“昨日登高罢，今朝更举觞。”原文、翻译及赏析_诗词名句
昨日登高罢，今朝更举觞。
菊花何太苦，遭此两重阳？
标签： 重阳节 菊花 抒情《九月十日即事》译文
昨天刚登完龙山，今天是小重阳，又要举杯宴饮。
菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？
《九月十日即事》注释
即事：以眼前事物为题材之诗，称即事。
登高：古时重阳节有登高的习俗。
更：再。举觞（shāng）：举杯。觞，古代喝酒用的器具。
遭此两重阳：古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴，两遭采摘，故有遭此两重阳之言。
《九月十日即事》赏析
这首诗借菊花的遭遇，抒发自己惋惜之情。在唐宋时代，九月十日被称为“小重阳”，诗人从这一角度入手，说菊花在大小重阳两天内连续遇到人们的登高、宴饮，两次遭到采撷，所以有“太苦”的抱怨之言。
作者以醉浇愁，朦胧中，仿佛看到菊花也在嘲笑他这个朝廷“逐臣”，他痛苦地发问：菊花为什么要遭到“两重阳”的重创？对于赏菊的人们来说，重阳节的欢乐情绪言犹未尽，所以九月十日还要继续宴饮;但菊花作为一种生命的个体，却要忍受两遭采撷之苦。诗人以其极为敏感、幽微的灵秀之心，站在菊花的立场上，发现了这一诗意的空间。实际上，诗人是借菊花之苦来寄托自己内心的极度苦闷。借叹菊花，而感慨自己被馋离京、流放夜郎的坎坷与不幸，正见其愁怀难以排解。此诗语虽平淡，内涵却十分深沉。主要表现了作者一生屡遭挫败和打击，而在节日里所引发的忧伤情绪。
《九月十日即事》创作背景
本首诗作于唐代宗宝应元年（公元762年），是在秋重阳节后一日，作者已于前一日登过一次当涂（今安徽当涂）龙山，并作了首《九日龙山饮》，这属于第二次登上宴赏，故作者感叹菊花连续两天遭到采摘，联想到自己两入长安，都遭到政治上的重创。
-
出自先秦宋玉的《神女赋》 楚襄王与宋玉游于云梦之浦，使玉赋高唐之事。其夜玉寝，果梦与神女遇，其状甚丽，玉异之。明日，以白王。王曰：“其梦若何？”玉对曰：“晡夕之后，
-
出自唐代叶法善的《留诗》 昔在禹馀天，还依太上家。忝以掌仙录，去来乘烟霞。暂下宛利城，渺然思金华。自此非久住，云上登香车。适向人间世，时复济苍生。度人初行满，辅国亦功成。但念清微乐，谁忻下界荣。门人好
-
一床两好核心提示：欢迎访问古典文学网，古典文学网提供成语一床两好的详细解释、读音以及一床两好的出处、成语典故等。
-
得心应手核心提示：欢迎访问古典文学网，古典文学网提供成语得心应手的详细解释、读音以及得心应手的出处、成语典故等。
-
作者： 王纪刚 【本书体例】 "> 告贷无门成语组词
成语发音： 「gào dài wú mén 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 告贷：向别人借钱。想借钱但没有地主借。指生活陷入困境。 成语出处： 明·瞿式耜《表急公
-
出自唐代卢象的《八月十五日象自江东止田园移庄…诗三首（俱见王维集）》 谢病始告归，依然入桑梓。家人皆伫立，相候衡门里。畴类皆长年，成人旧童子。上堂家庆毕，愿与亲姻迩。论旧或馀悲，思存且相喜。田园转芜没
-
《明史·海瑞传》节选文言文练习题及答案 海瑞，字汝贤，琼山人。举乡试，署南平教谕，迁淳安知县。布袍脱粟①，令老仆艺蔬自给。总督胡宗宪尝语人曰：昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。
-
细雨斜风作晓寒。淡烟疏柳媚晴滩。 出自宋代苏轼的《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》元丰七年十二月二十四日，从泗州刘倩叔游南山细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间
-
出自先秦尹吉甫的《大雅·韩奕》 奕奕梁山，维禹甸之，有倬其道。 韩侯受命，王亲命之，缵戎祖考，无废朕命。 夙夜匪解，虔共尔位，朕命不易。 榦不庭方，以佐戎辟。 四牡奕奕，孔修且张。 韩侯入觐，以其介圭