欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

闲居初夏午睡起·其一原文、翻译及赏析_杨万里古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-20 07:00:33阅读:818

  梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。

  日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。

标签: 夏天 儿童

  《闲居初夏午睡起·其一》译文

  吃过梅子后,余酸还残留在牙齿之间,芭蕉的绿色映照在纱窗上。

  漫长的夏日,从午睡中醒来不知做什么好,只懒洋洋的看着儿童追逐空中飘飞的柳絮。

  《闲居初夏午睡起·其一》注释

  梅子:一种味道极酸的果实。

  软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。

  芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。

  与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。

  无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。

  捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。

  《闲居初夏午睡起·其一》简析

  这首诗写作者午睡初起,没精打采,当看到追捉柳絮的儿童时,童心复萌,便不期然地沉浸其中了。

  芭蕉分绿,柳花戏舞,诗人情怀也同有、景物一样清新闲适,童趣横生。儿童捉柳花,柳花似也有了无限童心,在风中与孩童们捉迷藏。不时有笑声漾起,诗人该是从睡梦中被它叫醒的。首二句点明初夏季节,后二句表明夏日昼长,百无聊赖之意。

  这首诗选用了梅子、芭蕉、柳花等物象来表现初夏这一时令特点。诗人闲居乡村,初夏午睡后,悠闲地看着儿童扑捉戏玩空中飘飞的柳絮,心情舒畅。诗中用“软”字,表现出他的闲散的意态;“分”字也很传神,意蕴深厚而不粘滞;尤其是“闲”字,不仅淋漓尽致地把诗人心中那份恬静闲适和对乡村生活的喜爱之情表现出来,而且非常巧妙地呼应了诗题。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 《诉衷情·一钩新月淡于霜》翻译_赏析_作者方千里

    一钩新月淡于霜。杨柳渐分行。征尘厌堆襟袂,鸡唱促晨装。淮水阔,楚山长。暗悲伤。重阳天气,杯酒黄花,还寄他乡。

  • 一双青乌子,飞来五两头。

    出自唐代佚名的《涟水古冢瓶文》 一双青乌子,飞来五两头。借问船轻重,寄信到扬州。

  • 梦见自助餐厅

    当你到自助餐厅用餐,面对菜色丰盛的各式食物,在某一刹那,多少会有选择困难的茫然。梦中的自助餐厅,意味着一个充满可能性的选择。这些选择的结果有好有坏,你可能很轻易就做出选择,也可能总是心意难决,更可能在

  • 梦见蛇咬人的寓意

    蛇是一种比较恐怖的动物,很多人遇到蛇都会很害怕,如果我们在梦中梦见了蛇,还被蛇咬了,肯定会比较害怕,这样的梦境和现实有什么联系呢?我们在白天的时候,有时候会像很多的东西,想得事情一旦多了,到了晚上就可

  • 怕的是罩花丛玉露濛濛,愁的是透罗衣轻风剪剪,盼的是照纱窗红日淹淹。

    出自元代高秀文的《【南吕】一枝花_咏惜花春起》 咏惜花春起早花间杜宇啼,柳外黄莺啭。银河青耿耿,玉露滴涓涓。潜入花园,露湿残妆面,风吹云髻偏。画阁内绣幕犹垂,锦堂上珠帘未卷。【梁州】恰行过开烂漫梨花树

  • 缘天梯兮北上,登太一兮玉台

    出自两汉王逸的《九思》 逢尤悲兮愁,哀兮忧!天生我兮当闇时,被诼谮兮虚获尤。心烦憒兮意无聊,严载驾兮出戏游。周八极兮历九州,求轩辕兮索重华。世既卓兮远眇眇,握佩玖兮中路躇。羡咎繇兮建典谟,懿风后兮受瑞

  • 匪厌承明庐,伫兼司隶局。

    出自唐代刘祎之的《酬郑沁州》 麒阁一代良,熊轩千里躅。缉图昭国典,按部留宸瞩。匪厌承明庐,伫兼司隶局。芸书暂辍载,竹使方临俗。节变风绪高,秋深露华溽。寒山敛轻霭,霁野澄初旭。已切长年悲,谁堪岐路促。遥

  • 临江仙·自结床头麈尾()拼音版、注音及读音

      临江仙·自结床头麈尾拼音版、注音及读音: 文学家: lín jiāng xiān zì jié chuáng tóu zhǔ wěi 临江仙·自结床头麈尾zì jié chuáng tóu ch

  • 古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。

    出自唐代杜甫的《咏怀古迹五首·其四》 蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。 翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。 古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。 武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。

  • 史记货殖列传全文翻译

    原文老子曰:“至治之极,邻国相望,鸡狗之声相闻,民各甘其食,美其服,安其俗,乐其业,至老死不相往来。”必用此为务,輓近世涂民耳目,则几无行矣。太史公曰:夫神农以前,吾不知已。至若诗书所述虞夏以来,耳目

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11