《解缙敏对》阅读答案及原文翻译
原文
解缙尝从游内苑。上登桥，问缙：“当作何语？”对曰：“此谓一步高一步。”上大说。及下桥，又问之。对曰：“此谓后边又高似前边。”上大说。一日，上谓缙曰：“卿知宫中夜来有喜乎？可作一诗。”缙方吟曰：“君王昨夜降金龙。”上遽曰：“是女儿。”即应曰：“化作嫦娥下九重。”上曰：“已死矣。”又曰：“料是世间留不住。”上曰：“已投之水矣。”又曰：“翻身跳入水晶宫。”上本欲诡言以困之。既得诗，深叹其敏。
(选自 明。冯梦龙《白话笑史》)
【阅读练习】
1、解释：①对 ②说
③方 ④遽 ⑤应
⑥既 ⑦敏
2、翻译：上本欲诡言以困之。
3、理解：“降金龙”的意思是
参考答案
1．①回答②同“悦”③正当④立刻⑤回答⑥已经⑦思维敏捷
2.皇上本想用假话来刁难解缙。
3.生儿子。
注释：
尝：曾经
从：跟从
上：明成祖朱棣
谓：叫
说：通“悦”，高兴，喜悦
方：就，正
降：生下
降金龙：生儿子
遽（jù)：立刻
诡：诡辩
困：难倒
既：副词，已经
叹：感叹
敏：机敏，敏锐
译文
解缙曾跟皇上游御花园。皇上登上桥，问解缙：“这该怎么讲？”解缙答道：“这叫一步高一步。”等到皇上下了桥，皇上又问他同样的问题，解缙答道：“这叫后边又比前边高。”皇上十分高兴。一天，皇上对解缙说：“你知道宫中夜里有喜事吗？（你）能否作一首诗。”解缙就说：“君王昨夜生儿子？”于是皇上说：“是个女儿。”解缙忙说：“化作嫦娥下九重。”皇上说道：“她已经死了。”解缙又说：“料是世间留不住。”皇上说：“已把她投水里了。”解缙又说道：“翻身跳入水晶宫。”皇上本想用诡辩的语言难住他。解缙已说出了诗，皇上不禁深深感叹解缙的才思敏捷。
-
【彼此】： 注音：bǐcǐ 释义：（1）那个和这个 （2）客套话，表示大家一样（常叠用做答话） 造句：你们彼此都知道对方的实力，我想你们也应该知道这场比赛的关键性 彼此
-
宝琢珊瑚山样瘦。缓髻轻拢，一朵云生袖。昨夜佳人初命偶。论情旋旋移相就。几叠鸳衾红浪皱。暗觉金钗，磔磔声相扣。一自楚台人梦後。凄凉暮雨沾裀绣。
-
域附白，孙生足下：比见文二首，益复奇宕[1]有英气，甚喜！亦数欲有言以答足下之意，而自审无所得，又甚愧！ 仆尝闻马有振鬣长呼而万马皆喑者[2]，其骏迈之气空[3]之也。虽然，有天机[4]焉。若灭若没，
-
题松汀驿 （唐）张佑 山色远含空，苍茫泽国东。 海明先见日，江白迥闻风。 鸟道高原去，人烟小径通。 那知旧遗逸，不在五湖中。 【注释】 ⑴松汀驿：驿站名。
-
柳州峒氓 柳宗元 郡城南下接通津， 异服殊音不可亲。 青箬裹盐归峒客， 绿荷包饭趁虚人。 鹅毛御腊缝山罽， 鸡骨占年拜水神。 愁向公庭问重译，
-
听张立本女吟 高适 危冠广袖楚宫妆，独步闲庭逐夜凉。 自把玉钗敲砌竹，清歌一曲月如霜。 注释： ⑴张立本女：《全唐诗》载：“草场官张立本女，少未读书，忽自吟诗，立本随口录之。
-
中国古代史上最动荡、最复杂时期的到来，牵扯到一个有名的白痴皇帝——晋惠帝司马衷。他是西晋开国皇帝司马炎的儿子，也是西晋皇室的第一任继承人。因为白痴，司马衷在位的16年形同虚设，司马氏祸起萧
-
和尚打伞 歇后语：无法（发）无天
-
乐著太始，礼居成物——论礼仪制度的起源 刘宗迪 内容提要：本文通过对“礼”字的字源学考察和对原始舞蹈的社会化功能的分析，说明：原始舞蹈是人类最早的社会化途径，最早的
-
三棒鼓声频·题渊明醉归图 曹德 先生醉也，童子扶者。 有诗便写，无酒重赊。 山声野调欲唱些，俗事休说。 问青天借得松间月，陪伴今夜。 长安此时春梦热，多少