“念归林叶换，愁坐露华生。”原文、翻译及赏析_诗词名句
遥夜人何在，澄潭月里行。
悠悠天宇旷，切切故乡情。
外物寂无扰，中流澹自清。
念归林叶换，愁坐露华生。
犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。
分类标签： 思念 思乡 数字《西江夜行》译文
长夜漫漫，故人都在哪里，行船在这碧波夜月之中缓缓前行。
天空辽阔悠远，思念故乡的情思越发哀切。
身外的景物没有人的忧愁，清澈的河水也自在流动。
想到回家时林中树叶不知换了多少个春秋了，拥着乡愁坐在寂静的夜里，任凭寒露渐生，打湿了衣袖。
还有那江中沙洲上的白鹤，在这暗夜与黎明的分际，乍然长鸣，让人暗暗心惊。
《西江夜行》注释
遥：远。这里指时间漫长。
天宇：天空。
露华：露水。
《西江夜行》鉴赏
张九龄于唐朝盛世时期为官，其自身不仅才华横溢，并且极富政治远见。当时朝廷虽然处于全盛时期，但因为皇帝穷兵黩武，所引发的刑罚、徭役等问题极为严重。张九龄因看到了这些，所以多有讽谏之言最终被贬。因为自身远离家乡，又加之政治之途不顺，他所作的思乡诗比较多。这首《西江夜行》便是出于他那一段时间的作品，其中浓浓的思乡之情可以品鉴。
其实，张九龄写思念家乡的诗作时，最擅用情景相融的手法，而这首《西江夜行》便是典型，第一句已经道出了夜色清新的景致，而后从景入情快速转换，第二句就将自我感受通过天空与故乡进行了比较，把一腔思念之意烘托得淋漓尽致。不过，张九龄是素以事业为重的人，所以在这首诗里，虽然人们可以读出其浓浓的思乡情，却完全不带丝低落的情绪，更多的是思乡而不哀伤的遐想，诗末那句“犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣”便是其快速整理自我思绪，又引读者联想的有力之证，将诗人个人情怀表达得通透彻底。
-
出自唐代徐铉的《赋得风光草际浮》 宿露依芳草，春郊古陌旁。风轻不尽偃，日早未晞阳。耿耿依平远，离离入望长。映空无定彩，飘径有馀光。飐若荷珠乱，纷如爝火飏.诗人多感物，凝思绕池塘。
-
安室利处核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语安室利处的详细解释、读音以及安室利处的出处、成语典故等。
-
原文赏析：当昔襄阳雄盛时，山公常醉习家池。池边钓女日相随，妆成照影竟来窥。澄波澹澹芙蓉发，绿岸参参杨柳垂。一朝物变人亦非，四面荒凉人住稀。意气豪华何处在，空余草露湿罗衣。此地朝来饯行者，翻向此中牧征
-
发蒙振落核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语发蒙振落的详细解释、读音以及发蒙振落的出处、成语典故等。
-
【诗句】返景入深林，复照青苔上。
-
出自唐代唐彦谦的《寄陈少府兼简叔高》 怀人路绝云归海，避俗门深草蔽丘。万事渐消闲客梦，一年虚白少年头。山螀啼缓从除架，淮雁来多莫上楼。近日邻家有新酿，每逢诗伴得淹留。
-
苏轼空肠得酒芒角出，肝肺槎牙生竹石。森然欲作不可回，吐向君家雪色壁。平生好诗仍好画，书墙涴壁长遭骂。不瞋不骂喜有馀，世间谁复如君者! 一双铜剑秋水光， 两首新诗争剑芒。剑在床头诗在手，不知谁作蛟龙吼!
-
原文起屠维大渊献，尽强圉协洽，凡九年。孝成皇帝上之下阳朔三年(己亥，公元前二二年)春，三月，壬戌，陨石东郡八。夏，六月，颍川铁官徙申屠圣等百八十人杀长吏，盗库兵，自称将军，经历九郡。遣丞相长史、御史中
-
出自唐代佚名的《杂曲歌辞。昆仑子》 扬子谭经去，淮王载酒过。醉来啼鸟唤，坐久落花多。
-
出自宋代三槐的《百安谣（寿主簿·二月廿一）》 武夷秀气，萃君家、春芭融和时节。赏了花朝才六日，曾记挺生英杰。量吸鲸川，志吞牛渚，标格冰壶洁。台星明处，年年辉映南极。须信早晚横翔，云霄直上，宁久栖鸾棘。