荆人涉澭文言文翻译
荆人涉澭文言文翻译
荆人涉澭用以讽刺拘泥于成法，不知道根据情况的变化而变通的行为。接下来小编搜集了荆人涉澭文言文翻译，欢迎阅读查看，希望帮助到大家。
荆人涉澭
荆人欲袭宋，使人先表澭水。澭水暴益，荆人弗知。循表而夜涉，溺死者千有余人。军惊而坏都舍。向其先表之时可导也，今水已变而益多矣，荆人尚犹循表而导之，此其所以败也。
今世之主法先王之法也，有似于此。其时已与先王之法亏矣，而曰此先王之法也，而法之。以此为治，岂不悲哉！
注释
1、欲：想要，将要。
2、袭：偷袭。
3、使：派。
4、荆：楚国的别称。涉：趟水。澭水：古澭水的下游，东入泗水。
5、弗：不。
6、表：名词作动词用，立标记。
7、暴益：突然上涨。益：同“溢”，满，涨。暴：突然。
8、溺死：被水淹死。溺：淹没。
9、而：如，好像。
10、循：按照、依照
11、今水已变而益多矣：（益）：更
12、荆人：即楚人。
13、向：根据。导：指引导渡河。
14、都舍：都市里的房屋。
15、尚犹：仍旧。
16、法先王之法：前一个“法”字在句子中充当谓语，是动词，“效法”的意思。后一个“法”是名词，“法令”的意思。
17、亏：欠缺，缺损，这里引申为差异的意思。一说“亏”通“诡”，意思是“不能适应”
18、导：渡。
19、澭：水名。
译文
楚国人想偷袭宋国，派人事先测量澭水的深浅并设立标志。澭水突然上涨，楚人不知道。依然按之前的标志在黑夜渡河，结果淹死一千多人，楚军惊恐万状，溃不成军，就像都市里的房屋倒塌一样。 原先做好标志的时候本是可渡水过河的`，如今河水暴涨，水已越涨越高了，楚人还是按着原来的标志过河，这就是他们失败的原因。
现在的国君取法先王的法令制度，就有些像这种情况。时代已经与先王的法令制度不相适应了，但还在说这是先王的法令制度，因而取法它。用这种方法来治理国家，难道不可悲吗？
-
语义说明：表示具有极高智慧的人，往往表面上看起来似乎愚笨。 使用类别：用在「深藏不露」的表述上。 大智若愚造句： 01、这位长者的为人处世，令人有一种大智若愚的感觉。 02、大
-
脑筋急转题：为什么多啦A梦一辈子都生活在黑暗中？ 脑筋急转解析：多啦A梦没有手指，所以伸手不见五指。 脑筋急转弯答案：伸手不见五指
-
为兄轼下狱上书 苏辙 臣闻困急而呼天，疾痛而呼父母者，人之至情也。臣虽草芥之微，而有危迫之恳，惟天地父母哀而怜之！ 臣旱失怙恃，惟兄轼一人，相须为命。今者窃闻其得罪逮
-
故向箕山访许由，林泉物外自清幽。松上挂瓢枝几变，石间洗耳水空流。绿苔唯见遮三径，青史空传谢九州。缅想古人增叹惜，飒然云树满岩秋。
-
伯牙绝弦文言文 战争是一种集体和组织互相使用暴力、虐袭的行为，是敌对双方为了达到一定的政治、经济、领土的完整性等目的而进行的武装战斗。下面是小编为你整理的关于
-
徐元文，字公肃，号立斋。江苏昆山人。年十四，补诸生。顺治十一年，赐进土第一。康熙初元，坐罣误，谪銮仪卫经历，阅四年，事白，复原官。丁外艰，与两兄日居丧次，酌古礼行之。起复，补国史院修撰
-
【大有作为解释】形容能大大地发挥作用，作出重大贡献。作为：做出成绩，有贡献。 【大有作为辨析】和“大有作为”意义相反的是“无所作为”，意思是安于现状，没有什么理想、抱负和作用。 【大有作
-
多尔衮是怎么死的？ 说法一： 顺治七年十一月，多尔衮出猎古北口外。行猎时坠马跌伤，医治不得要领，十二月初九日死于喀喇城，享年只有39岁。灵柩运回北京，顺治帝追尊他为义皇帝，庙号成宗。多
-
“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”出自南宋诗人陆游的《游山西村》 游山西村 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近，衣
-
【冰清玉洁解释】像冰那样清明，像玉那样纯洁。比喻人的品质高尚、纯洁，也比喻事物的形态质地明净、纯洁可爱。也作“玉洁冰清”。 【冰清玉洁造句】 ①这一段历史，说明他做事光明磊落，人品冰清玉洁