马致远《般涉调·耍孩儿·借马》注释赏析
[七煞]懒设设牵下槽⑤,意迟迟背后随,气忿忿懒把鞍来备。我沉吟了半晌语不语,不晓事颓人知不知⑥。他又不是不精细,道不得“他人弓莫挽,他人马休骑。”
[六煞]不骑啊,西棚下凉处栓。骑时节拣地皮平处骑。将青青嫩草频频的喂。歇时节肚带松松放,怕坐的困尻包儿款款移⑦,勤觑着鞍和辔,牢踏着宝镫,前口儿休提。
[五煞]饥时节喂些草,渴时节饮些水,着皮肤休使粗毡屈⑧。三山骨休使鞭来打⑨,砖瓦上休教稳着蹄。有口话你明明记:饱时休走,饮时休驰。
[四煞]抛麦时教乾处抛,尿绰时教净处尿,栓时节拣个牢固桩橛上系。路途上休要踏砖块,过水处不要践起泥。这马知人义,似云长赤兔,如益德乌骓⑩。
[三煞]有汗时休去檐下栓,渲时节休教浸着颓⑾,软煮料草铡底细。上坡时款把身来耸,下坡时休教走得疾。休道人忒寒碎⑿,休教鞭颩着马眼⒀,休教鞭擦损毛衣。
[二煞]不借时恶了弟兄,不借时反了面皮。马儿行嘱咐叮咛记:鞍心马户将伊打,刷子去刀莫作疑⒁。则叹的一声长吁气。衰衰怨怨,切切悲悲。
[一煞]早晨间借与他,日平西盼望你,倚门专等来家内,柔肠寸寸因他断,侧耳频频听你嘶。道一声好去⒂,早两泪双垂。
[尾]没道理,没道理;忒下的,忒下的。恰才说来的话君专记:一口气不违借与了你。
①般涉调:元曲中常用的十二宫调之一。耍孩儿是它的曲牌。
②蒲梢骑:古代的良马名。《史记·乐书》:“后伐大宛,得千里马,马名蒲梢。”
③气命儿般:性命儿似的。
④逐宵:每夜,夜夜。
⑤设设:形容懒洋洋的样子。
⑥颓人:骂人语,犹言“鸟人”“鸟汉”.
⑦尻(kao)包儿:指骑马人的屁股。款款:慢慢地。
⑧休使粗毡屈:不要让粗毡儿折迭起来。
⑨三山骨:指马股上的骨髂。
⑩云长赤兔,益德乌骓:三国时,关羽(字云长)所乘之马叫赤兔追风马。张飞(字益德)的坐骑叫乌骓。
⑾“渲时”句:替马洗刷时不要让冷木浸着它的生殖器。渲,洗刷:颓,雄性生殖器。
⑿忒(tui)寒碎:过分地寒酸和琐碎。忒,方言,太,过于。
⒀ 颩(diao)着:戳击着。
⒁“鞍心”二句:“马户”乃“驴”的拆字,“刷子去刀”乃“吊”字。“驴吊”是骂人的话。
⒂好去:犹今言“好走”.句意:“说一声好走你去吧!”
⒃忒下的:(我)太下得狠心。刻划马主吝啬的心态。(此处有误,梦远注:下,南方方言,元杂剧里常见。此处作“下作”解。)
-
王阳明的心学具有极强的应用价值,但因为一些概念与现代人的知识结构脱节,不好理解。本文就把王学中的招牌概念--良知、本性、心与现代人熟悉的知识做一沟通,以打通古今概念上的通道,让王学更好理解。看完本文
-
早梅 齐己 万木冻欲折,孤根暖独回。 前村深雪里,昨夜一枝开。 风递幽香出,禽窥素艳来。 明年如应律,先发望春台。 【注释】 (1)孤根:孤独的根 (
-
玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。夔府孤城落日斜,每依南斗望京华。听猿实下三声泪,奉使虚随八月查。画省香炉
-
上联:龙腾华夏春光丽 下联:蛇蛰神州福气浓 上联:龙驾祥云门接福 下联:蛇吐瑞气户迎春 上联:龙戏宝珠辞旧岁 下联:蛇衔瑞草贺新春 上联:龙腾广宇江山丽 下联:蛇舞神州岁月新 上联:龙腾九域千年禧
-
昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力,此日中流自在行。 作品赏析[注释](1)艨艟[音“蒙冲”]:古代战船。也作蒙冲。(2)向来:从前。指春水未涨之时。(3)中流:水流的中央。[译文]昨天晚
-
关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物。号已斋(一作一斋)、己斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),关于他的籍贯,还有祁州(今河北省安国县)伍仁村、大都(今北京
-
传统礼仪,没有敬烟敬酒,没有八面玲珑,传统礼仪用语之美,在朴实无华中透着一腔真诚!传统礼俗中诚敬谦和,和众修身的礼仪原则在当代社会仍然值得提倡。传统礼仪,没有敬烟敬酒,没有八面玲珑,传统礼仪用语之
-
带月行,披星走。孤馆寒食故乡秋,妻儿胖了咱消瘦。枕上忧,马上愁,死后休。 作品赏析【注释】:
-
缺题 刘禹锡 故人日已远,窗下尘满琴。坐对一樽酒,恨多无力斟。 幕疏萤色迥,露重月华深。万境与群籁,此时情岂任。 翻译: 故人已经离开很久了,窗下古琴已许久没弹,早已
-
大历十才子”是指活跃于大历时期的一个诗歌群体,其称号及所指人名最早见于姚合的《极玄集》:“李端,字正己,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和