欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《两小儿辩日》阅读答案及原文翻译赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-01 23:10:56阅读:892
两小儿辩日
孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。   
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初远,而日中近也。
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎”
 一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎”
孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎!”
1.解释下列句中加点的词(2分)
(1)而日中远也          (2)及其日中如探汤
2.翻译下面的句子(4分)
(1)孔子不能决也。
(2)孰为汝多知乎
3.两小儿能对这个复杂的自然现象提出疑问,说明了什么?(2分)

参考答案
1.(2分)正午  (2)热水
2.(2分)孔子不能做出判断。 
3.(2分)表现了古人认识自然、探求客观事理而独立思考、大胆质疑的精神。


2、解释下列加线的词。
(1)两小儿辩斗( )  (2)我以日始出时去人近(      )
(3)及其日中如探汤(   )(4)孔子不能决也 (   )
(5)孰为汝多知乎  (    )
3、从文中哪一句话可见两小儿辩论内容的复杂性? 
4、“孰为汝多知乎?”你觉得这能怪孔子吗?这说明了什么?
5、两小儿的“辩斗”对你有什么启发?请联系实际谈谈。
6、两个小孩对太阳的远近的理解似乎都有道理,他们分别从什么角度来思考这个问题的?
7、这两个小孩对太阳的探究,体现了一种什么态度?

参考答案
2、(1)争辩、争论  (2) 距离  (3)热水  (4)判断  (5)谁     通“智”
3、孔子不能决也。
4、不能。因为这是当时人不能解决的问题。说明一个人懂得的知识总是有限的,知识无穷尽,即使是博学多闻的孔子也会有所不知。
5、 如:知之为知之,不知为不知;围绕要大胆质疑等方面来答等。
6、一个是从形状的角度,一个是从温度的角度。
7、对事物的探索研究的态度。


参考译文:
孔子到东方游历,看见两个小孩在争辩。孔子就问他们争论的原因。
一个小孩说:“我认为太阳刚出来时距离人近,而正午时距离人远。”
另一个小孩却认为太阳刚出来时距离人远,而正午时距离人近。
第一个小孩说:“太阳刚出来时大得像车上的篷盖,等到正午时就像盘子碗口那样小, 这不正是远的看上去显得小而近的看上去显得大吗?”
第二个小孩说:“太阳刚出来时清清凉凉,略带寒意,等到正午时就热得像把手伸进热水里一样,这不正是近的就觉得热,远的就觉得凉吗?”
孔子听了,不能判断谁是谁非。
两个小孩笑着说:“谁说你见多识广呢?”

赏析
《两小儿辩日》选自列御寇所编的《列子·汤问》,是一篇极具教育意义的寓言文言文。表现了古人为认识自然、探求客观事理而独立思考、大胆质疑、实事求是的精神;同时阐述了“学无止境”的道理。

通过两小儿争辩太阳在早晨和中午距离人们远近的问题,使孔子不能判断谁是谁非的事,体现了两小儿善于观察、说话有理有据和孔子实事求是的态度。
《两小儿辩日》告诉我们:
(1)生活中要善于观察,才会有所发现。
(2)说话要有理有据。
(3)要学习孔子实事求是的态度。
(4)即使是孔子这样的大学问家也有不知道的事情,每个人都需要虚心学习。
(5)认识事物的角度不同,得出的结论就不同。
(6)学海无涯,我们应该树立终身的思考。
(7)学习两小儿执着探究、独立思考、大胆质疑的精神。


TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《济阴之贾人》阅读答案及原文翻译

    济阴之贾人 济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉。有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:"我济阴之巨室也,能救我,予尔百金!"渔者载而升诸陆,则予十金。渔者曰:"向许百金,而今予十

  • 甘拜下风造句十则

    语义说明:表示自认不如,由衷佩服。 使用类别:用在「景仰佩服」的表述上。 甘拜下风造句:01既然对方已甘拜下风,比试就到此为止。 02他拿出压箱本领,让我不得不甘拜下风! 03他是我师父,我对他甘拜下

  • 无可奈何花落去,似曾相识燕归来:晏殊《浣溪沙》全词赏析

    浣溪沙 作者:晏殊年代:宋 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。 无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。 赏析: 这首词写作者在花园饮酒,看到满地落花,心里十分伤感。虽

  • 古代如何保卫皇帝:明朝靠特务清朝用满族

    保卫国家领导人,是各个朝代的头等大事。如何做好安保工作,各朝有各朝的条例和做法。明朝,对国家领导人的保卫最为严密。然而,偏偏明朝有5个皇帝被俘虏,奈何是卫士挡得住刺客,却挡不住昏君佞臣自作孽。

  • 马在什么情况下即使没腿也可以走?

    脑筋急转弯题目:马在什么情况下即使没腿也可以走? 脑筋急转弯解析:象棋棋盘上的“马”并没有腿,可是它却也能够挪动,只是步伐比较慢而已。 脑筋急转弯答案:下

  • 排难解纷造句七则

    语义说明:指排除危难,解决纷争。 使用类别:用在「疏通协调」的表述上。 排难解纷造句: 01、为人排难解纷必须客观公正,才能使当事人折服。 02、他为人古道热肠,找他帮忙排难解

  • 陈子昂《赠赵六贞固》全诗赏析

    回中峰火入。塞上追兵起。此时边朔寒。登陇思君子。东顾望汉京。南山云雾里。赤螭媚其彩。婉娈苍梧泉。昔者琅琊子。躬耕亦慨然。美人岂遐旷。之子乃前贤。良辰在何许。白日屡颓迁。道心固微密。神用无留连。舒可弥宇

  • 谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影:《卜算子》苏轼词翻译赏析

    ●卜算子·黄州定慧院寓居作 苏轼 缺月挂疏桐,漏断人初静。 谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。 惊起却回头,有恨无人剩 拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。 苏轼词作

  • 兄弟阋墙造句六则

    一、 语义说明:指兄弟失和。 使用类别:用在「兄弟不和」的表述上。 兄弟阋墙造句:01我计划把家产都捐出去,免得日后你们兄弟阋墙。 02你们原本是一家人,为何要闹到兄弟阋墙,徒惹人非? 03家和才能万

  • 灯笼里面藏棉花,棉花裹着小月牙(打一水果) 谜语答案:柚子

    谜语题目:灯笼里面藏棉花,棉花裹着小月牙。剥开月牙见白豆,灯笼得用竹竿打。(打一水果) 谜语解析:该水果清香、酸甜、凉润,营养丰富,药用价值很高,是人们喜食的水果之一,也是医学界公认的最具

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6