吴起守信的文言文翻译
吴起守信的文言文翻译
导语：吴起是战国时期著名的政治改革家，卓越的.军事家、统帅、政治家、改革家，兵家代表人物。下面是小编为你准备的吴起守信的文言文翻译，希望对你有帮助！
《吴起守信》原文
昔吴起出，遇故人而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人。故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也! （选自《韩非子·外储说左上》）
翻译：
从前吴起外出遇到了老友，就留他吃饭。老友说：“好啊。”吴起说：“（我在家里）等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老友，老友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
注释：
1 暮：傍晚
2 令：派、使、让
3 方：才
4 之：代词，代“老友”
5 俟（sì）：等待
6 恐：恐怕，担心
7可：行、可以
8信：信用
9 故：旧的，原来的
10 食：吃
11 信：诚信
12 止：留住
13昔：以前
14求：寻找
15服：使……信服（使动用法）
16 非信不可也信：守信，讲信用
17.吴起：战国时期著名军事家。
18.欤：语气词，吧
19.其：他，指吴起
20.宜：应该
21.为：坚守
理解：
问：《吴起守信》体现了吴起具有什么样的品质？
答： 体现了吴起守信、以身作则、为人讲信用、待人诚恳守信的品质。
中心启发：启发我们要为人要讲信用，待人诚恳守信。
-
语义说明：比喻妄想瞒骗他人，结果却只是欺骗自己而已。贬义。 使用类别：用于「欺瞒矇骗」的表述上。 掩耳盗铃造句：01如果不去努力，只会用谎言自欺，就是掩耳盗铃。 02妄想把不法行为合法化，只不过是掩耳
-
白居易《忆江南》赏析--山川之美值得歌颂 肖旭 白居易的《忆江南》词，是脍炙人口的作品，一千多年来不知有多少人在吟咏回味。我记得1978年3月31日，郭沫若同志在全国科学大会闭幕式上以《科学的春
-
桂州新城记 王安石 侬智高反南方，出入十有二州。十有二州之守吏，或死或不死，而无一人能守其州者。岂其材皆不足欤？盖夫城郭之不设，甲兵之不戒，虽有智勇，犹不能以胜一日之变也
-
《汉书·赵广汉传》原文及翻译 赵广汉，字子都，涿郡蠡吾人也，故属河间。少为郡吏、州从事，以廉洁、通敏、下士为名。举茂材，平准令①。察廉为阳翟令。以治行尤异，迁京辅都尉，守京兆尹。会昭帝
-
秋思赠远二首 王涯 其一 当年只自守空帷，梦里关山觉别离。 不见乡书传雁足，唯看新月吐蛾眉。 其二 厌攀杨柳临清阁，闲采芙蕖傍碧潭。 走马台边人不见，拂云
-
①公孙贺字子叔，北地义渠人也。贺祖父昆邪景帝时为陇西守以将军击吴楚有功封平曲侯著书十 余篇。 ②贺少为骑士，从军数有功。自武帝为太子时，贺为舍人，及武帝即位，迁至太仆。贺
-
诸曹失之[2]，一郡得之，此十数州县之庆也。国家得之，交游失之，此又二三士大夫之憾也。吾友王子贻上。年少而才。既举进士，于甲第当任部主事[3]，而用新令，出为推官扬州，将与吾党别。吾见憾者方在燕市[4
-
凤凰与长生鸟 桀溺 我在本文标题中用连词连接起了两种鸟名，这需要预先作一点解释。这个连词意味着的比较是一种计谋，对此，我得据实向你们交代：在通常听我的课的巴黎大学学生中，既有欧洲人，也
-
欧阳修《伐树记》原文及翻译 导语：欧阳修的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。下面和小编一起来看看欧阳修《伐树记》原文及翻译。希望
-
梦见遗照是什么意思梦见遗照，都表示被认同的愿望，或者不想被遗忘或忘怀某事物的感觉。男人梦见遗照，必须要善用智慧去经营与争取，只要累积足够实力，是可以因你的积极努力而赢得机会，遇到困难时别轻言放弃。女人