“北斗七星高,哥舒夜带刀。”原文、翻译及赏析_诗词名句
北斗七星高,哥舒夜带刀。
至今窥牧马,不敢过临洮。
标签: 唐诗三百首 赞颂 民歌《哥舒歌》译文
黑夜里北斗七星挂得高高,哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。
吐蕃族至今牧马只敢远望,他们再不敢南来越过临洮。
《哥舒歌》注释
哥舒:指哥舒翰,是唐玄宗的大将,突厥族哥舒部的后裔。哥舒是以部落名称作为姓氏。《全唐诗》题下注:“天宝中,哥舒翰为安西节度使,控地数千里,甚著威令,故西鄙人歌此。”
北斗七星:大熊座的一部分。
窥:窃伺。牧马:指吐蕃越境放牧,指侵扰活动。
临洮:今甘肃省洮河边的岷县。一说今甘肃省临潭县。秦筑长城西起于此。
《哥舒歌》鉴赏
这是唐代西北边民对唐朝名将哥舒翰的颂歌。此诗从内容上看,是颂扬哥舒翰抵御吐蕃侵扰、安定边疆的;同时也通过这个形象寄寓了人民渴望和平、安定的理想和愿望。“北斗七星高,哥舒夜带刀”。第一句是起兴,诗人用高挂在天上的北斗星,表达边地百姓对哥舒翰的敬仰。“至今窥牧马,不敢过临洮”,牧马,就其含意而言,也就是代指一切侵扰活动。自从遭到哥舒翰的抵御,吐蕃再也不敢越过临洮进行骚扰。
这首诗题为《哥舒歌》,哥舒之所以值得歌唱,是因为他戍边抗敌,保国为民。但是,作者并不从激烈的战斗中直接表现他如何英勇善战,如何机智果敢,用兵如神等等,而是通过侧面描写的手法来突出主题。诗的第一句就把哥舒翰在人民心中的威望渲染出来。人民为何赞扬,吐蕃何故畏惧;过去吐蕃长驱直入,如今又为什么“不敢过临洮”,这都是宣扬哥舒翰的赫赫武功。可见这样的描写是很富于启发性的。“哥舒夜带刀”,这个“夜”字是颇有讲究的,它把起兴的第一句和第二句巧妙地联系起来了,把赞扬和崇敬之情融注于人物形象之中;同时又将边地的紧张气氛和人物的警备神态刻画出来了。“哥舒夜带刀”五个字干净利落,好像是一幅引人注目的人物画像。在那简炼有力、富有特征的形象中,蕴藏了一股英武之气,给人一种战则能胜的信心,而给吐蕃以“屏足不敢近”的威慑。因此,就反映人物内心世界和表现诗的主题来讲,“哥舒夜带刀”比起那种冲锋陷阵的形象更丰富、更传神,更能诱导人们的想象。
这首《哥舒歌》可能是经过修改加工后的作品,但是它那种朴实和巧妙、明朗和含蓄相统一的风格,依然显示出民歌的特色。
《哥舒歌》创作背景
这首诗大约是在唐玄宗天宝十二载(753年)哥舒翰领兵大破突厥后西北人民为歌颂其战功而作。哥舒翰多次击退吐蕃侵扰,改变了边境的局面,总体上起到了安定边境作用。因而,当时就有民谣说:“北斗七星高,哥舒夜带刀。吐蕃总杀却,更筑两重壕。”
-
对农村妇女反对封建争取自由精神的歌颂——康濯康濯,原名毛季常。湖南湘阴人。现代小说家。康濯写过很多长、短篇小说,其中短篇小说《我的两家房东》影响较大。另有《春种秋收》等作品。康濯还写过许多文艺理论、文
-
【生卒】:569—618【介绍】: 隋文帝杨坚次子,名广,一名英。受封晋王,先后任过并州总管和淮南道行台尚书令等要职,二十岁时在灭陈战争中担任隋军统帅。他以矫饰手段讨取母亲独孤皇后的宠爱,又勾结清河公
-
出自唐代佚名的《杂曲歌辞。太和第二》 国鸟尚含天乐转,寒风犹带御衣香。为报碧潭明月夜,会须留赏待君王。
-
出自唐代张碧的《答友人新栽松》 石门新长青龙髯,虬身宛转云光黏。闻君爱我幽崖前,十株五株寒霜天。越溪老僧头削雪,曾云手植当庭月。三十年来遮火云,凉风五月生空门。愿君栽于清涧泉,贞姿莫迓夭桃妍。□□易开
-
文言文虚词顺口溜 文言虚词包括代词、副词、介词、连词、助词、叹词,常见文言虚词20个。以下是小编为你整理的关于18个文言文虚词顺口溜,欢迎大家阅读。 文言文虚词顺
-
适与野情惬,千山高复低。出自北宋诗人梅尧臣创作的一首五言律诗《鲁山山行》。这首诗语言朴素,描写了诗人深秋时节,林空之时,在鲁山中旅行时所见的种种景象。其中情因景生,景随情移,以典型的景物表达了诗人的“
-
山市 蒲松龄 奂山山市,邑八景之一也。然数年恒不一见。孙公子禹年,与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥。相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山
-
出自唐代李中的《对雨寄朐山林番明府》 竟日如丝不暂停,莎阶闲听滴秋声。斜飘虚阁琴书润,冷逼幽窗梦寐清。开户只添搜句味,看山还阻上楼情。遥知公退琴堂静,坐对萧骚饮兴生。
-
打架是一种激烈的身体行为。通常打架的双方情绪激动,举止粗暴。梦见打架说明最近心情压抑,寻求突破,是一种情绪的爆发。打架分为殴打别人和被人打,打群架和单打独斗。那么打架一般意味着什么意思呢?
-
成语发音: 「ào bú kě zhǎng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 傲慢之心不可以滋长。 成语出处: 《礼记·曲礼上》:“傲不可长,欲不可纵,志不可满,乐
- “北斗七星高,哥舒夜带刀。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “愁多酒虽少,酒倾愁不来。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “花自飘零水自流。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “鸟宿池边树,僧敲月下门。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “菖蒲酒美清尊共。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。”原文、翻译及赏析_诗词名句