鹬蚌相争文言文翻译
鹬蚌相争文言文翻译
文言文阅读需要在顺利翻译的基础上理解全文内容，体味古人表达的`思想和情感。下面是小编整理的鹬蚌相争文言文翻译，欢迎阅读参考!
原文
赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬!’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也!”惠王曰：“善。”乃止。(《战国策》)
释义
方——刚刚。
蚌——贝类，软体动物有两个椭圆形介壳，可以开闭
曝——晒。
支——支持，即相持、对峙
鹬——一种水鸟，羽毛呈茶褐色，嘴和腿都细长，常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
箝——同“钳”，把东西夹住的意思
喙——嘴，专指鸟兽的嘴。
雨——这里用作动词，下雨。
即——就，那就。
谓——对……说。
舍——放弃。
相舍——互相放弃。
并——一起，一齐，一同。
禽——同“擒”，捕捉，抓住。
且——将要。
弊——弊病;害处，这里指疲弊的意思。
禽——通“擒”，捕捉。
恐——担心。
为——替，给。
翻译
赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干x你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
-
太上皇，是皇权政治的特产。辞书的解释是：皇帝的父亲，也叫太上皇帝，简称上皇。不过，第一个被称为太上皇的秦庄襄王，却是死后由其子秦始皇追尊的；其后，汉高祖刘邦亦尊其父太公为太上皇。这两个早期的太上皇
-
瘞旅文(节选) 明·王守仁 维正德四年秋月三日，有吏目云自京来者，不知其名氏，携一子、一仆，将之任，过龙场，投宿土苗家。予从篱落间望见之，阴雨昏黑，欲就问讯北来事，不果。明
-
小强在大雨里面奔跑，为什么不怕头发湿？ 答案：小强没头发，是秃子。
-
做梦是一件很正常的事，每一个人都会做梦，只不过每个人的梦都不一样，有的人做好梦，有的人做噩梦，很多人都喜欢自己能够做好梦，不喜欢做噩梦。在相学中，不同的梦境有不同的含义。如果做梦梦到地震是什么意思？梦
-
梦见黄金是失败的兆头。女人梦见金子丢失，要买新首饰。梦见有人向自己赠送黄金，会遭受损失。
-
语义说明：比喻做事半途而废，不能贯彻到底。贬义。 使用类别：用在「中途停止」的表述上。 有始无终造句：01他优柔寡断的个性，常使他做事有始无终。 02自从他上任后，政策朝令夕改，弄得每件事都是有始无终
-
张安世字子孺，少以父任为郎。用善书给事尚书，精力于职，休沐①未尝出。上行幸河东，尝亡书三箧，诏问莫能知，唯安世识之，具作其事。后购求得书，以相校无所遗失。上奇其材，擢为尚书令，迁光
-
萧注，字岩夫，临江新喻人。磊落有大志，尤喜言兵。举进士，摄广州番禺令。侬智高围州数月，方舟数百攻城南，势危甚。注自围中出，募海滨壮士，得二千人，乘大舶集上流，因飓风起，纵火焚贼舟，破其
-
“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”出自南宋诗人陆游的《十一月四日风雨大作》 十一月四日风雨大作 僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
-
下雨是一种天气变化，也是自然界中的一个自然景观，下雨可以为人类补充淡水、浇灌庄稼、清新空气…很多人在做梦时会梦到下雨，那么梦到下雨是怎么回事儿呢？梦见下雨的具体好坏，需要根据具体的梦境来进行分析，不同