三人成虎文言文翻译
三人成虎文言文翻译
三人成虎，是一个汉语成语，是指三个人谎报城市里有老虎，听的人就信以为真。比喻说的人多了，就能使人们把谣言当作事实。以下是“三人成虎文言文翻译”，希望给大家带来帮助！
三人成虎
两汉：刘向
庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘否。’‘二人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人信之矣。’庞葱曰：‘夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人，愿王察之。’王曰：‘寡人自为知。’于是辞行，而谗言先至。后太子罢质，果不得见。(庞葱 一作：庞恭)
译文及注释
译文
庞葱要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：“现在，如果有一个人说大街上有老虎，您相信吗”“魏王说：“不相信。”庞葱说：“如果是两个人说呢？”魏王说：“那我就要疑惑了。”庞葱又说：“如果增加到三个人呢，大王相信吗？”魏王说：“我相信了。”庞葱说：“大街上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁，比我们到街市远得多，而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说：“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去，而毁谤他的'话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活，庞葱果真不能再见魏王了。
注释
庞恭：魏国大臣。
质：人质，这里用作动词，指作人质。谓将人作为抵押品，这是战国时代国与国之间的外交惯例。
邯郸：赵国的都城，在今河北省邯郸县西南十里。
市：集市
之：代词，这里指“市有虎”这件事。
信：相信。
夫：语气词，用于句首，表示下文要发表议论，现代汉语没有与此相应的词语。
明：明白，清楚。
然：可是。
去：距离。
议臣者：议论我的人。议：议论。这里是非议，说人坏话。臣：庞葱（恭）自称。者：……的人。
愿：希望。
察：观察，仔细看，明察。
反：通“返”，返回。
得：能够（得到）。
见：拜见、谒见。这里指召见。
竟：最终
通假字
原句：庞恭从邯郸反
“反”通“返” 意思为返回
-
才欢悦，早间别①，痛煞煞好难割舍。画船儿载将春去也②，空留下半江明月。 ①早间别：已离别。早，在词曲中往往有“已经”的意思。 ②“画船”句：春，美好的时光，这里用代
-
【和蔼可亲解释】形容态度温和亲切，容易接近。和蔼：和气，和善。 【和蔼可亲辨析】参见“和颜悦色”。 【和蔼可亲造句】 ①新来的同学看到老师是那么和蔼可亲，也就不再拘束了。 ②我原以
-
中考文言文木兰诗答案 《木兰诗》这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇
-
文言文名句默写和文学常识综合练习 33．（2016届湖南省长沙市长郡中学高三上学期第四次月考）补写出下列句子中的空缺部分。（每空1分，共6分） （1）王湾在《次北固山下》中用 “___
-
陆游的诗《示儿》全诗赏析及翻译注释 示儿 陆游 死去元知万事空，但悲不见九州同。 王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。 [注释] 1. 示儿：
-
魏了翁，字华父，邛州蒲江人。年数岁，从诸兄入学，俨如成人。少长，英悟绝出，日诵千余言，过目不再览，乡里称为神童。年十五，著《韩愈论》，抑扬顿挫，有作者风。庆元五年，登进士第。授佥书剑南
-
梅圣俞诗集序 作者：欧阳修 予闻世谓诗人少达而多穷，夫岂然哉？盖世所传诗者，多出于古穷人之辞也。凡士之蕴其所有，而不得施于世者，多喜自放于山巅水涯之外，见虫鱼草木风云鸟兽之状类，往往探
-
语义说明：形容性情直率，说话不隐讳。 使用类别：用在「言谈直爽」的表述上。 心直口快造句：01我一向心直口快，若有得罪之处，请多加包涵。 02小明的性格就是心直口快，对什么都没有顾忌。 03他说话心直
-
梦见自己饥寒交迫，要遭厄运。梦见别人饥肠辘辘，是祥兆。梦见最初挨饿，后来食物充裕，考试能得好分数。梦见妻子和孩子挨饿，不久要被辞退。梦见很多人沿门乞讨，住区要遭饥荒。梦见向饥民发放食物，是好兆头。病人
-
初晴天堕丝，晚色上春枝。城下路分处，边头人去时。停车数行日，劝酒问回期。亦是茫茫客，还从此别离。