欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。”原文、翻译及赏析_诗词名句

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-10 11:21:32阅读:965

  岸阔樯稀波渺茫,独凭危槛思何长。

  萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。

书河上亭壁

宋朝 寇准

标签: 古诗三百首  写景 黄河 抒情

  《书河上亭壁》译文

  宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。

  那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。

  《书河上亭壁》注释

  这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。

  河,黄河。

  凭,靠。危,高。

  萧萧,风声。

  危槛:高高的栏杆。

  《书河上亭壁》鉴赏

  这是一首写景抒情绝句,题写在黄河边一座亭子的壁上。既然以秋天的景色为主,自然而然也就染上些“愁”色。

  第一句从三个方面来描写黄河上的景象,一是“阔”,王湾的“潮平两岸阔”,被诗人浓缩为“岸阔”,江水浩渺,放眼望去,黄河恢宏阔大;二是“渺茫”,因为河阔,一眼望不到边,加上太阳快要下山,自然是“烟波微茫信难求”,看不到对岸;三是“樯稀”,河上没有几条船,虽然看不见“百舸争流”的热闹场面,却使人觉得河似乎更阔了,烟波似乎更渺茫了,河上的烟波又能给人一种什么样的感觉呢?

  第二句的“思”字就回答了前面提出的问题,独自靠在亭边的栏杆上,诗人究竟在想些什么?也许想到了“耐可乘流直到天”,也许想到“欲渡黄河冰塞川”,也许想到“黄河落天走东海,万里泻入胸怀间”……性格刚毅的诗人此时也许荡上了一丝忧愁,但面对着“奔流到海不复回”的黄河,岂能“恨到归时方始休”呢?

  第四句是这首诗最棒的一句,富有意境,它一下就让人联想起白居易《暮江吟》中的“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红”来。这一半沐着柔和斜阳的秋山,虽然没有“霜叶红于二月花”的艳丽,却给人以安闲、亲切,也让人陶醉。至于那一半见不到阳光的秋山,诗人却不愿意提起,而心中那一份怅惘,在这壮丽的黄河落日图前又算得了什么?到此嘎然而止,还有多少余味,就让读者自己去品尝。

  《书河上亭壁》创作背景

  这首诗作于寇准三十七八岁时,前有小序,说在咸平元年(998年)镇河阳,说明此诗是作者被贬谪时写的。这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 回斯少福涧生津,共会龙华舍尘翳

    出自唐代义净的《与无行禅师同游鹫岭瞻奉…杂言诗(一作慧净诗)》 观化祇山顶,流睇古王城。万载池犹洁,千年苑尚清。仿佛影坚路,摧残广胁gJ.七宝仙台亡旧迹,四彩天花绝雨声。声华日以远,自恨生何晚。既伤火

  • 朝天子·咏喇叭原文翻译_注释_赏析

    原文朝天子·咏喇叭①王磐喇叭②,锁呐③,曲儿小腔儿大④。官船来往乱如麻⑤,全仗你抬声价⑥。军听了军愁⑦,民听了民怕。哪里⑧去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家⑨,吹伤了那家⑩,只吹的水尽鹅飞罢⑾!注释1、

  • 月黑见渔灯,孤光一点萤。意思翻译、赏析

    月黑见渔灯,孤光一点萤。 出自清代查慎行的《舟夜书所见》月黑见渔灯,孤光一点萤。微微风簇浪,散作满河星。 参考翻译 翻译及注释翻译漆黑之夜不见月亮

  • 盟府请放心,老夫怎肯泄漏,误你的大事

    盟府请放心,老夫怎肯泄漏,误你的大事 出自元代李寿卿的《杂剧·说鱄诸伍员吹箫》 第一折(冲末扮费无忌引卒子上,诗云)别人笑我做奸臣,我做奸臣笑别人。我须死后才还报,他在生前早丧身。小官少傅费无忌

  • “杨选,字以公,章丘人”阅读答案及原文翻译

    杨选,字以公,章丘人。嘉靖二十三年进士,授行人。擢御史,迁易州兵备副使。俺答围大同右卫,巡抚朱笈被逮,超拜选右佥都御史代之。与侍郎江东、总兵官张承勋解其围。忧归,再起,仍故职。

  • 兔葵燕麦

    兔葵燕麦核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语兔葵燕麦的详细解释、读音以及兔葵燕麦的出处、成语典故等。

  • 史记太史公自序全文翻译 太史公自序第七十原文及翻译

    原文昔在颛顼,命南正重以司天,北正黎以司地。唐虞之际,绍重黎之後,使复典之,至于夏商,故重黎氏世序天地。其在周,程伯休甫其後也。当周宣王时,失其守而为司马氏。司马氏世典周史。惠襄之间,司马氏去周適晋。

  • 寸阴是惜成语组词

    成语发音: 「cùn yīn shì xī 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 日影移动一寸的时间也应当爱惜。表示时间极其宝贵。 成语出处: 南朝·梁·周兴嗣《千文字

  • "夜雨做成秋,恰上心头"全诗赏析

    原文赏析:夜雨做成秋,恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也,更为谁羞。密意未曾休,密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦,梦也须留。 拼音解读:yè yǔ zuò chéng qiū ,qià

  • 仿佛影坚路,摧残广胁gJ.七宝仙台亡旧迹,四彩天花绝雨声。

    出自唐代义净的《与无行禅师同游鹫岭瞻奉…杂言诗(一作慧净诗)》 观化祇山顶,流睇古王城。万载池犹洁,千年苑尚清。仿佛影坚路,摧残广胁gJ.七宝仙台亡旧迹,四彩天花绝雨声。声华日以远,自恨生何晚。既伤火

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13