张商英《《素书》原序》阅读答案及原文翻译
《黄石公素书》六篇,世人多以“三略”为是,盖传之者误也。
晋乱,有盗发子房冢,于玉枕中获此,凡一千三百三十六言,上有秘戒:“不许传于不道、不神、不圣、不贤之人;若非其人,必受其殃;得人不传,亦受其殃。 ”呜呼!其慎重如此。
黄石公得子房而传之.子房不得传而葬之。五百余年而盗获之,
余窃尝评之:“天人之道,未尝不相用,古之圣贤皆尽心焉。尧钦若昊天,舜齐七政,禹叙九畴,傅说陈天道,文王重八卦,周公设天地四时之官,又立三公以燮理阴阳。孔子欲无言,老聃建之以常有。”《阴符经》曰:“宇宙在乎手,万物生乎身。道至于此,则鬼神变化,皆不逃吾之术,而况于刑名度数之间者欤!”
黄石公,秦之隐君子也。其书简,其意深;虽尧、舜、禹、文、傳说、周公、孔、老,亦无以出此矣。
然则,黄石公知秦之将亡,汉之将兴,故以此《书》授子房。而子房者.岂能尽知其《书》哉!凡子房之所以为子房者仅能用其一二耳。
《书》曰:“阴计外泄者败。”子房用之,尝劝,高帝王韩信矣;《书》曰:“小怨不赦,大怨必生。”子房用之,尝劝高帝侯雍齿矣;《书》曰:“绝嗜禁欲,所以除累。”子房用之,尝弃人间事,从赤松子游矣。
嗟乎!遗粕弃滓,犹足以亡秦、项而帝沛公,况纯而用之,深而造之者乎!
自汉以来,章句文词之学炽,而知道之士极少。
5.对下列句子中加点词的解释,不莲的一项是(
A.尧钦若吴天
B.禹叙九畴
C.
D.而知道之士极少
6.下列各组句子中,加点词的意义和用法,不相同的一组是(.
A.于玉枕中获此书/燕王拜送于庭
B.其可以言尽哉/其孰能讥之乎
C.又立三公以燮理阴阳/君臣固守以窥周室
D.而知道之士极少/夫赵强而燕弱
7.下列对原文的理解和分析,不正确的一项是(
A.西晋时期,天下大乱。盗墓贼挖掘了张良的坟墓,在玉枕中发现了这本《素书》,共计有一千三百三十六字,上面题有秘诫。
B.作者认为天道和人道是相辅相成的,对于天道和人道的关系,古代的圣人贤哲都能够心领神会并尽心竭力地去顺天而行。
c.黄石公这位世外高人的书词语简略,但含义很深邃,即使尧、舜、禹、文王、傳说、周公、孔子等人也无法达到他的高度。
D.张良未能完全精通《黄石公素书》的奧妙;张良之所以能成为张良,也只不运用了其中十分之一二的谋略罢了。
8. 把文中画横线的句子翻译成现代Z语。(10分)
(1)黄石公得子房而传之,子房不得传而葬之。(3分)
(2)然则,黄石公知秦之将亡,汉之将兴,故以此《书》授予房。(3分)
(3)遗粕弃滓,犹足以亡秦、项而帝沛公,况纯而用之,深而造乏者乎!(4分)
参考答案
5.D(知道:认识宇宙大道)
6.D(此项“而”均为连词,但是一表转折,一表并列。A项,“于”均是介词,解释为“在”;B项,“其”均表反问,解释为‘难道“;C项,“以”均是连词,表目的,解释为“来”)
7.C(“即使尧、舜、禹、文王、傳说、周公、孔子等人也无法达到他的高度”说法错误,尧、舜、禹、文王、傳说、周公、孔子等人只是没有超出黄石公)
8.(1)黄石公找到子房将这本书传给1他,子房未能找到那个可传之人,因而将I这本书连同自己一起埋葬。
(2)既然如此,那么,黄石公知道秦就要灭亡,汉朝即将兴起,因此把《素书》传给了张良。1
(3)张良只用了《素书》中一些残渣唾,就足够推翻秦王朝、打败项羽而佐刘邦统一天下了,更不要说能运用其中的精华奥义,发挥其中的深意一的人了J
参考译文:
《黄石公素书》共有六章,世人以为素书》就是《三略》,大概是传诵之人的误传。
西晋时期,天下大乱。盗墓贼发掘了张良的坟墓,在玉枕中发现了这本《素书》,共计有一千三百三十六字,上面题秘诫说:“不允许将此书传于不道、不神、不圣、不贤之人;如果不是那个可传乏人(却传授了),一定要遭受灾祸,但是如果遇到了那个可传之人而不传授,也要遭受灾祸。”啊!黄石公就是这样慎重。.
