,说:“天下没有千里马!”唉,难道是真的没有千里马吗?恐怕是真的不认识千里马啊!

  策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼,其真无马邪?其真不知马也。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 崔颢《长干曲·其二》全诗注释翻译及赏析

    长干曲其二 崔颢 家临九江水,来去九江侧。 同是长干人,生小不相识。 【诗文解释】 我家临着九江水,来往在九江边。我们虽然同是长干人,从小却没有见过面。 【词语

  • 大功告成造句六则

    【大功告成解释】巨大的工程或重大的任务宣告完成。功:事业。告:宣告。成:成功,完成。 【大功告成造句】 ①今天延安路高架路通车了,在这大功告成的日子里,爸爸作为这项工程的总工程师,心里自然

  • 徐渭《西施山书舍记》阅读答案及原文翻译

    西施山书舍记 [明]徐 渭 西施山去县东可五里,《越绝》若《吴越春秋》并称土城,后人始易以今名,然亦曰“土城山”。盖勾践作宫其间,以教西施、郑旦而用以献吴。又曰

  • 沉醉东风·渔夫·白朴

    沉醉东风·渔夫 白朴 黄芦岸苹渡口,绿杨堤红蓼滩头。 虽无刎颈交,却有忘机友。 点秋江白鹭沙鸥。 傲杀人间万户侯,不识字烟波钓叟。 白朴简介:白朴和马致远

  • 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀:范成大《夏日田园杂兴》赏析

    夏日田园杂兴范成大 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花希日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。⑴ 五月江吴麦秀寒,移秧披絮尚衣单。稻根科斗行如块,田水今年一尺宽。⑵ 二麦俱秋斗百钱,田家

  • “申时行,字汝默,长洲人”阅读答案及原文翻译

    申时行,字汝默,长洲人。嘉靖四十一年进士第一。万历五年,由札部右侍郎改吏部。时行以文字受知张居正,蕴藉不立崖异,居正安之。 六年三月,居正将归葬父,请广阁臣,遂以左侍郎兼东阁大

  • 敷衍了事造句九则

    【敷衍了事解释】做事马马虎虎,应付一下就算完了。敷衍:做事不认真或待人不诚恳,只做表面上的应付。了:了结,完事。 【敷衍了事造句】 ①他工作不认真,得过且过,敷衍了事,真是在混饭吃。

  • 袁枚《黄生借书说》原文翻译及视频解说

    《黄生借书说》清.袁枚 黄生借书说原文及翻译 黄生允修借书。随园主人授以书而告之曰: “书非借不能读也。子不闻藏书者乎?七略四库,天子之书,然天子读书者有几?汗牛塞屋

  • 日月如梭造句七则

    语义说明:形容时光消逝迅速。 使用类别:用在「时光飞逝」的表述上。 日月如梭造句:01真是光阴似箭,日月如梭,一转眼又到了春节。 02光阴似箭,日月如梭,数十年的岁月就这么流逝了。 03时光荏苒,日月

  • 跋山涉水造句四则

    【跋山涉水解释】形容走远路的艰难辛苦。跋山:翻山越岭。涉水:从水里走过去。也作“跋山涉川”。 【跋山涉水造句】 ①老中医为了采集稀有中草药,跋山涉水,历尽千辛万苦。 ②他爸爸是个地质

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6