“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。”原文、翻译及赏析_诗词名句
闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。
邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。
惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。
分类标签： 唐诗三百首 悼亡《遣悲怀三首·其三》译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。
只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。
《遣悲怀三首·其三》注释
邓攸：西晋人，字伯道，官河西太守。《晋书·邓攸传》载：永嘉末年战乱中，他舍子保侄，后终无子。
潘岳：西晋人，字安仁，妻死，作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定，暗伤自己无妻无子的命运。
窅冥：深暗的样子。
《遣悲怀三首·其三》赏析
首句“闲坐悲君亦自悲”，承上启下。以“悲君”总括上两首，以“自悲”引出下文。由妻子的早逝，想到了人寿的有限。人生百年，也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良，却终身无子，这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好，对于死者来说，也没有什么意义，等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻，故作达观无谓之词，却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来，寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是，再冷静思量：这仅是一种虚无缥缈的幻想，更是难以指望的，因而更为绝望：死者已矣，过去的一切永远无法补偿了！诗情愈转愈悲，不能自已，最后逼出一个无可奈何的办法：“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹：我将永远永远地想着你，要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵，哀痛欲绝。
《遣悲怀三首·其三》创作背景
这组诗共三首，本文是其第三首。约作于公元811年（元和六年），时元稹在监察御史分务东台任上；一说这组诗作于公元822年（长庆二年）。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。
-
明-文徵明石湖春尽水交流，来上支公百尺楼。尊酒吟分茶磨雨，疏帘横捲越城秋。一窗粉墨开图画，葛里风烟入卧游。正是倚阑愁绝处，不禁长笛起沧洲。形式: 七言律诗押[尤]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收
-
无路可走核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语无路可走的详细解释、读音以及无路可走的出处、成语典故等。
-
【原题】：庚午腊中苦寒不雪不雪岭南之常而苦寒为希有矣
-
常年六月六，暑气何其酷。犬有吐舌烦，猫得负背燠。今日胡不然，萧然凉气足。阳乌潜其辉，小雨时霢霂。重袂犹未温，浴了肌起粟。老病固宜然，壮者亦不浴。短至未及间，秋阴如许毒。本朝王火德，德与尧运续。文明耀
-
出自唐代刘得仁的《夜携酒访崔正字》 只应芸阁吏，知我僻兼愚。吟兴忘饥冻，生涯任有无。惨云埋远岫，阴吹吼寒株。忽起围炉思，招携酒满壶。
-
出自元代佚名的《杂剧·雁门关存孝打虎》 楔子(殿头官上，云)只将忠义报皇朝。要竭身心不惮劳。但得举贤勤政事，同扶社稷辅神尧。小官乃殿头官是也。奉圣人的命，今因黄巢作乱，纵横天下，遣差陈敬思，直至沙陀国
-
操戈入室核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语操戈入室的详细解释、读音以及操戈入室的出处、成语典故等。
-
橘化为枳核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语橘化为枳的详细解释、读音以及橘化为枳的出处、成语典故等。
-
作品简介《清平调•其二》由李白创作，被选入《唐诗三百首》。这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这章。原文清平调•其二作者：李白一枝红艳
-
系飞帆于半天，泛渌水于遥海 出自宋代林正大的《括意难忘》 汹汹松风。更浮云皓皓，轻度春空。精神新发越，宾主少从容。犀箸厌，涤昏E3C2。茗碗策奇功。待试与，平章甲乙，为问涪翁。建溪日铸争雄。笑罗