《曾子杀彘》文言文及注解
《曾子杀彘》文言文及注解
《曾子杀彘》文言文中曾子用自己的行动教育孩子要言而有信，诚实待人，这种教育方法是可取的。下面是小编整理的，希望对你有帮助！
曾子杀彘 / 曾子烹彘
先秦：韩非
曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“汝还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。
译文及注释
译文
曾子的妻子到集市上去，她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说：“你先回去，等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来，曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说：“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说：“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂，他只学习父母的，听从父母的教导。现在你欺骗了他，这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子，儿子就不会再相信他的母亲了，这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
注释
1.曾子（前505～前432）：曾参，春秋末年鲁国人，孔子的弟子，字子舆，被尊称为曾子。性情沉静，举止稳重，为人谨慎，待人谦恭，以孝著称。曾提出“慎终追远，民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的`修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
2.彘（zhì）：猪。
3.适：往、回去。适市回：去集市上回来。
4.戏：开玩笑。
5.非与戏：不可同……开玩笑。
6.待：依赖。
7.子：这里是第二人称尊称“您”的意思。`
8.而：则，就。
9.非所以成教也：这样做就不能把孩子教育好。
10.之：到
11烹（pēng）： 烹饪，煮。
12.是：这
13.反：同“返”，返回
14.顾反：等到回来。
15.特：只、仅、独、不过。
16.女：同“汝”，你的意思
17.杀：宰
18.曾子之妻之市:曾子的妻子到集市去.之,前一个作助词"的",后一个作动词"去".市,集市.
19.欲：想要
20.止：阻止
21.遂：于是，就
-
《张中丞传后叙》作于807年（唐宪宗元和二年），是表彰安史之乱期间睢阳（今河南商丘）守将张巡、许远的一篇名作。是作者在阅读李翰所写的《张巡传》后，对有关材料作的补充，对有关人物
-
语义说明：比喻心怀不轨，伺机掠夺。 使用类别：用在「伺机夺裙的表述上。 虎视眈眈造句：01这个职位不知有多少人虎视眈眈，你得戒慎任之。 02老鼠一现身，马上被一旁虎视眈眈的花猫给抓住了。 03这片土地
-
梦见海滩是什么意思梦见海滩，有一点收获的含义，你对目前的处境比较满意。梦见海滩上或林中的小木屋，表示家庭和睦。www.zgjm.net梦见自己站在海岸或海滩上，可能预示生活中会遭遇不幸，而你却感觉无力
-
语义说明：指自甘堕落，不求上进。 使用类别：用在「自我放弃」的表述上。 自暴自弃造句：01怕的是你自暴自弃，否则谁能奈何得了你？ 02他并不因失败就自暴自弃，反而是越挫越勇。 03天生我才必有用，只有
-
文言文《鲁人锯竿入城》原文及翻译 《鲁人锯竿入城》刻画出"计无所出"不知如何是好的执竿者的`形象和"吾非圣人，但见事多矣"的自以为是的老者形象，下面小编为大家带来了文
-
文言文词类活用 词类活用是指某些词临时改变其基本语法功能去充当其它词类或基本功能未改变而用法比较特殊的现象。今天我们就一起来了解一下文言文词类活用吧! 文言
-
早春呈水部张十八员外（其一） 作者：韩愈年代：唐 天街小雨润如酥， 草色遥看近却无。 最是一年春好处， 绝胜烟柳满皇都。 赏析： 这首小诗是写给水部员外郎
-
阮裕焚车文言文翻译 引导语：《阮裕焚车》选自刘义庆编著的《世说新语》中第一门《德行》，是一篇质朴的散文。下面是小编为难带来的阮裕焚车文言文翻译。希望对你有所帮助
-
陈情表李密 原文 臣密言：臣以险衅（xigrave;n），夙（sugrave;）遭闵（mǐn）凶。生孩六月，慈父见背。行（xiacute;ng）年四岁，舅夺母志。祖母刘悯（mǐn）臣孤弱，躬亲抚养。臣
-
东方朔字曼倩，平原厌次人也。武帝初即位，征天下举方正贤良文学材力之士。朔初来，上书曰：“凡臣朔固已诵四十四万言。又常服子路之言。臣朔年二十二，长九尺三寸，目若悬珠，齿若