“朱谦,夏邑人”阅读答案解析及翻译
(节选自《明史·朱谦传》)
【注】①帝北狩:英宗北巡时被也先俘虏,英宗之弟登基称帝,遥尊英宗为上皇。
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)
A.正统六年/与参习寻王真巡哨至伯颜山遇/寇击走之/次阂安山/遇兀良哈三百骑/又败之/追至莽来泉/寇越山涧遁去/乃还
B.正统六年/与参习寻王真巡哨至伯颜山/遇寇击走之/次阂安山/遇兀良哈三百骑/又败之/追至莽来泉/寇越山涧遁去乃还
C.正统六年/与参习寻王真巡哨至伯颜山/遇寇击走之/次阂安山/遇兀良哈三百骑/又败之/追至莽来泉/寇越山涧遁去/乃还
D.正统六年/与参习寻王真巡哨至伯颜山/遇寇击走之/次阂安山/遇兀良哈三百骑/又败之追至莽来泉/寇越山涧遁去/乃还
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
A.“畿”指京城所管辖的地区,所以“近瓷”指京城附近,“京瓷”指国都及其附近的地方。
B.兵部是古代中央政府尚书省管辖下的六部之一,掌管军事,相当于现在的国防部。
C.汉时凡尊长或官长告诫子孙或僚属,皆称救,南北朝后专指皇帝诏书。“制”浩”也可指帝王的命令。
D.古人用地支纪时,“巳”和“午”是地支的第六位和第七位,对应现在的十到十二时和十二到十四时。
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
A.朱谦是颇有作为的官家子弟,他虽然是通过承袭父亲的官职进入仕途的,但之后却是凭借他自己不断立下的战功步步晋升的。
B.朱谦对朝廷忠心耿耿,当英宗被挟持时,他没有中计打开城门,而当也先归还英宗时他率子出城拜见途经宣府的英宗,并重赏其使者。
C.朱谦勇猛善战,长时间驻守边防。他多次率领军队抵抗敌寇,奋力守城,最终让敌寇知道他是难以侵犯的,死后被赐溢号“武襄0
D.朱谦缺少谋略,为官生涯存在一些污点。他曾误报军情,习寻前来进贡的使者当作敌寇也曾被部下揭发做过不法之事,但都得到君王宽恕。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)寇数千骑突至,谦拒以鹿角,发火器击之,寇少却,如是数四。
(2)是时,寇气甚骄,屡扰宣府、大同,意二城且旦夕下。
参考答案
10、C
11、D
12、D
13、(1)敌寇数千骑兵突然而至,朱谦以鹿角阻止敌军前进,又发火器攻击,敌寇稍微后退,就这样重复了四次。
(2)这时,敌寇气势十分嚣张,屡次骚乱宣府、大同,希望很快攻下二城。
参考译文
朱谦,夏邑人。永乐初年,他承袭父职,为中都留守左卫指挥佥事。洪熙时,朱谦隶属阳武侯薛禄,北征有功,进升为指挥使。宣德元年(1426),进升为万全都指挥佥事。
正统六年(1441),朱谦与参将王真巡哨至伯颜山,遭遇敌寇,将其击走。驻扎闵安山时,遇上兀良哈的三百骑兵,又将其击败之。追至莽来泉,敌寇越过山涧逃走了,朱谦这才率军返回。当时朱谦已升为都指挥同知,于是被任命为都指挥使。
八年(1443),朱谦充任右参将,守备万全左卫。第二年,他与杨洪在克列苏打败兀良哈的军队,进升为都督佥事。朱谦的部属揭发他的违法事,皇上因为正需要防守的将领,便宽恕了他。朱谦又因北征有功,升为都督同知。
