欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“袁虎少贫,尝为人佣,载运租”阅读答案及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-01 23:18:30阅读:305
袁虎少贫
袁虎少贫,①尝为人佣,载运租。谢镇西经船行,其夜清风朗月,闻江诸闲估客船上有咏诗声,甚有情致;所诵五言,又其所未。尝闻,叹美不能已。②即遣委曲讯问,乃是袁自咏其所作咏史诗。因此相要,大相赏得。

翻译划线句子
1、
2 、

参考答案
1. 曾经被人雇佣,载运租谷。
2. 就派人去详细询问(事情原白),原来,是袁虎在吟咏自己作的咏史计。

[解析]关键词语:“为人佣”,被别人雇佣; “委曲”,事情的底细和原委。

[参考译文]
袁虎年轻时,家里贫穷,曾经被人雇佣,载运租谷。镇西将军谢尚从船边经过,那天晚上清风刁习,明月技洁,听到江上小洲之间的商贩船上,有吟咏诗歌的声音,很有情调;所吟诵的王言许,又是他从来没有听过的,他赞叹不绝。就派人去详细询问(事情原白),原来,是袁虎在吟咏自己作的咏史计。谢尚于是邀请袁虎相见,对他十分赏识。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 关于春雨的经典天气谚语 稻香只怕风来摆,麦香只怕雨来淋

    刮风走小巷,下雨走大街。 雨后勤锄地,花蕾不落地。 清明发芽,谷雨采茶。 谷雨前茶,沁人齿牙。 稻花要雨,麦花要风。 稻香只怕风来摆,麦香只怕雨来淋。 稻怕寒露一夜霜,麦怕清明连放雨。 谷雨麦挺直,立

  • 梦见剃光头

    梦见剃光头,头发代表了个人魅力,形象,情感之类的。梦见剃了光头,这表示可能想对自己的形象表现进行改变,想有新的开始。

  • 钱钟书:谈中国诗

    《谈中国诗》出自钱钟书作品《钱钟书散文》(浙江文艺出版社1997年版)。本作根据钱钟书自己的一篇讲稿节译而成。原稿为英文,是1945年12月6日在上海对美国人的演讲。 《谈中国诗》主要讲解了中国诗与西

  • 1234567890哪个数字最勤劳,哪个数字最懒惰? 答案:1最懒2最勤

    脑筋急转题目:1234567890哪个数字最勤劳,哪个数字最懒惰? 脑筋急转解析:一不做,二不休(1最懒2最勤快) 脑筋急转弯答案:1最懒2最勤快

  • 梦见别人怀孕

    孕妇梦见别人怀孕,一方面是预示身边会有人将会怀孕;另一方面也可能是孕妇在潜意思中希望有人和自己一起经历怀孕的过程。孕妇梦见家人怀孕,预示要和家人多沟通,家庭生活会更加和谐、美满。孕妇梦见已婚

  • 与三侄书·(清) 顾炎武

    新正已移至华下[1]。祠堂书院之事[2],虽皆秦人为之[3],然吾亦须自买堡中书室一所,水田四五十亩,为饔飧之计[4]。 秦人慕经学、重处士[5]、持清议[6],实与他省不同。黄精[7]、松花[8]、

  • 《广陵思王荆传》“荆性刻急隐害,有才能而喜文法”阅读答案解析及翻译

    荆性刻急隐害,有才能而喜文法。光武崩,大行在前殿,荆哭不哀,而作飞书,封以方底,令苍头诈称东海王强舅大鸿胪郭况书与强曰: “君王无罪,猥被斥废,而兄弟至有束缚入牢狱者。太后

  • 粉墨登场造句

    一、 语义说明:化妆登台演戏。 使用类别:用在「登台表演」的表述上。 粉墨登场造句: 01、自从他退休后,就很少有机会看到他粉墨登场了。 02、她决定告别粉墨登场的日子,

  • 《神童庄有恭》阅读答案及翻译赏析

    原文:    粤中庄有恭,幼有神童之誉。家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署之内宅,庄直入索取。诸役以其幼而忽之,未及阻其前进。将军方与客对弈,见其神格非凡,遽诘之曰

  • 秦朝法律究竟有多严密?治道运行,诸产得宜,皆有法式

    透过两千多年厚重的历史尘埃,秦王朝留下的“苛政”符号,随着秦简的发掘有了另一层解读——秦代法、律、令较完善,“奸邪不容,皆务贞良”,于是秦代官吏“慎遵职守”

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6