黄石公找到子房将这本书传给他,予房未能找到那个可传之人,因而将这书连同自己一起埋葬。五百多年后,盗得到了这本书,从此这本书开始流传人间,,然而那些公之于世的,也只不过黄石公的极其简略的言词,但黄石公深意,难道可以道得尽吗?
我曾经私下里评论:“天道和人道,尝不是相辅相成呢?对于天道和人道关系,古代的圣人贤哲都能够心领神并尽心竭力地去顺天而行。比如帝尧,敬地顺应上天的法则就像敬畏上帝一;舜遵循天道建立健全治理国家的七重大政治制度;禹把天下划为九州:傅讲述天道的原则;文王推演发展了八;周公效法天地四时的规则建立了封官吏组织,同时设立三公(太师;太傅、太保)负责调和平衡阴阳;孔子想不谈论天人之道;老子却用‘无,与‘有’来概天道运行的规律。”《阴符经》中说:宇宙在自己手中掌控,万物在自身中生。一个人道行到了这种地步,神鬼化都无法逃脱自己的谋术,更何况类刑罚、名实、制度、相卜这些不足挂齿小事呢!“
黄石公是秦时的一位世外高人,他的书中词语虽然简略,但含义却很深邃,使尧、舜、禹、文王、傅说、周公、孔子、子,也无法超过他。
既然如此,那么,黄石公知道秦朝就要灭亡,汉朝即将兴起,因此把《素书》传了张良。而张良,怎么能完全精通这本的奥妙呢?张良之所以能成为流芳千的张良,也只不过用了其中的十分之一二罢了。
《素书》上说:“阴谋诡计外泄者要失败。”张良采用这一谋略,曾劝汉高祖封韩信为王。《素书》上说:“人家有小怨恨赦免,那么大怨恨一定产生。”张良采这一谋略,劝汉高祖封赏了雍齿为侯;书》上说:“禁绝嗜好和贪欲,用,来去麻烦(使自己免受连累)。”张良采用了一策略,跟随赤松子游赏天下去了。
唉!张良只用了《素书》中一些残渣余唾,就足够推翻秦王朝、打败项羽而辅刘邦统一天下了,更不要说能运用其的精华奧义,发挥其中的深意的人了!
从汉朝以来,诗赋文章掀起了热潮,但是真正认识掌握宇宙大道的人却寥寥无几。
-
脑筋急转弯题目:最无情的食物是什么? 脑筋急转弯解析:空心菜没有心,所以无情。 脑筋急转弯答案:空心菜
-
崆峒使节上青霄,河陇降王款圣朝。宛马总肥春苜蓿,将军只数汉嫖姚。陈留阮瑀谁争长,京兆田郎早见招。麾下赖君才并美,独能无意向渔憔。 作品赏析泽州陈家宰廷敬曰:考《王思礼传》,天宝十三载,吐谷浑苏毗王
-
财富使人失去理智,所以有个成语叫利令智昏,和发烧说胡话的状态很像。所以在梦中,被火烧死意味着得到了巨大的财富。
-
元朝的疆域范围 元朝的前身为蒙古汗国,1206年元太祖成吉思汗成立时领有大漠南北与林木中地区(今贝加尔湖一带)。经由成吉思汗等蒙古诸汗的经营,以及三次西征之后,蒙古汗国东达日本海与高丽、北达贝加
-
孙中山的英名震动全国,李鸿章任两广总督时,也不得不为自己预留地步,竟冒险暗助革命党3万光洋,还谋求机会与孙中山在海上会晤,若不是孙中山临时改变主意,这场会晤必然会在中国历史上产生巨大而深远的影响。
-
堤上行三首 (其一、其二) 刘禹锡 酒旗相望大堤头, 堤下连樯堤上楼。 日暮行人争渡急, 桨声幽轧满中流。 江南江北望烟波, 入夜行人相应歌。
-
花边停骏马,柳外缆轻舟。湖内画船交,湖上骅骝骤。
-
第一个字:清 不是自己劳动所得不要要,不要授人以把柄,让自己掌握在别人的掌股之间,避免“吃人的嘴短,拿人的手短。” 第二个字:正 所谓“身正不怕影子歪”,只有堂堂正正做人,才
-
愚人食盐,佛家寓言。出自《百喻经》。故事梗概是:从前有一个愚笨的人,去亲戚家吃饭,主人在菜中加盐,菜都很美味可口。傻人以为盐既然那么好吃,回去每餐都买盐来吃好了,省得煮那么多菜。于是到了街上买了一大包
-
梦见风车是什么意思梦见风车,风车代表着对于环境的适应能力方面的特征。风吹的时候,风车是必须动的。如果顺则是助力,如果是逆风,则是阻力。男人梦见风车,预示着你在工作上长期不断的努力,会得到老板的器重或认