欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

柴门闻犬吠,风雪夜归人:刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:08:27阅读:514
    逢雪宿芙蓉山主人

    唐 刘长卿


    日暮苍山远,

    天寒白屋贫。

    柴门闻犬吠,

    风雪夜归人。

    [作者简介]

    刘长卿(约公元709—780年)字文房,河间(今天的河北省河间县)人。唐代诗人。青少年读书于嵩阳,天宝中进士及第。肃宗至德年间任监察御史,后为长洲尉,因事贬潘州南巴尉。上元东游吴越。代宗大历中以检校祠部员外郎为转运使判官,任淮西鄂岳转运留后,被诬贪赃,贬为睦州司马。德宗朝任随州刺史,叛军李希烈攻随州,弃城出走,复游吴越,终于贞元六年之前。作品集为《刘随州诗集》。其诗气韵流畅,意境幽深,婉而多讽,以五言擅长,自诩为“五言长城”。其流传于世的诗中,以《逢雪宿芙蓉山主人》最为有名。

    [注释]

    宿——过夜,夜里睡觉。

    芙蓉山——山名,在今天的山东省临沂县南,山下有芙蓉湖。

    主人——指留宿诗人的人家。

    暮——傍晚,天色将要暗的时候。

    苍山——山名。在今天的山东省临沂县东近百里。

    白屋——这里是指茅草屋,很简陋的房屋。

    柴门——用树枝和柴禾编制的简陋的门。后用来比喻穷苦人家。

    犬吠——狗叫。吠,狗叫。

    [译文]

    夜暮降临,连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。

    天气寒冷,使这所简陋的茅屋显得更加清贫。

    半夜里一阵犬吠声把我惊醒,

    原来是有人冒着风雪归家门!

    [赏析]

    这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。

    前两句,写诗人投宿山村时的所见所感。首句“日暮苍山远”,“日暮”点明时间,正是傍晚。“苍山远”,是诗人风雪途中所见。青山遥远迷蒙,暗示跋涉的艰辛,急于投宿的心情。次句“天寒白屋贫”点明投宿的地点。“白屋”,主人家简陋的茅舍,在寒冬中更显得贫穷。“寒”“白”“贫”三字互相映衬,渲染贫寒、清白的气氛,也反映了诗人独特的感受。

    后两句写诗人投宿主人家以后的情景。“柴门闻犬吠”,诗人进入茅屋已安顿就寝,忽从卧榻上听到吠声不止。“风雪夜归人”,诗人猜想大概是芙蓉山主人披风戴雪归来了吧。这两句从耳闻的角度落墨,给人展示一个犬吠人归的场面。

    这首诗历来解释不同,主要分歧是在对“归”的理解上。一种意见认为“归”是诗人的来到,诗人在迷漫风雪中忽然找到投宿处,如“宾至如归”一般。另一种意见是芙蓉山主人风雪夜归。关键是诗人的立足点在哪里。前者,诗人是在“白屋”外,在风雪途中;后者,诗人在“白屋”内,或前两句在屋外,后两句在屋内。

TAG标签: 刘长卿

猜你喜欢
  • 王维《九月九日忆山东兄弟》全诗翻译赏析

    《九月九日忆山东兄弟》·王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 【简析】 《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维因身在异乡,重阳节思念

  • 王安国词《清平乐》:不肯画堂朱户,春风自在杨花

    清平乐王安国 留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。 小伶初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。

  • 四大名著的点睛诗词,绝对的神来之笔!

    滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。

  • 《减字木兰花》苏轼词翻译赏析:双龙对起,白甲苍髯烟雨里

    减字木兰花 苏轼 钱塘西湖有诗僧清顺,所居藏春坞,门前有二古松,各有凌霄花络其上,顺常昼卧其下。余为郡,一日屏骑从过之,松风骚然,顺指落花求韵,余为赋此。 双龙对起,白甲苍髯烟

  • 鬼谷子:人到中年一事无成,因为你不懂这三条社会潜规则

    人们时常打趣中年男人:人到中年不得已,保温杯里泡枸杞,小烧虽好鹿茸贵,韭菜腰花多实惠。中年男人肩上担子最重,上有高堂悲白发,下有子女未成年,内里覆盖伤,脸上挂着笑。要让父母放心,让老婆安心,让

  • 姜夔《夜行船》全诗赏析

    略彴横溪人不度。听流澌、佩环无数。屋角垂枝,船头生影,算唯有、春知处。回首江南天欲暮。折寒香、倩谁传语。玉笛无声,诗人有句,花休道、轻分付。

  • 《孙子兵法》:中国古典军事文化著作

    《孙子兵法》又称《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》《孙武兵书》等,是中国现存最早的兵书,也是世界上最早的军事著作,被誉为“兵学圣典”,处处表现了道家与兵家的哲学。共有六千字左右,

  • 司马光荐才的故事

    北宋名相司马光并非一直春风得意,在他失意赋闲在家时,他曾一度消沉。好在他热爱读书,喜欢交朋友,与友人一起举杯小酌,谈古论今,时光也好打发。 司马光当宰相后日理万机,案头文书堆积如山,其中有不

  • 师说原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    师说韩愈 原文 古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾

  • 李莲英死亡之谜_李莲英怎么死的_揭秘李莲英之死

    清朝末年,在人们心中留有深刻印象的除了“老佛爷”慈禧外,恐怕就是大太监李莲英了。这位幼年家境贫寒的小太监,因为善梳新髻,加上在慈禧与八大臣夺权时立下了大功,从此一跃而成为慈禧太后最宠信的

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码