芙蓉向脸两边开：王昌龄诗《采莲曲》（其二）全文翻译赏析
王昌龄
荷叶罗裙一色裁，
芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，
闻歌始觉有人来。
王昌龄诗鉴赏
“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。”这里写的是采莲少女，置身莲池，荷叶与罗裙一色，显得生动喜人，兼有素朴和美艳的风姿。次句的芙蓉即荷花，这一句描绘出一幅美丽的图景：采莲少女的脸庞正掩映在盛开的荷花中间，看上去仿佛鲜艳的荷花正对着少女的脸庞开放。把这两句联成一体，我们仿佛看到，在那一片绿荷红莲丛中，采莲少女的绿罗裙已经融入田田荷叶之中，几乎分不清孰为荷叶、孰为罗裙，而少女的脸庞也与鲜艳的荷花相互映照，人花难辨。让人感到，这些采莲女子简直就是美丽的大自然的一部分，或者说竟是荷花的精灵。这些描写既具有真切的生活实感，又带有浓郁的浪漫色彩。
第三句“乱入池中看不见”,紧承前两句而来。
乱入，即杂入、混入之意。荷叶罗裙、芙蓉人面，本就恍若一体，难以分辨，只有在定睛细察时才勉强可辨；以致稍一错神，采莲少女又与绿荷红莲浑然为一，看不见踪影了。这一句所写的正是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花莫辨，亦真亦幻的感觉，一种变幻莫测的惊奇与怅惘。然而，正当他踟蹰怅惘、望而不见之际，莲塘中歌声四起，才又恍然大悟，“看不见”的采莲女子仍在这田田荷叶、艳艳荷花之中。“始觉有人来”要和“闻歌”联在一起体味。本已“不见”,忽而“闻歌”,方知“有人”;但人却又仍然掩映于荷叶荷花之中，所以虽闻歌而不见她们的身姿面影。这真是所谓“菱歌唱不彻，知在此塘中”（崔国辅《小长干曲》）了。这一描写，更增添了画面的生动意趣和诗境的含蕴，令人宛见十亩莲塘，荷花盛开，菱歌四起的情景，与观望者闻歌神驰、伫立凝望的情状，而采莲少女们充满青春活力的欢乐情绪也洋溢在这闻歌而不见人的荷塘之中。
如果把这首诗看作一幅《采莲图》，画面的中心自然是采莲少女们。但诗人却自始至终不让她们在这幅活动的画面上显现，而是让她们夹杂在田田荷叶、艳艳荷花丛中，若隐若现，使采莲少女与美丽的大自然融为一体，使全诗别具一种引人遐想的优美意境。
这样的艺术构思，是独具匠心的。
-
陆游，字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人。 唐婉，字蕙仙，据说是陆游的表妹，自幼文静灵秀，才华横溢。 陆游二十岁那年，正式与唐婉结为夫妇。才子佳人，正是珠联璧合。 陆游与
-
东华帝君是谁？ 很火的《三生三世十里桃花》开始拍摄电影和电视剧了，相信一系列的《三生三世枕上书》也快了。那么书中实力骁勇善战，外表高贵清冷，实质腹黑毒舌的东华帝君是谁呢？他到底是全真教的始祖呢？还是
-
李煜，南唐第三任国君，史称李后主。精书法，善绘画，洞晓音律，诗、词、文皆通，以词的成就最为突出。由于从南唐君主降为宋朝囚徒的巨大变化，他的词分为前后两期。前期词主要叙写原先宫廷豪华生活和男女欢爱之
-
笨拙的人没有智力资本，因此比别人更虚心；笨拙的人从小接受挫折教育，因此抗击打能力特别强；笨拙的人不懂取巧，遇到问题只知硬钻过去，因此不留死角。正是这与众不同的笨拙,成就了曾国藩非同一般的精明和高明。
-
1.雄鸡一声天下白--唐。李贺《致酒行》 2.野旷天低树，江清月近人。--唐。孟浩然《宿建德江》 3.野旷沙岸净，天高秋月明。--（南朝宋）谢灵运《初去郡》 4.天苍苍，野茫茫，风吹
-
一、 语义说明：一件事也没做成。 使用类别：用在「一无所成」的表述上。 一事无成造句：01检验今天交办的工作，老王竟然一事无成，经理不禁对着他发了一顿脾气。 02花了半天的时间，不仅树木未修剪完毕，草
-
【愉悦】欢乐:喜悦一种令人感觉良好的，令神经活跃的正面情绪 【愉怿】拼音:yuyi解释快乐，高兴 【胜任愉快】胜任：能力足以担任。指有能力担当某项任务或工作，而且能很好地完成 【愉乐
-
无题李商隐 八岁偷照镜，长眉已能画。 十岁去踏青，芙蓉作裙衩。 十二学弹筝，银甲不曾卸。 十四藏六亲，悬知犹未嫁。 十五泣春风，背面秋千下。 【注释】
-
中国的藏书阁都与水有关，因为藏书最怕失火。宁波著名藏书楼天一阁，名为《易经》中的“天一生水”之意。 乾隆年间，卷帙浩繁的《四库全书》第一本抄写本于1781年完成，计有经史子集3.63万卷。
-
田园乐王维 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。 花落家童未扫，莺啼山客犹眠。 诗歌赏析： 《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗，写作者退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣，所以一题作