欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 田园诗

桑野就耕父,荷锄随牧童:孟浩然《田家元日》全诗赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:23:05阅读:206
    田家元日   孟浩然

    昨夜斗回北,今朝岁起东。

    我年已强仕,无禄尚忧农。

    桑野就耕父,荷锄随牧童。

    田家占气候,共说此年丰。

    【注释】

    1.元日:农历正月初一。

    2.斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。

    3.起:开始。东:北斗星斗柄朝东。

    4.强仕:强仕之年,即四十岁。

    5.无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。

    6.桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。

    7.荷:扛,担。

    8.占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。

    【译文】

    昨天夜里北斗星的斗柄转向东方,今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了,虽然没有官职但仍担心农事。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫,扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的收成,都说这一年是丰收年。

TAG标签: 孟浩然 田家元日

猜你喜欢
  • 随声附和造句八则

    语义说明:自己没有主见,只迎合他人的意见。 使用类别:用在「毫无主见」的表述上。 随声附和造句:01他遇事总是反覆思考,不轻易随声附和。 02你可以提出自己的意见,用不着随声附和。 03习惯随声附和别

  • 水仙子·失题(四首):青山隐隐水茫茫

    水仙子·失题(四首) 无名氏 青山隐隐水茫茫,时节登高却异乡。 孤城孤客孤舟上,铁石人也断肠, 泪涟涟断送了秋光。黄花梦。 一夜香,过了重阳。 夕阳西下

  • 关于鸟的谚语大全 蛇无头而不行,鸟无翅而不飞

    夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞 释义:比喻夫妻本是一时的伴侣,遇有危险之时,只能各奔前程,自求多福。 鸟之将死,其鸣也哀 释义:鸟将死亡,其鸣声是十分悲伤凄凉的。比喻人若将死亡,则所说的话是良

  • 青霞先生文集序

    青霞先生文集序 作者:茅坤 青霞沈君,由锦衣经历上书诋宰执,宰执深疾之。方力构其罪,赖明天子仁圣,特薄其谴,徙之塞上。当是时,君之直谏之名满天下。已而,君累然携妻子,出家塞上。会宣、大

  • 塞雁已侵池籞宿,宫鸦犹恋女墙啼:韩偓《故都》翻译赏析

    故都 晚唐韩偓 故都遥想草萋萋,上帝深疑亦自迷。 塞雁已侵池籞宿,宫鸦犹恋女墙啼。 天涯烈士空垂涕,地下强魂必噬脐。 掩鼻计成终不觉,冯煖无路学鸣鸡。 注释:

  • 中国古代历史最壮观的一次大逃亡

    一列浩浩荡荡的行军队伍,前后绵延80余里。夹在队伍的中间的,是老人、妇女和孩子,他们有的也穿了士兵的服装,步履蹒跚,显得有点不伦不类。队伍的外围是全副武装的士兵,盔甲铠亮的精骑,时不时的来回穿梭着,

  • 多尔衮和孝庄_孝庄皇后和多尔衮_大玉儿和多尔衮的故事

    多尔衮和孝庄,孝庄皇后和多尔衮的故事 孝庄文皇后究竟是否下嫁了多尔衮,乃清初三大疑案之一,在史学界是争论的焦点问题。 持下嫁说专家的理由: 1.多尔衮自称“皇父摄政王,又亲到皇

  • 走向心灵的避难所——论晏几道的恋情词

    走向心灵的避难所——论晏几道的恋情词 诸葛忆兵 晏几道字叔原,号小山,是北宋出色的小令作家,有《小山词》传世。他的词以善写男女恋情著称。探索晏几道恋情词的情感世界,是研究晏几

  • 阿房宫赋,杜牧《阿房宫赋》原文及翻译

    杜牧《阿房宫赋》原文: 六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离六日。骊山北构而西折,直走咸阳。二川溶溶,流入宫墙。五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角。盘盘

  • 山坡羊·酒友·张可久

    山坡羊·酒友 张可久 刘伶不戒。灵均休怪。 沿村沽酒寻常债。看梅开。过桥来。 青旗正在疏篱外。醉和古人安在哉。 窄。不够酾。哎。我再买。 张可久:1280-134

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码