柳如是《初夏感怀四首》其四注释
邓小军
柳如是《初夏感怀四首》其四:
荒荒慷慨自知名,百尺楼头倚暮筝。
勾注谈兵谁最险,崤函说剑几时平。
长空鹤羽风烟直,碧水鲸文澹冶晴。
只有大星高夜半,畴人傲我此时情。
河东君《初夏感怀四首》,据《戊寅草》编次、《陈子龙集》相关部分及陈寅恪《柳如是别传》所考,当作于崇祯六年(1633)初夏。时河东君与陈卧子相恋,不久将送卧子北行会试。当时明朝形势,外有后金,内有张李,交相进攻,危如累卵。河东君卧子皆关心时局军事,志在救国。俱见于《初夏感怀四首》诗中。
“荒荒慷慨自知名,百尺楼头倚暮筝。”
“荒荒”,远大貌。扬雄《法言·孝至》:“荒荒圣德,远人咸慕上也。”晋李轨注:“荒荒,大也。”“百尺楼”,可参看陶渊明《拟古》:“迢迢百尺楼,分明望四荒。……山河满目中,平原转茫茫。古时功名士,慷慨争此场。”江总《长相思》:“逶迤百尺楼,愁思三秋结。”
诗言卧子志向远大,荦荦慷慨,固早已知名。百尺楼上,暮色之中,凭借筝,抒发怀抱。
“勾注谈兵谁最险,崤函说剑几时平。”
“勾注”(即雁门山)、“崤函”,自古皆兵家必争之地,亦是明军与李自成激战之地,并非泛言。“谈兵”、“说剑”,《庄子》有《说剑》篇,而河东君卧子皆关心时局军事。《柳如是别传》讨论河东君《送别》诗,云:“依据《戊寅草》排列先后推计当是崇祯六年之作,此题又列在《初夏感怀四首》之后、《听钟鸣》及《落叶》两题之前,故疑河东君此《送别》诗乃崇祯六年癸酉秋间送卧子北行会试之作。杨之‘要语临歧发’即陈之‘何年解佩酬明珰’,杨之‘游侠几时论’即陈之‘不然奋身击胡羌’。”《柳如是别传》引牧斋《初学集》卷二十《秋夕燕誉堂话旧事有感》:“洞房清夜秋灯里,共简庄周说剑篇”,云:“盖明之季年内忧外患,岌岌不可终日,……是以士大夫……往往‘招纳游侠,谈兵说剑’……河东君与牧斋之关系所以能如此者,不仅由于‘弹丝吹竹吟偏好’之故,实因复能‘共检庄周说剑篇’所致。”足资参考。
二句倒装、互文。诗言卧子谈兵,能知精微,如勾注、崤函之为最险要处;其志向,在早日平定外患内忧,使险要为之不险。此虽是言卧子,亦是河东君自道。
“长空鹤羽风烟直,碧水鲸文澹冶晴。”
“鹤羽”之“羽”,“飞”也;“鲸文”之“文”,波纹,波也;俱作动词用。
上句当用《史记·滑稽列传》:“此鸟不飞则已,一飞冲天。不鸣则已,一鸣惊人。”《吴越春秋》:“此鸟不飞,飞则冲天,不鸣,鸣则惊人。”及江淹《去故乡赋》:“江南之杜蘅兮色已陈,愿使黄鹄兮报佳人。”李白《拟古》:“安得黄鹤羽,一报佳人知。”
下句变用杜甫《戏为六绝句》:“才力应难夸数公,凡今谁是出羣雄。或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。”
二句倒装,为平仄故,顺其语序为:长空风烟鹤羽直,碧水澹冶鲸文晴。诗言风烟长空,一鹤直飞;碧海青天,鲸波漾晴。象喻卧子北行会试,将一飞冲天;其文学境界,有如碧海鲸波之壮丽,非似翡翠兰苕之纤巧。
“只有大星高夜半,畴人傲我此时情。”
“只有大星”,用《史记·天官书》:“星众,国吉;少则凶。”明王世贞《弇州四部稿》卷二十三《均美兄之分冝丞取道归里》:“落日边烽出,孤星海树悬。干戈淹岁月,舟楫任风烟。”用法相同。“畴人”,天文历算家。“傲”,意动用法。
诗言夜半一星高照,天文家当以我知天文而为我自豪。言外之意,星少则国凶,卧子当以我深忧国运而为我自豪。
平心而论,河东君诗造诣之深,不在卧子之下。
-
月皎惊乌栖不定。更漏将残,轣辘,牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红棉泠。执手霜风吹鬓影。去意徊徨,别语愁难听。楼上阑干横斗柄。露寒人远鸡相应。 作品赏析【注释】:这首词巧妙点化前人佳句,竟创出一种别样
-
焚书坑 章碣 竹帛烟销帝业虚,关河空锁祖龙居。 坑灰未冷山东乱,刘项原来不读书。 注释: [1]伴随著书本(“竹帛”)化成青烟消散,“万世帝业”的
-
宋太祖赵匡胤之死堪称大宋第一疑案,也是千年未解的遗案之一。千百年来,人们在指责宋太宗赵光义这个最大受益者有嫌疑的同时,却苦于拿不出实证,而对于赵光义抛出的“金匮预盟”,即所谓“赵匡胤死后
-
王昌龄(698—756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。王昌龄以其七言绝句艺术精湛而得名。语出明代胡应麟《诗薮》:“七言绝,太白(李白)、
-
开启近代 1839年,道光帝为解决鸦片贸易的弊端,派林则徐到贸易中心广州宣布禁烟,此即虎门销烟。1840年,英国悍然发动了侵略中国的鸦片战争。1841年,清政府战败,被迫求和。1842年,清政府被迫同
-
作诗非难,命题(1)为难。题高则诗高,题矮则诗矮,不可不慎也。少陵(2)诗高约千古,自不必言;即其命题,已早据百尺楼上矣。通体不能悉举(3),且就一二言之:《哀江头》、《哀王孙》,伤亡国也;《新婚别》
-
边塞曲(其二) 李益 伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。 莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。 【作者简介】 李益(748-829)唐代诗人。字君虞。陇西姑臧(今甘肃武威)人。家居郑
-
乌衣巷 刘禹锡 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 简析: 朱雀桥旁、乌衣巷里曾一度是高门望族的聚集之处,如今时过境迁,昔日繁华已如
-
望江南 温庭筠 梳洗罢, 独倚望江楼。 过尽千帆皆不是, 斜晖脉脉水悠悠。 肠断白萍[注]洲。 注:萍为草头加频同样写闺思,却以记事领起,紧扣一个“望
-
慧庆寺距阊门四五里而遥[1],地僻而鲜居人,其西南及北,皆为平野。岁癸末、甲申间[2],秀水朱竹垞先生赁僧房数间[3],著书于此。生生旧太史[4],有名声,又为巡抚宋公重客[5],宋公时时造焉[6]。