“寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任。”原文、翻译及赏析_诗词名句
寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任。
杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。
标签： 励志《赠梁任父同年》译文
国家的每一寸土地我们都把它当成一寸黄金般去珍惜，如今被列强瓜分，谁才能担当起救国于危难的重任？
我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起，要学习精卫填海的精神，不把东海填平誓不罢休。
《赠梁任父同年》注释
梁任父：即指梁启超，梁启超号任公，父是诗人对梁的尊称，旧时“父”字是加在男子名号后面的美称。同年：旧时科举制度中，同一榜考中的人叫同年。
杜鹃：传说中古代蜀国的国王望帝所化。望帝把帝位传给丛帝，丛帝后来有点腐化堕落，望帝便和民众一起前去劝说丛帝，丛帝以为望帝回来夺取皇位，就紧闭城门，望帝没有办法，但他誓死也要劝丛帝回头，最后化成一只杜鹃进入城里，对着丛帝苦苦哀哀的叫，直到啼出血来死去为止。
侉（kuǎ）离：这里是分割的意思。
精卫：古代神话中的鸟名，古代皇帝炎帝的女儿溺死在东海里，化为精卫鸟，经常衔石投入东海，要想把大海填平。
《赠梁任父同年》赏析
《赠梁任父同年》这首诗是1896年黄遵宪邀请梁启超到上海办《时务报》时写给梁的一首诗。诗中表现了作者为国献身，变法图存的坚强决心和对梁启超的热切希望。
诗题中梁任父即指梁启超，梁启超号任公，父是作者对梁的尊称，旧时“父”字是加在男子名号后面的美称。“同年”，旧时科举制度中，同一榜考中的人叫同年。
首句“寸寸河山寸寸金”作者起笔便饱含深情的赞美作国的大好河山，蕴涵着对大好河山的珍爱之情。如果联系当时的历史背景我们又会体会出作者内心的几多痛楚，这么好的河山却被列强瓜分殆尽，此种局面又怎不让人扼腕叹息，痛恨。
次句“侉离分裂力谁任”侉(kuǎ)离,这里是分割的意思，意指当时中国被列强瓜分的现实，面对着山河破碎，风雨飘摇的受灾受难的国家，作者不禁仰天长问：什么人才能担当起救国于危难之中的重任。一片爱国激情溢于言表。
第三句“杜鹃再拜忧天泪”杜鹃，传说中古代蜀国的国王望帝所化。望帝把帝位传给丛帝，丛帝后来有点腐化堕落，望帝便和民众一起前去劝说丛帝，丛帝以为望帝回来夺取皇位，就紧闭城门，望帝没有办法，但他誓死也要劝丛帝回头，最后化成一只杜鹃进入城里，对着丛帝苦苦哀哀的叫，直到啼出血来死去为止。丛帝也因此受到感动，变成了一个爱民如子的好皇帝。据传说望帝始终在叫着这样的话“民为贵，民为贵”。这里是作者自比，表达了深切的忧国之情，表达了作者愿意为国家像杜鹃一样啼叫哀求，呼唤着国家栋梁之材，共同为国家出力。再拜，古代的一种礼节，先后拜两次，表示隆重，此处体现的是作者的拳拳爱国之心。
最后一句“精卫无穷填海心”精卫，中国古代传说中的神鸟，本是炎帝的女儿，因游东海淹死在那里，灵魂便化为精卫鸟，不停的衔来西山之木石，誓把东海填平。后来用精卫填海这个典故作为力量虽然微弱，斗志却极坚强的象征。这句诗歌借精卫填海典故表达了自己，──同时也勉励梁氏──要像精卫那样，为挽救国家民族的危亡而鞠躬尽瘁，死而后已坚定决心。
诵读此诗，觉字字含情，句句蕴泪，作者那一腔忧国报国之情，跃然纸上。其殷殷之心，皇天可鉴。
《赠梁任父同年》创作背景
诗人是清末著名外交家黄遵宪，面对腐败的大清一而再，再而三的割地赔款尤其是甲午海战更是输给了东瀛小国，签订了《马关条约》再次割地，悲愤无比的黄遵宪写下这首传世名篇，但是他相信中华民族拥有精卫填海般的恒心一定会有收复国土的那天。
-
倒打一耙核心提示：欢迎访问古典文学网，古典文学网提供成语倒打一耙的详细解释、读音以及倒打一耙的出处、成语典故等。
-
这首迎春词章法别致，构思新颖。春已悄悄来到人间。来是何时？却无人知。词中不言陌头杨柳，枝上杏花，却说年轻女子头上先已花枝袅袅。她们一边打扮，一边说笑，成群结队地争着去看那些新考中的青年才士。此词以
-
298 申（shēn）298 申（shēn） 【寻根溯源】 申姓起源有三。一说申氏源自姜姓。远古的时候炎帝神农氏出生于姜水而姓姜，周朝时子孙后裔申吕，被周王封于申（在今河北南阳市北），随后建立申国
-
出自唐代李频的《深秋过源宗上人房（房一作方丈）》 到日值摇落，相留山舍空。微寒生夜半，积雨向秋终。度讲多来雁，经禅少候虫。方从听话后，不省在愁中。
-
成语发音： 「huái dào mí bāng 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 犹言怀宝迷邦。 成语出处： 《晋书·董京传》：“楚乃贻之书，劝以今尧舜之世，胡为怀
-
世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足
-
出自唐代张窈窕的《赠所思》 与君咫尺长离别，遣妾容华为谁说。夕望层城眼欲穿，晓临明镜肠堪绝。
-
在白石词中，对梅花的描写总是与其对合肥情人的追忆联系在一起的，这成为白石心中一个解不开的“情结”，因此，睹梅怀人成为白石词中常见的主题。这首《江梅引》正是如此。宋宁宗庆元二年丙辰之冬，姜白石住在无
-
出自唐代灵澈的《宿东林寺（一作云门雪夜）》 天寒猛虎叫岩雪，林下无人空有月。千年像教今不闻，焚香独为鬼神说。
-
成语发音： 「hòu yōng qián hū 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 后面簇拥，前面吆喝。形容出行时气派很大。 成语出处： 元 张国宾《薛仁贵》第一折：
- “寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “水天清话，院静人销夏。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “风飘飘，雨潇潇，便做陈抟睡不着。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “流丸止于瓯臾，流言止于知者。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “人生如梦，一尊还酹江月。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “既而风定天清，一切乌有，惟危楼一座，直接霄汉。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “何必奔冲山下去，更添波浪向人间。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “一壶浊酒喜相逢。”原文、翻译及赏析_诗词名句