欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《晋平公射鴳》阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 22:40:44阅读:401
晋平公射鴳

平公①射鴳②,不死,使竖③襄搏之,失。公怒,拘将杀之。叔向④闻之,夕,君告之。叔向曰:“君必杀之。昔吾先君唐叔⑤射兕⑥于徒林,殪⑦,以为大甲,以封于晋⑧。今君嗣吾先君唐叔,射鴳不死,搏之不得,是扬吾君之耻者也。君其必速杀之,勿令远闻。”君忸怩⑨,乃趣⑩赦之。
  ——《国语·晋语》
  
注:①平公,晋悼公之子彪。②鴳,鸟名,鹌鹑一类,又名鴳雀,体小。③竖,内竖,宫内小臣。④叔向,各羊舌肸,晋大夫。⑤唐叔,唐叔虞,周武王之子,封邑于唐。⑥兕,雌的犀牛。⑦殪,射杀、杀死。⑧
  唐叔射杀兕后,显出才艺,封爵为侯,因地处今山西,也称晋侯。后来,叔虞子燮父改国号唐为晋。⑨忸怩,惭愧。⑩趣,着急,赶快。
  

1.下列句子中,对加点的词语的解释有误的一项是(  )
A.使竖襄搏之,失                 失:失去了时机
B.今君嗣吾先君唐叔                    嗣:继承
C.是扬吾君之耻者也                    扬:宣扬
D.勿令远闻                                    远:远方的人
E.君忸怩,乃趣赦之                     趣:通“促”,赶快
解析:A.读“yì”,通“佚”,逃跑、飞走。
答案:A

参考译文:
晋平公射鴳雀,没有一箭射死。他叫身边的小臣襄赶去捕捉,没有捕着。平公怒了,把襄拘拿,还要杀他。叔向听到了。晚间,平公告诉他射鴳的事情,叔向说:“你一定要杀了襄。从前我们的先君唐叔,在徒林里猎射犀牛,一箭射死,把犀皮做了铠甲。因为他的才艺,被成王封爵为晋侯。现在,你射一只小雀,没有射死,又捕捉不得,实在是宣扬你的无用了。你得赶紧杀了襄,切不可声张出去。”平公当然听出叔向在说什么,感到惭愧,忙着去赦免了襄。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 覆水难收|覆水难收的意思|故事|典故|近义词|反义词|造句

    【成语】覆水难收 【读音】fugrave;shuǐnaacute;nshōu 【释义】覆:倒。倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局,无法挽回。也作“覆水不收”。 【用法】作谓语、宾语、

  • 晏殊《迎春花》全诗赏析

    浅艳侔莺羽,纖条结兔丝。偏凌早春发,应诮众芳迟。

  • 答客诮

    无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫?知否兴风狂啸者,回眸时看小於菟。作于:(1931年)《鲁迅书简补遗》有这首诗,末题“未年之冬戏作,录请坪井先生哂正,鲁迅。”坪井是上海的日本[竹条]崎医院的医

  • 左眼跳财,右眼跳灾,如果左右眼皮一起跳呢?

    脑筋急转弯题目:左眼跳财,右眼跳灾,如果左右眼皮一起跳呢? 脑筋急转弯解析:这个道理很简单,大家自己去想吧。 脑筋急转弯答案:提醒你需要破财免灾了

  • 梦见巧克力

    梦见吃巧克力,爱情方面出现警示。两人之间,由于亲密度急速增加,随时都可能发生生理关系。但千万要小心,不可贪求一时的快乐而遗恨终身埃

  • 映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音:杜甫《蜀相》全诗赏析

    《蜀相》 年代:唐作者:杜甫 丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。 映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。 出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

  • 有关火的神话故事

    中国神话 火神是民间俗神信仰中的神祗之一,中华各民族都有火神祭祀的风俗。但是,汉族古史记载和各民族传说中的火神形象和来历行事差异甚大,相关的信仰民俗也有不少区别,甚至在火神崇拜缘何而起这一关

  • 天净沙·春·白朴

    天净沙·春 白朴 春山暖日和风,阑干楼阁帘栊, 杨柳秋千院中。 啼莺舞燕,小桥流水飞红。 白朴简介:白朴和马致远是王实甫之外,以文采见长的作家。白朴,字仁甫,一

  • 什么扫帚天天扫石头? 答案:牙刷

    脑筋急转弯题目:什么扫帚天天扫石头? 脑筋急转弯解析:我们的牙齿就像一排排整齐的白石,每天需要用形如刷子(或引申为:扫帚)的牙刷来清理它们。 脑筋急转弯答案:

  • 马致远《双调·蟾宫曲·叹世》注释赏析

    咸阳百二山河①。两字功名,几阵干戈。项废东吴②,刘兴西蜀③,梦说南柯④。韩信功兀的般证果⑤,蒯通言那里是风魔⑥。成也萧何⑦。败也萧何,醉了由他⑧。 ①咸阳:秦国的都城,在今陕西省咸阳市东北二

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6