欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 唐诗大全 > 李白

李白诗《渡荆门送别》原文翻译赏析:山随平野尽,江入大荒流

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:26:20阅读:192
    《渡荆门送别》

    李白


    渡远荆门外,来从楚国游。

    山随平野尽,江入大荒流。

    月下飞天镜,云生结海楼。

    仍怜故乡水,万里送行舟。

    【翻译】

    自荆门之外的西蜀沿江东下,我来到了楚地准备尽情漫游。

    崇山随着荒野出现渐渐逝尽,长江进入了莽原也缓缓而流。

    月影倒映江中像是飞来天镜,云层缔构成郭幻出海市蜃楼。

    我依然怜爱这来自故乡之水,行程万里继续漂送我的行舟。

TAG标签: 李白 荆门 大荒

猜你喜欢
  • 苏轼《浣溪沙》全诗赏析

    西塞山边白鹭飞。散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。自庇一身青箬笠,相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。

  • 李白诗《早发白帝城》翻译赏析:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还

    《早发白帝城》 李白 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 作品赏析 诗是写景的。唐肃宗乾元二年(759),诗人流放夜郎,行至白帝遇赦,乘舟

  • 展喜犒师

    展喜犒师 出处:左传 夏,齐孝公伐我北鄙。 公使展喜犒师(1)、使受命于展禽(2)、齐侯未入竟(3)、展喜从之,曰:“寡君闻君亲举玉趾(4)、将辱于敝邑,使下臣犒执事(5)、r

  • 安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜

    安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。 [译文]我怎么能够低眉弯腰伺候权贵,叫我心中感到不快活。 [出典]李白《梦游天姥吟留别》 注: 1、梦游天姥吟留别·李白

  • 与家伯长文昌·(清)金人瑞

    诗非异物,只是人人心头舌尖所万不获已,必欲说出之一句说话耳。儒者则又以生平烂熟之万卷,因而与之裁成文章,润之成文者也。夫诗之有章、有文也[2],此固儒者之所矜为独能也。若其原本,不过只是人人心头舌尖万

  • 白朴《沁园春 十二月十四日为平章吕公寿》全诗赏析

    盖世名豪,壮岁鹰扬,拥兵上流。把金汤固守,精诚贯日,衣冠不改,意气横秋。北阙丝纶,南朝家世,好在云间建节楼。平章事,便急流勇退,黄阁难留。菟裘。喜遂归休。着宫锦、何妨万里游。似谢安笑傲,东山别墅,鸱夸

  • 张载及其“横渠四句”

    张载长期讲学的横渠书院 今年4月26日,习近平总书记在知识分子、劳动模范、青年代表座谈会上的讲话中指出,我国知识分子历来有浓厚的家国情怀,有强烈的社会责任感,“修身齐家治国平天下”“为

  • 再看《西游记》:吴承恩眼中的现实社会

    再看《西游记》:吴承恩眼中的现实社会 蔡铁鹰 一 八十年代在上海召开的一次国际比较文学讨论会上,一位西方汉学家说:十六世纪的人类智慧之光,几乎同时照亮了东西方。他说这句话的时候,

  • 谁能灭了大秦?灭秦者,秦而已

    陈胜、吴广起义 本文摘自《帝国的溃败》,作者:张鸣,东方出版社 灭秦者,秦而已。这样的王朝,皇帝是整个统治机器唯一的发条,这个发条一松,整个机器都近乎停摆了。 暴秦是被谁推翻的?多

  • 双调·沉醉东风 渔夫-白朴的元曲原文注释及翻译赏析

    双调·沉醉东风渔夫-白朴 黄芦①岸白苹渡口,绿柳堤红蓼②滩头。虽无刎颈交③,却有忘机友④,点⑤秋江白鹭沙鸥。傲杀⑥人间万户侯,不识字烟波钓叟⑦。 【注释】 选自隋树森编《全

相关栏目:
  • 唐诗三百首
  • 李白
  • 杜甫
  • 白居易
  • 王维
  • 王昌龄
  • 柳宗元
  • 韩愈
  • 陈子昂
  • 高适
  • 李商隐
  • 岑参
  • 王之涣
  • 杜牧
  • 韦应物
  • 李贺
  • 张若虚
  • 孟浩然
  • 刘禹锡
  • 张九龄
  • 温庭筠
  • 崔颢
  • 李颀
  • 刘长卿
  • 王勃
  • 杨炯
  • 卢照邻
  • 骆宾王
  • 贺知章
  • 孟郊
  • 贾岛
  • 王建
  • 韦庄
  • 张籍
  • 元稹
  • 许浑
  • 宋之问
  • 张继
  • 李端
  • 卢纶
  • 陆龟蒙
  • 钱起
  • 皮日休
  • 皎然
  • 罗隐
  • 贯休
  • 李益
  • 司空曙
  • 李绅
  • 李德裕
  • 杜荀鹤
  • 冯延巳
  • 鱼玄机
  • 杜审言
  • 薛涛
  • 曹邺
  • 元结
  • 李世民
  • 常建
  • 祖咏
  • 储光羲
  • 虞世南
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码