皇上北巡,也先拥着英宗来到宣府城下,下令开门。朱谦与参将纪广、都御史罗亨信不予回答,也先于是离去。朱谦升为右都督。他与杨洪入卫京城,恰逢敌寇兵退,朱谦率军在近畿追击。战斗失利,杨洪弹劾他,而兵部一起弹劾杨洪不去援救。景帝对他俩都不追究。杨洪入京统领京营后,廷臣商议要找一位代替杨洪原职的人,大家一致推举朱谦。朱谦于是进升为左都督,充任总兵官,镇守宣府。景泰元年(1450)四月,敌军三百名骑兵从石烽口进入,又由原路离去,皇上降旨切责朱谦。一个月后,敌寇再次入侵。朱谦率兵抵御,驻扎关子口。敌寇数千骑兵突至,朱谦以鹿角阻止敌军前进,又发火器攻击,敌寇稍微后退,就这样重复了四次。朱谦军将退时,敌寇又来追击。都督江福来援,也失利,朱谦最后拼力奋战,敌寇才未能进入。六月,又有二千敌骑南侵。朱谦命都指挥朱玺等前往抵御,战于南坡。朱谦见灰尘四起,便率参将纪广等迅速赴援。从上午九时一直到中午十二时,敌寇才战败而逃。论功时,朱谦被封为抚宁伯。这时,敌寇气势十分嚣张,屡次骚乱宣府、大同,希望很快攻下二城。
但朱谦防守宣府,郭登防守大同,屡挫敌军。也先才知二人难犯,这才一意送回英宗。八月,英宗返回,途经宣府,朱谦率其子朱永出城拜见,重赏其使者。不久,朱谦误报有五千敌寇骑兵毁墙而入。结果仔细一看,原来是也先派来的进贡使者。皇上下诏切责他,朱谦惶恐谢罪。第二年二月,朱谦死于宣府。
朱谦守边已久,善于作战。但他勇而无谋,所以他的名声不如杨洪、石亨、郭登。成化年间,赠谥号武襄。
-
莫将清泪滴花枝,恐花也如人瘦。 [译文]不要让清澈的泪水沾湿盛开的花枝,恐怕花也会悲伤得像人一样清瘦。 [出典]北宋周邦彦《一落索》 注: 1、周邦彦《一落索》 眉共春山争
-
【垂涎欲滴解释】春天气候暖和,百花盛开。形容春天气候宜人,景色优美。也比喻学习和工作的好时机。 【垂涎欲滴造句】 ①当我国的北方还是冰天雪地的时节,南方却是春暖花开,万物生长,一派勃勃生机
-
《苏幕遮·燎沉香》是宋代词人周邦彦创作的一首小令词,主要表达作者的思乡之情。此词由眼前的荷花想到故乡的荷花,游子浓浓的思乡情,向荷花娓娓道来,构思尤为巧妙别致。上片主要描绘荷花姿态,下片由荷
-
“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。”全诗赏析 “宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。”名句出自宋代诗人郑思肖的《画菊》 画菊 花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。
-
触龙说赵太后刘向 原文 赵太后(1)新用事,秦急攻之。赵氏求救于齐,齐曰:“必以长安君(2)为质,兵乃出。”太后不肯,大臣强谏。太后明谓左右:“有复言令长安君为质者,老
-
童贤母传 [明]方孝孺 童贤母,姓罗氏,宁海童处士释卿妻也。罗为县旧族,贤母少丧亲,姿端厚,有识度,年十三归童氏。时处士之祖母高年而父母皆老,贤母事之孝敬雍顺,治产业习女工甚得
-
梦见被推下楼,得此梦,主事业有压抑之迹象,金主义,虽与她人间有真诚相待之情谊,奈何身边小人颇多,则事业有往复之事,心中有逃避之感,若非与他人间有真诚相处,则财运难以顺遂。如做此梦,如有与他人间金钱往来
-
中国人一年中的几个重大节日,都有相应的饮酒活动,如端午节饮“菖蒲酒”,重阳节饮“菊花酒”,除夕夜的“年酒”。在一些地方,如江西民间,春季插完禾苗后,要欢聚饮酒,庆贺丰
-
苏轼,字子瞻,眉州眉山人。生十年,父洵游学四方,母程氏授以书,闻古今成败,辄能语其要。程氏读东汉《范滂传》,慨然太息,轼请曰:“轼若为滂,母许之否乎?”程氏曰:“汝能为
-
金国入侵 辽朝灭亡后,金朝最高统治集团从北宋对辽作战的表现,以及交涉交割燕云的过程中,已经看透北宋政治的腐朽和军事的无能,遂即乘胜侵犯北宋。于宣和七年(1125年)十一月分兵两路南下,西路由完颜