欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

邪不干正文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:33:05阅读:989

邪不干正文言文翻译

  “邪不胜正”的大意为:邪恶的压不倒正派刚正的事物。下面是关于邪不干正文言文翻译的内容,欢迎阅读!

  邪不干正

  原文内容:

  贞观中,西域献胡僧,咒术能生死人。太总令于飞骑中选卒之庄勇者试之,如言而死,如言而苏。帝以告宗正卿傅奕,奕曰:“此邪法也。臣闻邪不干正,若使咒臣,必不能行。”帝召僧咒奕。奕对之。初无所觉;须臾,胡僧忽然自倒,若为物所击者,更不复苏。

  原文大意:

  唐贞观年间,西域进献一名僧人。他能用咒语让人死,也能用咒语将死者复活。唐太宗令于飞骑中带一个壮汉来进行试验。果然如胡僧所说的`那样,让他死他就死,让他活他就活。太宗皇帝向太常少卿傅奕说了这件事情,傅奕回答:“这是邪术啊。我听说邪不犯正,如果让他来咒我,一定不会成功。”太宗于是让胡僧咒傅奕。傅奕站在胡僧对面,却毫无感觉。一会儿,胡僧忽然自己倒下了,仿佛被什么击中,再也没有苏醒。

  注释

  贞观: 唐太宗的年号,627——649

  西域: 敦煌以西的诸国总称

  飞骑: 贞观十二年在京师长安宫廷的玄武门置左右屯营,以诸卫将军统领,其兵称为“飞骑”,可译为“禁卫军”

  干: 冲犯

  更: 再

  苏: 苏醒

  邪不干正文言文阐明了一个什么道理?

  阐明:(中小学)邪恶的是不能战胜正义的!

  (高中,中专哲学)事物的变化有内因外因,内因起主要作用。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低”全诗出处、作者、赏析

    江畔独步寻花。其六 作者:杜甫年代:唐 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。 赏析: 这是一首别具情趣的写景小诗。小路上花团锦簇,花下的

  • “张良多病,未尝特将也”阅读答案及翻译

    张良多病,未尝特将也,常为画策,时时从汉王, 汉三年,项羽急围汉王荥阳,汉王恐忧,与郦食其谋桡楚权。食其日:“昔汤伐桀,封其后于杞。武王伐纣,封其后于宋。今秦失德弃义,侵伐

  • 粗茶淡饭造句五则

    语义说明:指简单清淡的饮食。 使用类别:用在「生活简约」的表述上。 粗茶淡饭造句:01粗茶淡饭虽然难以下嚥,却比大鱼大肉更有益于养生。 02邻居的老夫妇每天都是粗茶淡饭,过着极为简朴的生活。 03经过

  • 爱国忧民的诗词名句精选

    1.位卑未敢忘忧国--宋。陆游《病起书怀》 2.寸寸山河寸寸金--清。黄遵宪《赠梁任父母同年》 3.捐躯赴国难,视死忽如归--三国。魏。曹植《白马篇》 4.身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄--战国

  • 梦见电影院

    表示你内心已经起了逃避现实的念头。做了这个梦后请刻意安排一些时间出来让精神得以休养吧!梦见的电影内容是一个一种预知梦。梦见画面上出现地震或台风的话,表示你的工作将有异动,或是情人将被调至外地工作。梦见

  • 《翁公平寇记》阅读答案及原文翻译

    翁公平寇记 嘉靖三十九年六月,忽有贼迤逦从西北来,大举袭入潮阳①,自号为兵。是时邑无长史久,潮州府通判翁公梦鲤适备倭而督兵行县,与守备陈学翦、指挥亦孔昭俱。贼初不知公之

  • 《西游记》中世俗化的喜剧形象与国民的隐显人格

    世俗化的喜剧形象与国民的隐显人格 曹炳建 内容提要《西游记》中猪八戒形象以“贪”和“呆”为其外部特征,以“真”为其形象的实质性内容,是世俗化的喜剧艺术典型

  • 梦到了亲人生病住院意味着什么

    梦见亲人生病住院,得此梦,身边小人多,乃是异性关系复杂,得此梦,如有与异性间互相纠缠之事,生活更有不利之意,切莫有自作主张。如做此梦,财运良好,善于经营者,事业可实现其宏图大略。秋天梦之吉利,夏天梦之

  • 欲罢不能造句七则

    语义说明:想要停止却做不到。 使用类别:用在「无法停止」的表述上。 欲罢不能造句:01做研究工作时,欲罢不能是常有的事。 02我看这局棋杀得难分难解,双方欲罢不能。 03萧邦小夜曲真是太美了,令人一听

  • 袁黄《了凡四训》“壬辰岁,予入觐,晤夏建所”阅读答案及翻译

    壬辰岁,予入觐,晤夏建所,见其人气虚意下,谦光逼人,归而告友人曰:“凡天将发斯人也,未发其福,先发其慧;此慧一发,则浮者自实,肆者自敛;建所温良若此,天启之矣。”及开榜,果中式。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6