关汉卿《【南吕】四块玉 闲适》全诗赏析
作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 21:49:30阅读:438
旧酒投，
新醅泼。
老瓦盆边笑呵呵，
共山僧野叟闲吟各。
他出一对鸡，
我出一个鹅，
闲快活。
［背景］关汉卿的［四块玉］《闲适》是一组小令，共四首，这是其中的第二、四首。中国古代士人的处世态度，总而言之就是入世、出世两种。但大凡有正义感的知识分子，不论入世也好，出世也好，总是要和现实产生矛盾，和世俗发生齿龃龉，因此他们要保持自己的人格，常常需要一反流俗，孤标独立。关汉卿这组小令，可以说是这种意识的代表。他向往那种闲适清静、无拘无束的散诞生活，而对那“官囚”、“利牢”的名利场、是非海，则感到厌倦、蔑视和憎恨。
［注解］
没：尽。
新醅：新酒。醅，没有过滤的酒。
泼：倾倒。
老瓦盆：粗陋的盛酒器。
和：吟诗唱和。
南亩：指农田。
东山卧：指隐居。用晋代谢安隐居东山典故。
［译文］老酒喝光了，新酒也心情地喝了，老瓦盆边几个良朋好友围坐一团，喜笑颜开，意气扬扬。和山野中的和尚、田叟一起饮酒赋诗，吟咏唱和。今天他拿来一对鸡，我带来一头鹅，大家在这里自在消受一番，好不快活。
在南边地里耕种，在东边山上仰卧。经历的世态人情那么多，闲暇时把往事一点点再想一遍。聪明的是他，愚蠢的是我，有什么可争的呢！
新醅泼。
老瓦盆边笑呵呵，
共山僧野叟闲吟各。
他出一对鸡，
我出一个鹅，
闲快活。
作品赏析
【注释】：［背景］关汉卿的［四块玉］《闲适》是一组小令，共四首，这是其中的第二、四首。中国古代士人的处世态度，总而言之就是入世、出世两种。但大凡有正义感的知识分子，不论入世也好，出世也好，总是要和现实产生矛盾，和世俗发生齿龃龉，因此他们要保持自己的人格，常常需要一反流俗，孤标独立。关汉卿这组小令，可以说是这种意识的代表。他向往那种闲适清静、无拘无束的散诞生活，而对那“官囚”、“利牢”的名利场、是非海，则感到厌倦、蔑视和憎恨。
［注解］
没：尽。
新醅：新酒。醅，没有过滤的酒。
泼：倾倒。
老瓦盆：粗陋的盛酒器。
和：吟诗唱和。
南亩：指农田。
东山卧：指隐居。用晋代谢安隐居东山典故。
［译文］老酒喝光了，新酒也心情地喝了，老瓦盆边几个良朋好友围坐一团，喜笑颜开，意气扬扬。和山野中的和尚、田叟一起饮酒赋诗，吟咏唱和。今天他拿来一对鸡，我带来一头鹅，大家在这里自在消受一番，好不快活。
在南边地里耕种，在东边山上仰卧。经历的世态人情那么多，闲暇时把往事一点点再想一遍。聪明的是他，愚蠢的是我，有什么可争的呢！
猜你喜欢
-
扫芳林。几番风雨，匆匆老尽春禽。渐薄润侵衣不断，嫩凉随扇初生。晚窗自吟。沈沈。幽径芳寻。暗霭苔香帘净，萧疏竹影庭深。谩淡却蛾眉，晨妆慵扫，宝钗虫散，绣屏鸾破，当时暗水和云泛酒，空山留月听琴。料如今。门
-
吴文英《澡兰香 淮安重午》：盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉
《澡兰香淮安重午》 年代：宋作者：吴文英 《澡兰香淮安重午》 盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉。银瓶露井，彩箑云窗，往事少年依约。为当时、曾写榴裙，伤心红绡褪萼。黍梦光阴渐老
-
隋宫燕 李益 燕语如伤旧国春，宫花旋落已成尘。 自从一闭风光后，几度飞来不见人。 注释： 隋宫：指汴水边隋炀帝的行宫，当时已荒废。 旧国：指隋朝。 旋落：
-
凤酥不将肋斗儿匀，巧倩含娇浚红镌玉有痕，暖嵌花生晕。旋窝儿粉香都是春。 作品赏析【注释】：
-
浣溪沙 【宋】王安石 百亩中庭半是苔， 门前白道水萦回。 爱闲能有几人来。 小院回廊春寂寂， 山桃溪杏两三栽。 为谁零落为谁开？
-
凤箫吟韩缜 锁离愁、连绵无际，来时陌上初熏。绣帏人念远，暗垂珠露，泣送征轮。长行长在眼，更重重、远水孤云。但望极楼高，尽日目断王孙。 消魂池塘别后，曾行处、绿妒轻裙。恁时携素手，乱花
-
比红儿诗（百首录一） 罗虬 薄罗轻剪越溪纹，鸦翅低从两鬓分。 料得相如偷见面，不应琴里挑文君。 赏析： 《比红儿诗》为唐代后期诗人罗虬的代表作，为组诗，共百首，体例
-
一丝不苟造句七则
-
素心爱云水，此日东南行。笑解尘缨处，沧浪无限清。
-
姑射乘龙。与少＊行秋，佳气葱葱。九重天上，万岁声中。想见玉立神崧。更川妃微步，恰便似、户外昭容。建章宫。正鸡人唱晓，凤吹腾空。风流太平礼乐，是鼓腹康衢，白叟黄童。说向周公，声容文物，歌舞帝力神功。幸天
最新推荐