《功名》原文及译文赏析
功名
【原文】
水泉深则鱼鳖归之，树木盛则飞鸟归①之，庶草茂则禽兽归之，人主贤则豪杰归之。故圣王不务归之者，而务②其所以归。强令之笑不乐；强令之哭不悲；强令之为道也，可以成小，而不可以成大。
【注释】①归：归顺，归附。②务：致力。
【参考译文】
水泉很深，鱼鳖就会游向那里，树木繁盛，飞鸟就会飞向那里，百草茂密，禽兽就会奔向那里，君主贤明，豪杰就会归依他。所以，圣明的君主不勉强使人们归依，而是尽力创造使人们归依的条件。强制出来的笑不快乐，强制出来的哭不悲哀，强制命令这种作法只可以成就虚名，而不能成就大业。
1．解释：
①则：那么；②盛：茂盛；③所以：……的原因；④令：让，叫。
2．翻译：
人主贤则豪杰归之。
君主贤明，那么豪杰就归附他。
3．上文开头三句说明了什么问题？
答：说明生物生存和繁衍必须要有基本的生存环境条件作保障，同时也说明了自然界各生物间有着相互作用、相互影响的关系。
-
原文新凉①徐玑水满田畴②稻叶齐，日光穿树晓烟低。黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。注释①新凉：指初秋凉爽的天气。唐韩愈《符读书城南》诗：“时秋积雨霁，新凉入郊墟。”② 田畴：耕熟的田地。泛指田地。翻译一
-
四块玉·马嵬坡 马致远 睡海棠，春交晚，恨不得明皇掌中看。 霓裳便是中原乱。 不因这玉环，引起那禄山，怎知蜀道难！ 马致远：号东篱，大都人。他少年时追求功名，未
-
出自两汉司马迁的《鸿门宴》 沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛
-
冷时穿一领布袍，饥时餐二盂粳粥 出自元代郑延玉的《杂剧·崔府君断冤家债主》 楔子(冲末扮崔子玉，诗云)天地神人鬼五仙，尽从规矩定方圆。逆则路路生颠倒，顺则头头身外玄。自家晋州人氏，姓崔名子玉。世
-
解放的妇女与妇女的解放 茅 盾做这篇文字的人，元来是极力主张妇女解放的，不过他的鬼意思以为：凡是新潮流虽然只应迎受，不应抗拒;而我们怎样去迎受这新潮流来实现在我们的社会中;我们迎
-
出自清代黄之隽的《好事近》 高卧小船梢，仰看插江峰色。都背绿痕皴段，是丛篁幽石。 天开十折画屏风，遮住半江黑。仔细乱篙撑处，怕悬崖崩坼。
-
【风靡一时解释】一个时间里，风吹草木倒向一边。形容事物在一个时期里非常流行，像草木顺风向一边倒下一样。风靡：风吹倒草木。 【风靡一时造句】 ①曾经风靡一时的姑娘留长发现象，如今又被流行剪短
-
出自先秦屈原的《招魂》 朕幼清以廉洁兮，身服义而未沫。 主此盛德兮，牵于俗而芜秽。 上无所考此盛德兮，长离殃而愁苦。 帝告巫阳曰：“有人在下，我欲辅之。 魂魄离散，汝筮予之。”
-
【3767】活出人生的意义（冯友兰著，中国友谊出版公司，22.4万字，2017年11月第1版，39.8元）△共4章：①追寻人生的意义；②体悟生命的本质；③人生在于自我认识；④获得人生的幸福与满足。是冯
-
·梦见脖子伸长——运动的运气非常良好。如果你是网球、台球、或各项田径运动的个人选手，在这段时间将实力大增。但还是要自己努力训练成绩才会提高。·梦见脖子被掐——健康方面须要注意。呼吸系统呈现病痛的阴