“孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。”原文、翻译及赏析_诗词名句
孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。
为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。
标签： 典故 写人《庐江主人妇》译文
孔雀东南飞，飞到何处才休息？
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
《庐江主人妇》注释
《古诗为焦仲卿妻作》：“孔雀东南飞，五里一徘徊。”
古乐府：“汉未建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁，其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。”
张华《禽经注》：“乌之失雌雄，则夜啼。”
《庐江主人妇》简析
从诗中明显看出李白的心事并不好。诗中用了两个典故：一是《孔雀东南飞》焦仲卿夫妇，此处是李白知道主人姓焦以后的打诨；二是借《古诗十九首》中一个典故，意思是妻子为客人缝补衣服，丈夫突然回来，很不高兴，同行的客人们就唱起歌谣：“在外不容易啊，在外不容易，衣服谁来缝补啊，衣服谁来缝补？”意思是：我们和你妻子的关系是正当的，不用怀疑，而影响你们夫妻的关系。
-
秋日阮隐居致薤三十束拼音版、注音及读音： 文学家：杜甫 qiū rì ruǎn yǐn jū zhì xiè sān shí shù 秋日阮隐居致薤三十束yǐn zhě zhài mén nèi
-
九法翻译文言文 导语：翻译文言文要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误，就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。下面是小编给
-
罗士信，齐州历城人也。大业中，长白山贼王簿、左才相、孟让来寇齐郡，通守张须陀率兵讨击。士信年始十四，固请自效。须陀谓日：“汝形容未胜衣甲，何可入阵!” 士信怒，重著二
-
原文送綦毋潜落第还乡王维圣代无隐者，英灵尽来归。遂令东山客，不得顾采薇。既至金门远，孰云吾道非。江淮度寒食，京洛缝春衣。置酒临长道，同心与我违。行当浮桂棹，未几拂荆扉。远树带行客，孤城当落晖。吾谋适不
-
吟蛩鸣蜩引兴长，玉簪花落野塘香。园翁莫把秋荷折，留与游鱼盖夕阳。
-
成语发音： 「liǎng shǔ dòu xué 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 比喻敌对双方在地势险狭的地方相遇，只有勇往直前的才能获胜。 成语出处： 《史记
-
成语发音： 「guàn shàng jiā guàn 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 同画蛇添足，比喻多余的举动。 成语出处： 清 赵翼《陔馀丛考 成语》：“画蛇
-
蔡琰汉季失权柄，董卓乱天常。志欲图篡弑，先害诸贤良。逼迫迁旧邦，拥主以自强。海内兴义师，欲共讨不祥。卓众来东下，金甲耀日光。平土人脆弱，来兵皆胡羌。猎野围城邑，所向悉破亡。斩截无孑遗，尸骸相撑拒。马边
-
成语发音： 「mán shàng bú mán xià 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 瞒：也作“漫”，欺骗，蒙蔽。瞒着上面，不瞒下面。指通同作弊，不使上级知道。
-
出自唐代李山甫的《秋》 傍雨依风冷渐匀，更凭青女事精神。来时将得几多雁，到处愁他无限人。能被绿杨深懊恼，谩偎黄菊送殷勤。邹家不用偏吹律，到底荣枯也自均。
- “孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “林表明霁色，城中增暮寒。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “万里赴戎机，关山度若飞。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “用力多者收功远，其所精诵，乃终身不忘也。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “红雨随心翻作浪，青山着意化为桥。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “独出前门望野田，月明荞麦花如雪。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “酥胸斜抱天边月，玉手轻弹水面冰。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “蚕丛及鱼凫，开国何茫然！”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “归去来兮，田园将芜胡不归？”原文、翻译及赏析_诗词名句