鼠技虎名文言文翻译
鼠技虎名文言文翻译
引导语：《鼠技虎名》这篇文言文想必很多人都读过了，那么相关的翻译哪里有呢？接下来是小编为你带来收集整理的文章，欢迎阅读！
原文
楚人谓虎为老虫，姑苏人谓鼠为老虫。余官长洲，以事至娄东，宿邮馆①④，灭烛就寝，忽碗碟砉然②有声。余问故，阍③童答曰：“老虫”。 余楚人也，不胜惊错，曰：“城中安得有此兽？”童曰：“非他兽，鼠也。”余曰：“鼠何名老虫？”童谓吴俗相传尔耳。 嗟乎！鼠冒老虫之名，至使余惊错欲走，徐而思之，良④足发笑。然今天下冒虚名骇俗者不 寡矣。 ——（节选自《雪涛小说》）
【注释】①邮馆：驿站旅馆。②砉（huā）然：象声词。③阍（hūn）：守门的人。④良：很。
鼠技虎名翻译
楚地的人称老虎为老虫，苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做县令的时候，因为有事到了 娄东，住在客栈里，把烛吹灭我就睡了。忽然听得碗碟叮当有声，我便问看门的童子是怎么 回事，童子答道：“是老虫闹腾。”我是楚地人，(一向称老虎为老虫，听说是“老虫”，)很 是害怕，说：“城里怎么会有这种野兽？”童子说：“不是别的兽，是老鼠。”我问他： “老鼠为什么叫老虫？”童子说这是吴地的风俗，世世代代都是这么叫这么传下来的。 啊哈！老鼠冒老虎之名，致使我吓得要逃走，真是可笑。然而今日天下冒虎名以欺世的 也真不少！
阅读题练习
1. 解释下列加点的'词。（4分）
(1)不胜惊错(2)鼠何名老虫
2. “余惊错欲走”是因为 。（4分）
3. 作者通过这个故事讽刺了 。（用自己的话回答）（4分）
阅读题答案
1、(1)能承受（能承担）(2)取名（命名）
2、方言的差异，而把老鼠当成老虎了。
3、假冒盛名吓唬世人的人。
-
脑筋急转题目：制造日起与有效日期是同一天的产品是什么？ 脑筋急转解析：报纸是一种时效性非常强的印刷刊物，该题目中所指的是日报，通常是每日凌晨至上午之间印刷、发行的刊物，有别于中午至下午间出
-
孔子世家赞 《史记》 有之太史公曰：《诗》有之：“高山仰止，景行行止。”虽不能至，然心乡往之。余读孔氏书，想见其为人。 适鲁，观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习礼其家，余
-
做梦是一件很正常的事，每一个人都会做梦，只不过每个人的梦都不一样，有的人做好梦，有的人做噩梦，很多人都喜欢自己能够做好梦，不喜欢做噩梦。在相学中，不同的梦境有不同的含义。如果做梦梦到地震是什么意思？梦
-
贺铸宋词精选代表作品鉴赏 鹧鸪天·重过阊门万事非 重过阊门万事非。同来何事不同归。 梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。 原上草，露初曦。旧栖新垅两依依。 空床卧听
-
谁道闲情抛弃久？每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人归后。
-
河中石兽 纪昀 沧州南，一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竞不可得，以为顺流下矣。棹数小舟，曳秩钯，寻十余里，无迹。 一讲学家设帐寺中，闻之笑
-
裴胄，字胤叔，其先河东闻喜人，今代葬河南。胄明经及第，解褐补太仆寺主簿。属二京陷覆，沦避他州。贼平，授秘书省正字，累转秘书郎。陈少游陈郑节度留后，奏胄试大理司直。少游罢陇右节度
-
梦见海岸是什么意思梦见海岸，有归属的含义。代表了事业的成功和对爱的渴望。www.zgjm.net男人梦见海岸，表示你的日子过的很平静，没有什么大风大浪，也不会大起大落，保持持中状态。女人梦见海岸，表示
-
稻草象征着生活幸福，延年益寿。女人梦见稻草，会过上富裕的生活。
-
梦见自己有情人，按时你可能会由于性格浪漫多情，而招惹麻烦；另一方面，还可能仅仅表示，你潜意识中一直有这样的想法。