文言文《斗牛图》阅读答案及原文翻译
马正惠公尝珍其所藏《斗牛图》。暇日展曝于厅前。有输租氓见而窃笑。公疑之，问其故。
对曰："农非知画，乃识真牛。方其斗牛时，夹尾于髀①间，虽壮夫膂力②不能出之。此图皆举其尾，似不类矣。"公为之叹服。
（曾敏行《独醒杂志》）
注：①髀（bì），大腿。②膂(lǚ)力，指全身的力气。膂，脊背。
（1）解释下面加点词。
①暇日展曝于厅前（ ） ②有输租氓见而窃笑（ ）
③农非知画，乃识真牛（ ） ④公为之叹服（ ）
（2）翻译下面句子。
①虽壮夫膂力不能出之。
②此图皆举其尾，似不类矣。
（3）从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
参考答案
（1）①晒太阳。②暗地里，私下。③懂得。④对，介词。
（2）①即使身强力壮的人，使尽全身力气，也不能拉出来。
②而这张图，牛都翘起尾巴，似乎很不像啊。
（3）①有实践生活的人往往有真知灼见。②艺术必须反映生活。③不能盲目崇拜权威。
参考译文
马知节时常将珍藏的这幅《斗牛图》拿出来，放在大厅前晒太阳。一个农夫前来撽租税，看见《斗牛图》，不禁偷笑。马知节感到奇怪，便问农夫笑的原因。
农夫回答说：“我只是个种田人，并不懂得画，但是却很了解活生生的牛。牛打架的时候，一定把尾巴紧紧地夹在大腿中间，力气再大的人也没有办法把它拉出来。可你看这张图，两只牛在打斗，而它们的尾巴却高高举起。这和实际情形不一样啊！”马知节听了，对这农夫的见识非常佩服。
-
衔鱼翠鸟 钱起 有意莲叶间，瞥然下高树。 擘破得全鱼，一点翠光去。 鉴赏： 唐人钱起的这首小诗，只写翡翠鸟捕鱼的瞬间情状，虽无深远寄托，但描摹之精微，状物之传神，亦足
-
龙吟虎啸;腊尽春归。 龙腾瑞气;燕舞春风。 龙腾瑞气;凤舞春风。 龙兴华夏;兔跃阳春。 砚生云海;笔舞龙蛇。 人有鸿鹄志;国呈龙虎姿。 人展鲲鹏志;国呈龙虎姿。 大泽龙方蛰;中华景永春。
-
华雄又作“叶雄”,中国东汉末年董卓部下的武将，为董卓帐下都督。公元190年，关东军阀联合讨伐董卓，时任长沙太守的孙坚大破董卓军，华雄在此战中被孙坚一军所杀。明·罗贯中所著历史小说《三国
-
专诸者，吴堂邑人也。伍子胥之亡楚而如吴也，知专诸之能。伍子胥既见吴王僚，说以伐楚之利。吴公子光曰：“彼伍员父兄皆死于楚而员言伐楚，欲自为报私仇也，非能为吴。”吴王
-
论《三国演义》写战的“戏”笔 王海洋 一 《三国演义》堪称我国古代描写战争最出色的作品。罗贯中写战事，不仅能表现出战争的规模和气势，而且极富情趣，使人能于紧张之中见轻快
-
梦见被推下楼，得此梦，主事业有压抑之迹象，金主义，虽与她人间有真诚相待之情谊，奈何身边小人颇多，则事业有往复之事，心中有逃避之感，若非与他人间有真诚相处，则财运难以顺遂。如做此梦，如有与他人间金钱往来
-
初晴天堕丝，晚色上春枝。城下路分处，边头人去时。停车数行日，劝酒问回期。亦是茫茫客，还从此别离。
-
蒲松龄的狼 狼 蒲松龄 原文： 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。 屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两浪
-
《八声甘州》 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰绿减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思（sigrave;）难收。叹年来踪迹，何事苦淹
-
《金瓶梅》作者的姓名 学会理解作者的写作意图 李洪政林子斋 通过第一章的研究我们已经得出结论：《金瓶梅》叙事地点托名“清河”,实写徐州。作者为什么一定要采用这种写作方法