欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“闲花淡淡春。”原文、翻译及赏析_诗词名句

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-30 21:11:50阅读:665

  双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡春。

  细看诸处好。人人道。柳腰身。昨日乱山昏。来时衣上云。

醉垂鞭·双蝶绣罗裙

宋朝 张先

标签: 宋词三百首  写人 女子 恋情

  《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》译文

  池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。

  《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》注释

  “双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。

  “朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。

  《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》赏析

  此为酒筵中赠妓之作,首句写她所穿的裙子,罗裙上绣着双飞的蝴蝶。“东池”两句,记相见之地(东池)、相见之因(宴),并且点明她“侑酒”的身份。“朱粉”两句,接着写其人之面貌,而着重写其淡妆。“闲花淡淡春”以一个确切的、具体的比喻,将她的神情、风度,勾画了出来。上层社会的行乐场所,多数女子都作浓妆,一个淡妆的,就反而引人注目了,故此“闲花”虽只“淡淡春”,却大有一枝独秀的风致。张先显然受了张祜的启发,但“闲花淡淡春”一句,仍然很有创造性。唐人称美女为春色,如元稹称越州妓刘采春为“鉴湖春色”。此处“春”字,也是双关。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。意思翻译、赏析

    思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。 出自清代秋瑾的《九日感赋》百结愁肠郁不开,此生惆怅异乡来。思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲

  • 隋书刘行本传文言文阅读答案解析及翻译

    隋书刘行本传文言文阅读答案解析及翻译   刘行本起家梁武陵王国常侍。遇萧脩以梁州北附,遂与叔父璠归周,寓居新丰。每以疯读为事,精力忘疲,虽衣食乏绝,晏如也。  性刚烈,有不

  • 何党之乎。

    出自先秦佚名的《莱人歌》 景公死乎不与埋。 三军之士不与谋。 师乎师乎。 何党之乎。

  • 《怨诗楚调示庞主簿邓治中·陶潜》原文与赏析

    陶潜天道幽且远,鬼神茫昧然。结发念善事,僶俛六九年。弱冠逢世阻,始室丧其偏。炎火屡焚如,螟蜮恣中田; 风雨纵横至, 收敛不盈廛。夏日抱长饥, 寒夜无被眠; 造夕思鸡鸣, 及晨愿乌迁。在己何怨天, 离忧

  • 圣敬通神光七庙,灵心荐祚和万方。

    出自唐代魏徵的《享太庙乐章。舒和》 圣敬通神光七庙,灵心荐祚和万方。严禋克配鸿基远,明德惟馨凤历昌。

  • 辅车相依成语组词

    成语发音: 「fǔ chē xiàng yī 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 辅:颊骨;车:齿床。颊骨和齿床互相依靠。比喻两者关系密切,互相依存。 成语出处: 《

  • 燕雀岂知鸿鹄,貂蝉元出兜鍪。

    出自宋代辛弃疾的《破阵子·掷地刘郎玉斗》 为范南伯寿。时南伯为张南轩辟宰泸溪,南伯迟迟未行。因作此词以勉之。 掷地刘郎玉斗,挂帆西子扁舟。千古风流今在此,万里功名莫放休。君王三百州。 燕雀岂知鸿鹄,貂

  • 秦武王偏听文言文翻译

    医生扁鹊去见秦武王,武王把他的病情告诉了扁鹊,扁鹊建议及早医治,可是左右大臣提出异议:“君王的病在耳朵的前面,眼睛的下面,未必能治好,弄不好反而会使耳朵听不清,眼睛看不明。”

  • 水秀山明成语组词

    成语发音: 「shuǐ xiù shān míng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 山光明媚,水色秀丽。形容风景优美。 成语出处: 宋·黄庭坚《蓦山溪·赠衡阳陈湘

  • 心慌意乱

    心慌意乱核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语心慌意乱的详细解释、读音以及心慌意乱的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13