“满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。
解释：一满园的菊花好似郁金黄，中间有一丛却雪白似霜。
重阳席上赋白菊
唐朝 白居易
满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。
还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。
标签： 菊花 节日 重阳节 植物《重阳席上赋白菊》译文
一满园的菊花好似郁金黄，中间有一丛却雪白似霜。
这就像今天的歌舞酒席，老人家进了少年去的地方。
《重阳席上赋白菊》注释
郁金黄：花名，即金桂，这里形容金黄色的菊花似郁金黄。
孤丛：孤独的一丛。
白头翁：诗人自谓。
《重阳席上赋白菊》赏析
《重阳席上赋白菊》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。此诗前两句写诗人看到满园金黄的菊花中有一朵雪白的菊花，感到欣喜；后两句把那朵雪白的菊花比作是参加“歌舞席”的老人，和“少年”一起载歌载舞。诗写得新颖而别致，词约而意丰。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人，饶有情趣。
题为“赋白菊”，诗开头却先道满园的菊花都是金黄色。“满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。”这是用陪衬的手法，使下句中那白色的“孤丛”更为突出，犹如“万绿丛中一点红”，那一点红色也就更加显目了。“满”“郁”与“孤”两相对照，白菊更为引入注目。“色似霜”生动的比喻，描绘了白菊皎洁的色彩。
更妙的是后两句：“还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。”诗人由花联想到人，联想到歌酒席上的情景，比喻自然贴切，看似信手拈来，其实是由于诗人随时留心观察生活，故能迅速从现实生活中来选取材料，作出具体而生动的比喻。这一比喻紧扣题意，出人意料又在情理之中。结句“白头翁人少年场”，颇有情趣。白菊虽是“孤丛”，好似“白头翁”，但是却与众“少年”在一起，并不觉孤寂、苍老，仍然充满青春活力。
《重阳席上赋白菊》创作背景
这首诗是作者晚年时在一个重阳日与客饮酒赏菊有感而作，约作于公元835年（大和九年）。
-
即黄帝，传说黄河流域各族的共同祖先，姬姓。曾在阪泉打败炎帝，在涿鹿击杀蚩尤，从此成为部落联盟的领袖。传说他有很多发明创造，如养蚕、舟车、文字、音律、医学、算术等。《易·系辞下》：“神农氏日中为市，致天
-
孙德昭文言文阅读理解 孙德昭，盐州五原人也。其父惟最，有材略。黄巢陷长安，惟最率其乡里子弟，得义兵千人，南攻巢于咸阳，兴平州将壮其所为，益以州兵二千。与破贼功，拜右金吾卫大
-
成语发音： 「yīng tí yàn yǔ 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 莺：黄鹂。燕子的话语，黄鹂的歌声。形容大好春光。 成语出处： 唐·皇甫冉《春思》诗：“
-
成语发音： 「pāo kuī qì jiǎ 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 盔：作战用的金属帽；甲：作战用的金属防护衣。形容吃了败仗狼狈逃跑的情形。 成语出处：
-
成语发音： 「shēn zhōng kěn qǐ 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 比喻分析深刻，能击中要害，或能说到点子上。 示例： 这篇文章不长，但是论点明确，
-
出自唐代李宣古的《咏崔云娘》 何事最堪悲，云娘只首奇。瘦拳抛令急，长啸出歌迟。只见肩侵鬓，唯忧骨透皮。不须当户立，头上有钟馗。
-
宋-彭汝砺未得从君醉宴亭，坐无酒意正醒醒。云飞野壁春心远，蝶误花枝昼梦惊。草履踏泥寻曲径，纱衣冒雨上重城。金丝不厌幽闺地，时向高风叶一声。形式: 七言律诗会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(1
-
出自先秦佚名的《获麟歌》 唐虞世兮麟凤游。 今非其时来何求。 麟兮麟兮我心忧。
-
宋-李纲春光不为干戈薄，花县纵观桃李开。可惜繁华劳剪刻，莫教风雨便残摧。溪山有意相辉映，蜂蝶多情自往来。应笑逐臣心似铁，客中扶病亦登台。形式: 七言律诗押[灰]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录
-
出自宋代萧允之的《点绛唇（记梦）》 花径相逢，眼期心诺情如昨。怕人疑著。佯弄秋千索。知有而今，何似留初莫。愁难托。雨铃风铎。梦断灯花落。