王安石辞妾文言文翻译
王安石辞妾文言文翻译
文言文翻译是我们需要学习的，各位，我们大家一起看看下面的`王安石辞妾文言文翻译吧！
王安石辞妾文言文翻译
王荆公知制诰，吴夫人为买一妾，荆公见之，曰：“何物也？”女子曰：“夫人令执事左右。”安石曰：“汝谁氏？”
曰：“妾之夫为军大将，部米运失舟，家资尽没犹不足，又卖妾以偿。”公愀然曰：“夫人用钱几何得汝？”曰：“九十”公呼其夫，令为夫妇如实，尽以钱赐之。
译文
王荆公（王安石）升职为知制诰，吴夫人为他买了一个小妾，荆公见到说：“这是谁？”那女子说：“夫人让我在您身边侍奉您。”王荆公说：“你是谁家的？”那女子说：“我的丈夫是军中官员，运米时船沉，家中财产全部用尽（用来赔偿）还不够，还要卖了我来补偿。”王荆公伤感地说：“夫人花了多少钱买你？”女子说：“九十万钱。”王荆公叫来她的丈夫，让那对夫妇和好如初，把钱全赏赐给他们。
【阅读练习】
1、解释：①失 ②偿 ③愀然 ④几何
2、翻译：①夫人令执事左右
②家资尽没犹不足 ③尽以钱赐之
3、比较文中的两个“妾”：①“吴夫人为买一妾”中的“妾”是指 ；②“妾之夫为军大将”中的“妾”是指
4、理解：这则故事说明王安石
参考答案
1．①沉、翻②还（债）③感伤的样子④多少
2.①（你）夫人让我在你身边服侍②家中财产全部用尽还不够③把所欠的钱全部赏赐给她。
3.①小妻②我（女子自称）
4.遇事先为他人着想。
-
梦见花园是什么意思梦见花园，象征天堂。一方面，显示出你现在没有什么大的疾病和烦恼，精神舒畅，经济安稳，生活安心，能享天伦之乐。在这样一切都好的情况下入睡，可能会做这样的梦。另一方面，表示你的潜意识里渴
-
科举制度，是中国古代读书人参加人才选拔考试的制度。它是历代封建王朝通过考试选拔官吏的一种制度。由于采用分科取士的办法，所以叫做科举。科举制从隋代开始实行，到清光绪三十一年（1905年）举行最后一科进士
-
安石在东海，从事鬓惊秋。中年亲友难别，丝竹缓离愁。一旦功成名遂，准拟东还海道，扶病入西州。雅志困轩冕，遗恨寄沧洲。岁云暮，须早计，要褐裘。故乡归去千里，佳处辄迟留。我醉歌时君和，醉倒须君扶我，惟酒可忘
-
农历七月七日是民间的“乞巧”节，妇女们这晚在庭院中摆下酒脯瓜果，虔诚地向夜空膜拜，以盼望织女星赐予技巧。由于诗人的吟咏，画家的描绘，文人的铺排，一个凄美的爱情故事，于是流传人间，缠绵绯恻
-
梦见穿风衣，得此梦，家庭不和，求财难顺利。听从他人劝解，则事业可得改善之机遇。如做此梦，因金钱之事，与他人间纠葛颇多者，相处有不利之意。冬天梦之吉利，秋天梦之不吉利。
-
盖公堂记 苏轼 始吾居乡，有病寒而咳者，问诸医，医以为虫，不治且杀人。取其百金而治之，饮以虫药，攻伐其肾肠，烧灼其体肤，禁切其饮食之美者。期月而百疾作，内热恶寒，而咳不止，累然真虫者
-
栾盈与范宣子有隙，欲加害宣子，事败，栾盈出奔楚。宣子杀羊舌虎，囚叔向。人谓叔向曰：“子离于罪②，其为不知乎？”叔向曰：“与其死亡若何？诗曰：‘优哉游哉，聊以卒岁。
-
梦见自己滑倒，得此梦，事业多受他人之欺骗，财运难以提升之迹象，求财之人若非有真诚做事，生活难以顺遂，人情世故处理不良，则财运更难提升之意。如做此梦，则求财之人不可与他人间争吵之事，彼此相处多有不安。秋
-
·梦见朝露闪烁发亮——精神方面可以得到充实。换句话说，这一段时间应该多加思考。何谓人生、何谓爱情——对这些问题做进一步的思考，必然会有新的见解。·梦见霜落在屋顶上——朋友会增多。可能会交上新的朋友
-
势利鬼吴生文言文翻译 文言文是相对白话文而来的.，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中