欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“徐伯珍字文楚,东阳太末人也”阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 22:02:05阅读:240
徐伯珍字文楚,东阳太末人也。伯珍少孤贫,学书无纸,常以竹箭、箬叶、甘蕉及地上学书。山水暴出,漂溺宅舍,村邻皆奔走;伯珍累床而坐,诵书不辍。积十年,究寻经史,游学者多依之。太守琅琊王昙生、吴郡张淹①并加礼辟②,伯珍应召便退,如此者凡十二焉。吴郡顾欢擿出《尚书》滞义,伯珍训答,甚有条理,儒者宗之。
    宅南九里有高山,班固谓之九岩山,后汉龙丘苌③隐处也。二年,伯珍移居之。门前生梓树,一年便合抱。家甚贫窭④兄弟四人皆白首相对时人呼为四皓。建武四年,卒,年八十四。受业生凡千余人。
(选自《南史》卷七十六,有删节)
    【注释】①琅琊王昙生、吴郡张淹:与下文的“吴郡顾欢”都是地名人名。②辟:征召(为官)。③龙丘苌:人名。④窭:贫穷。
    18.给文中画波浪线的部分断句,停顿处用“/”划开。(限断两处)(2分)
    家甚贫窭兄弟四人皆白首相对时人呼为四皓
    19.解释下列句子中加点的词。(4分)
    (1)伯珍少孤贫()(2)学书无纸()
    (3)山水暴出()(4)建武四年,卒()
    20.用现代汉语写出下面句子的意思。(2分)
    伯珍累床而坐,诵书不辍。
    21.这篇短文给了你哪些人生启示?请用自己的话回答。(2分)


参考答案
    18.(2分)家甚贫窭/兄弟四人皆白首相对/时人呼为四皓
    19.(4分)(1)小时候(2)写字(书法)(3)突然(4)去世
    20.(2分)徐伯珍把床叠架起来,坐在上面,诵读不停。
    21.(2分)示例:不为名利等外物所惑,坚持自己的选择;只有勤奋刻苦、持之以恒,才能有所成就;人只有不断提高自身的学识修养,才能赢得他人的尊重和社会的认可。(每点1分,答出两点即可)

参考译文
徐伯珍,字文楚,东阳太末人。徐伯珍早年丧父,家境贫困,在竹叶及地上写字练字。山洪暴发,淹没了房屋,村裹邻居都急忙逃走,徐伯珍却把床叠架起来,留在上面,读书不止。经过十年,对经籍子史都很有研究,所以游学的人大多依从于他。太守琅邪王萧昙生、吴郡人张淹都曾礼聘他,徐伯珍应召后便立即退归,这样做共有十二次。吴郡人顾欢挑剔出《尚书》中含义不通的地方,徐伯珍训释回答得很有条理,因此儒学之士对他极为宗仰.
    他家南边九里有座高山,班固称之为九岩山,足后汉龙丘苌隐居的地方。二年后,徐伯珍移居逭里。他家门前长着一棵梓树,一年便艮得很粗壮,须两人合抱。家境很足贫乏,兄弟四人,都白首相对,时人称之为“四皓”。建武四年,徐伯珍去世,享年八卜四岁。接受他教诲的人共有一千余人。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 白朴《天净沙 冬》全诗赏析

    一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。竹篱茅舍,淡烟衷草孤村。

  • 岑参诗《轮台歌奉送封大夫出师西征》全文翻译赏析

    《轮台歌奉送封大夫出师西征》作者:岑参 轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。 羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。 戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。 上将拥旄西出征,平明吹笛大军行

  • 大义凛然造句七则

    【大义凛然解释】形容为了正义的事业坚强不屈,表现出让人敬畏的神态。大义:正义,正气。凛然:严肃得令人敬畏的样子。 【大义凛然造句】 ①刘胡兰在刑场上大义凛然,视死如归,最后壮烈牺牲。

  • 四海为家造句十则

    一、 语义说明:形容富有四海,天下一家。 使用类别:用在「大权在握」的表述上。 四海为家造句:01帝王之业,四海为家,普天下莫非王土。 02古代帝王以四海为家,希望恩泽普被天下。 二、 语义说明:比喻

  • 中国古代的文气论

    中国古代的文气论 熊礼汇 中国古代文学的批评术语,语义游移,易生歧义,莫过于“文气”。最早提出文气说的是曹丕。他讲“文以气为主”,固然有他特定的含义,但自他以后言文

  • 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。--白居易《长恨歌》

    在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。出自白居易《长恨歌》 【全诗】 临邛道士鸿都客,能以精诚致魂魄。 为感君王辗转思,遂教方士殷勤觅。 排空驭气奔如电,升天入地求之遍。

  • 卢照邻《昭君怨》:汉地草应绿,胡庭沙正飞

    【诗人简介】 卢照邻:(635?-689?)字升之,范阳人。十岁,从曹宪,王义方授苍雅,调邓王府典签。王有书十二车,照邻总披览,略能记忆。王爱重,比之相如。调新都尉,染风疾。去官,居太白山,以服饵为事

  • 远古人类之间血腥的“床笫之战”

    人猿时期。我们的祖先刚刚学会佝偻着直立行走,他们的膝盖还无法捋直。不同种群中雌雄人猿实行完全混乱的“婚姻”形态(其实他们尚无“婚姻”概念,一切还只为了物种的生存和繁衍):多夫制

  • 马致远《拨不断》全诗赏析

    酒杯深,故人心,相逢且莫推辞饮。君若歌时我慢斟,屈原清死由他恁。醉和醒争甚? 作品赏析【注释】:

  • 拨不断·闲乐·吴弘道

    拨不断·闲乐 吴弘道 泛浮槎。寄生涯。 长江万里秋风驾。 稚子和烟煮嫩茶。 老妻带月包新蕾。 醉时闲话。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6