欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“晚风收暑,小池塘荷净。”原文、翻译及赏析_诗词名句

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-26 02:18:11阅读:803

  晚风收暑,小池塘荷净。

  解释:傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静伫立。

洞仙歌·荷花

宋朝 刘光祖

  晚风收暑,小池塘荷净。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱,叶底游鱼动影。

  空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省。且应记、临流凭阑干,便遥想,江南红酣千顷。

标签: 夏天 荷花 咏物 抒怀 植物

  《洞仙歌·荷花》译文

  傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。

  《洞仙歌·荷花》注释

  胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。

  云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。

  空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。

  不见冰容:荷花已然凋谢。

  临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。

  江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。

  《洞仙歌·荷花》鉴赏

  这是一首寓意深刻的咏物词。上片写暑天晚凉酒醒,在池塘边所看到的凋谢之荷。下片具体描写荷花凋谢后的情状,为一篇主旨之所在。“后夜”三句,代荷写怀,夜深梦觉,不胜幽怨。末二句,回忆荷花盛开时的绚丽情景,对比眼下的冷落之状,倍感悲戚。末句“江南红酣千顷”,表达了作者对来年荷花重现艳景的殷殷期待。作者是南宋中期立朝敢言、疾恶如仇的名臣,曾因作文讥讽权奸韩侂胄而被夺职谪居房州,直到韩氏败亡、党禁解除后才得起复。此词可能就是贬谪期间所作,它借败荷抒怀,含蓄地表达了自己幽愤的情怀。本篇是刘光祖诗词的代表作,它体现了作者的个人风格和成就。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 渡江云(其一)咏桂

    清末近现代初-郭则沄青琴弹月罢,雾香漠漠,风引到银屏。麝尘留不住,细结秋心,一半付漂苓。妆钿剪碎,傍画栏、啼露珠轻。刚夜凉、碧窗如水,梦共小蟾醒。伶俜。前身空托,上界曾攀。讶飘云无定。凭检点、淮南幽怨

  • 夏日十二首(其七)

    宋-陆游斮取溪藤便作香,炼成崖蜜旋煎汤。萧然巾履茅堂上,不畏人间夏日长。形式: 七言绝句押[阳]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(9386)首陆游(宋)成就创作诗歌今存九千多首,内容极为丰

  • 两三条电欲为雨,七八个星犹在天。

    出自唐代卢延让的《松寺》 山寺取凉当夏夜,共僧蹲坐石阶前。两三条电欲为雨,七八个星犹在天。衣汗稍停床上扇,茶香时拨涧中泉。通宵听论莲华义,不藉松窗一觉眠。

  • "人生自古谁无死留取丹心照汗青"全诗赏析

    原文赏析:辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。拼音解读:xīn kǔ zāo féng qǐ yī jīn

  • 镂鼎名应大,生金字不传。

    出自唐代薛曜的《邙山古意》 昔掩佳城路,曾惊壑易迁。今接宜都里,翻疑海作田。镂鼎名应大,生金字不传。风飙吹白日,罗绮拭黄泉。象凤笙留国,成龙剑上天。长乐移新垄,咸阳失旧阡。川流徒漫漫,神理竟绵绵。伫见

  • 邻家思妇见之叹,蓬首不梳心历乱。

    出自唐代贺兰进明的《行路难五首》 君不见岩下井,百尺不及泉。君不见山上苗,数寸凌云烟。人生赋命亦如此,何苦太息自忧煎。但愿亲友长含笑,相逢不乏杖头钱。寒夜邀欢须秉烛,岂得常思花柳年。君不见门前柳,荣耀

  • 我结交了两个兄弟,一个是柳隆卿,一个是胡子传,他两个是我的心腹朋友,我一句话还不曾说出来,他早知道,都是提着头便知尾的,着我怎么不敬他

    我结交了两个兄弟,一个是柳隆卿,一个是胡子传,他两个是我的心腹朋友,我一句话还不曾说出来,他早知道,都是提着头便知尾的,着我怎么不敬他 出自元代秦简夫的《杂剧·东堂老劝破家子弟》 楔子(冲末扮赵

  • 衣来伸手,饭来张口成语组词

    成语发音: 「yī lái shēn shǒu ,fàn lái zhāng kǒu 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 形容懒惰成性,坐享别人劳动成果的人。诗词迷网

  • 客从远方来,遗我一端绮。全诗意思及赏析

    客从远方来,遗我一端绮。出自作品《客从远方来》,是产生于汉代的一首文人五言诗。此诗以奇妙的思致,抒写了一位思妇的意外喜悦和痴情的浮想。全诗巧妙地截取了“客来遗绮”这一生活片断来描写思妇的心理活动,描写

  • 虑澹物自轻,意惬理无违。

    出自南北朝谢灵运的《石壁精舍还湖中作》 昏旦变气候,山水含清晖。 清晖能娱人,游子憺忘归。 出谷日尚早,入舟阳已微。 林壑敛暝色,云霞收夕霏。 芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。 披拂趋南径,愉悦偃东扉。 虑澹

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13