文言文伯牙绝弦译文翻译注释
文言文伯牙绝弦译文翻译注释
导语：伯牙绝弦，是讲述知音难求的一个故事，伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。下面来看看文言文伯牙绝弦译文翻译注释吧!
原文：
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山!”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河!”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。
译文
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的`思念。
注释
1、善 ：擅长，善于。
2、鼓：弹奏。
3、听：倾听。
4、绝 ：断绝。
5、志在高山 :心中想到高山。
6、曰：说。
7、善哉 :赞美之词，有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善，好;哉，语气词,表示感叹。
8、峨峨 :高
9、兮 :语气词，相当于“啊”。
10、若 ：像……一样。
11、洋洋：广大。
12、念 ：心里所想的。
13、必 ：一定，必定。
14、之：他。
15、谓 ：认为，以为。
16、知音 ：理解自己心意，有共同语言的人。
17、乃 ：就。
18、复：再,又。
19、弦：在这里读作xián的音。
20、志在流水：心里想到河流。
21、阴：山北或水南为阴。反之，山南水北为阳。
-
横塘棹穿艳锦，引鸳鸯弄水。断霞晚、笑折花归，绀纱低护灯蕊。润玉瘦、冰轻倦浴，斜拖凤股盘云坠。听银床声细。梧桐渐搅凉思。窗隙流光，冉冉迅羽，诉空粱燕子。误惊起、风竹敲门，故人还又不至。记琅?⑿率?钙??
-
梦见保护小孩，得此梦，乃事业中多受他人摆布，做事勤恳，眼光独到，坚守中正之道者，财运方可有所改善，如与他人间纠葛过多，得不偿失，此乃不吉之兆。如做此梦，主近期多有小人之迹象，却并非胎梦，与他人间交涉，
-
心不在马 赵襄主学御（驾车）于王子期（即下文的子期，是个善于驾车的人），俄而于子期逐（追赶，这里指驾车赛马），三易马而三后。 襄主曰：“子之教我御，术未尽也。” 对曰：“
-
新鲜出炉的嫁女对联（含横联） 风趣原非坐上客，天真还是红领巾
共度佳期室温暖，同添喜气客风流。皆大欢喜 气象更新高轩至，门庭添喜可人来。欢声满堂 东主西宾随意扯，南腔北调任畅谈。随心所欲 赏目看花宜载酒，开怀畅言不须诗。美景良辰 家无长物百样凑，室有高贤万事通。
-
《论语》八则 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？” 子曰：“温故而知新，可以为师矣。” 子曰：“
-
功名万里忙如燕①，斯文一脉微如线②，光阴寸隙流如电③，风雪两鬓白如练。尽道便休官，林下何曾见④？至今寂寞彭泽县⑤。 ①功名万里：《后汉书·班超传》：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、
-
脑筋急转弯题目：你知道包公是用左手擦屁股还是右手吗？ 脑筋急转弯解析：人擦屁股必须要用到厕纸，更何况是众所周知的包青天大人，自然也会注重礼节，用厕纸擦屁股。
-
一匮功盈尺，三峰意出群。望中疑在野，幽处欲生云。慈竹春阴覆，香炉晓势分。惟南将献寿，佳气日氛氲。 作品赏析原题：天宝初，南曹小司寇舅于我太夫人堂下累土为山，一匮盈尺，以代彼朽木，承诸焚香瓷瓯，瓯甚安矣
-
程门立雪 【原文】 杨时见程颐于洛。时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。 注释： 1、盖：大约。 2、暝：同“眠”，瞌睡。
-
虞集《尚志斋说》原文及翻译 亦尝观射乎？正鹄者，射者之所志也。于是良尔弓，直尔气，蓄尔力，正尔身，守尔法，而临之。挽必圆，视必审，发必决，求中乎正鹄【注】而已矣。正鹄之不立，则无专一之趣乡，