欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

精卫填海文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 20:58:17阅读:862

精卫填海文言文翻译

  精卫填海,是中国上古神话传说之一。以下是“精卫填海文言文翻译”,希望给大家带来帮助!

  精卫填海

  先秦:佚名

  又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。

  译文及注释

  译文

  再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的`名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。

  注释

  1、曰:叫作

  2、发鸠之山:古代传说中的山名

  3、拓木:拓树,桑树的一种

  4、状:形状

  5、乌:乌鸦

  6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹

  7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字

  8、是:这

  9、炎帝之少女:炎帝的小女儿

  10、故:所以

  11、湮:填塞

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 卢挚《行农洛西题王居仁山堂春晓》全诗赏析

    幽人持所见,旷然捐世故。岂薄轩冕荣,正有林壑趣。兴居惟自适,早晏常暇豫。芳草泽气春,鸟鸣岚光曙。岩花抗韶容,溪云淡吾虑。图史敦夙好,朋游非外慕。相邀具鸡黍,笑言在农务。我来忝符竹,行田课耕助。抚卷怀清

  • 范县署中寄舍弟墨第五书(清)郑燮

    作诗非难,命题(1)为难。题高则诗高,题矮则诗矮,不可不慎也。少陵(2)诗高约千古,自不必言;即其命题,已早据百尺楼上矣。通体不能悉举(3),且就一二言之:《哀江头》、《哀王孙》,伤亡国也;《新婚别》

  • 武陵春·春晚文言文翻译

    武陵春·春晚文言文翻译   《武陵春·春晚》是宋代女词人李清照创作的一首词。以下是“武陵春·春晚文言文翻译”,希望给大家带来帮助!  武陵春·春晚  宋代:李清照  

  • 半斤八两造句_用半斤八两怎么造句

    半斤八两造句_用半斤八两怎么造句 语义说明:比喻彼此相当,不相上下。 使用类别用在「能力相等」、「同样低劣」的表述上。 半斤八两造句: 01、你们两人半斤八两,谁也不必取笑谁。

  • 欲速则不达|欲速则不达下一句|意思|故事|典故|近义词|反义词

    欲速则不达,谓性急求快反而不能达到目的。语出《论语·子路》:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”宋司马光《与王乐道书》:“夫欲速则不达,半岁之病岂一朝可愈。r

  • 什么地方的鱼最好看却不能吃?

    脑筋急转弯题目:什么地方的鱼最好看却不能吃? 脑筋急转弯解析:每逢过年时,家家户户都会有象征“年年有余”的年画,上面的鱼活灵活现,却不能当作美味吃下。

  • 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船:苏轼六月二十七日望湖楼醉书

    六月二十七日望湖楼醉书 宋苏轼 黑云翻墨未遮山, 白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散, 望湖楼下水如天。 [作者简介] 苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家

  • 左宗棠八句经典名言:能受天磨真铁汉,不遭人嫉是庸才

    1. 好便宜者,不可与之交财 多狐疑者,不可与之谋事 好贪便宜者,和他交财必然会造成不愉快。多疑的人,无法和他一起做事,因为合作最重要的就是彼此坦诚,互相猜忌是无法合作的。 2. 身无半亩,心忧

  • 朱景玄简介|生平

    朱景玄简介朱景玄朱景玄,唐朝武宗会昌(841-846)时人,吴郡(今江苏苏州)人,元和初应进士举,曾任咨议,历翰林学士,官至太子谕德。一卷,今存十五首。编撰有〈唐朝名画录〉。 〈唐朝名画录〉是一部以分

  • 冰清玉洁造句七则

    【冰清玉洁解释】像冰那样清明,像玉那样纯洁。比喻人的品质高尚、纯洁,也比喻事物的形态质地明净、纯洁可爱。也作“玉洁冰清”。 【冰清玉洁造句】 ①这一段历史,说明他做事光明磊落,人品冰清玉洁

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6