向夜在堂前,学人拜新月。全诗意思及赏析
向夜在堂前,学人拜新月。出自唐代诗人施肩吾作品《幼女词》。是中唐诗人创作的一首五言古诗。正文:幼女才六岁,未知巧与拙。向夜在堂前,学人拜新月。
作品原文
幼女词
施肩吾
幼女才六岁,未知巧与拙。
向夜在堂前,学人拜新月。
作品注释
(1)幼女:指年纪非常小的女孩
(2)未知:不知道
(3)向夜:向,接近,将近。向夜,指日暮时分。
(4)拜新月:古代习俗。
作品译文
小女孩方才到六岁,区分不了灵巧愚拙。
黄昏她在正堂前面,学着大人膜拜新月。
作品鉴赏
施肩吾有个天真可爱的小女儿,在诗中不止一次提到,如:“姊妹无多兄弟少,举家钟爱年最小。有时绕树山雀飞,贪看不待画眉了。”(《效古词》)而这首《幼女词》更是含蓄兼风趣的妙品。
诗一开始就着力写幼女之“幼”,先就年龄说,“才六岁”,说“才”不说“已”,意谓还小着呢。再就智力说,尚“未知巧与拙”。这话除表明“幼”外,更有多重意味。表面是说她分不清什么是“巧”、什么是“拙”这类较为抽象的概念;其实,也意味着因幼稚不免常常弄“巧”成“拙”,比方说,会干出“浓朱衍丹唇,黄吻烂漫赤”(左思),“移时施朱铅,狼藉画眉阔”(杜甫)一类令人哭笑不得的事。此外,这里提“巧拙”实偏义于“巧”,暗关末句“拜新月”事。读者一当把二者联系起来,就意会这是在七夕,如同目睹如此动人的“乞巧”场面:“七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。”(林杰《乞巧》)诗中并没有对人物往事及活动场景作任何叙写,由于巧下一字,就令人想象无穷,收到含蓄之效。
前两句刻划女孩的幼稚之后,末二句就集中于一件情事。时间是七夕,因前面已由“巧”字作了暗示,三句只简作一“夜”字。地点是“堂前”,这是能见“新月”的地方。小女孩干什么呢?她既未和别的孩子一样去寻找萤火,也不向大人索瓜果,却郑重其事地在堂前学着大人“拜新月”呢。读到这里,令人忍俊不禁。“开帘见新月,即便下阶拜”的少女拜月,意在乞巧,而这位“才六岁”的乳臭未干的小女孩拜月,是“不知巧”而乞之,“与‘细语人不闻’(李端《拜新月》)情事各别”(沈德潜语)啊。尽管作者叙述的语气客观,但“学人”二字传达的语义却是揶揄的。小女孩拜月,形式是成年的,内容却是幼稚的,这形成一个冲突,幽默滑稽之感即由此产生。小女孩越是弄“巧”学人,便越发不能藏“拙”。这个“小大人”的形象既逗人而有趣,又纯真而可爱。
这类以歌颂童真为主题的作品,可以追溯到晋左思《娇女诗》,那首五古用铺张的笔墨描写了两个小女孩种种天真情事,颇能穷形尽态。而五绝容不得铺叙。如果把左诗比作画中工笔,则此诗就是画中写意,它删繁就简,削多成一,集中笔墨,只就一件情事写来,以概见幼女的全部天真,甚而勾画出了一幅笔致幽默、妙趣横生的风俗小品画,显示出作者白描手段的高超。
作者简介
施肩吾,(780—?)唐代诗人、道士。字希圣,自号栖真子。洪州(一说睦州)人。历宪宗、穆宗、敬宗、文宗诸朝。习《礼记》,有诗名。趣尚烟霞,慕神仙轻举之学。诗人张籍称他为“烟霞客”。公元820年(唐宪宗元和十五年)登进士第。长庆(821~824)中,隐于洪州西山(在今江西南昌)学仙。他在《与徐凝书》中自谓“仆虽幸忝成名,自知命薄,遂栖心玄门,养性林壑。赖先圣扶持,虽年迫迟暮,幸免龙钟,其所得如此而已”。著有《西山集》十卷、《闲居诗》百余首。《全唐文》收有《养生辨疑诀》(或作《辨疑论》)等,《全唐诗》也收入其诗作。其养生之说亦见于《道枢》。
-
【3302】廉洁政治与国家治理(何增科著,中央编译出版社,31万字,2017年6月第1版,85元)△共三部分:[1]国家治理与廉能政治:理论探索;[2]历史和比较视野中的中国反腐败;[3]腐败防治的中
-
红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香。意思翻译、赏析
红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香。 出自唐代薛昭蕴的《浣溪沙·红蓼渡头秋正雨》红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香。不语含嚬深浦里,几回
-
一片冰心在玉壶 唐朝开元、天宝年间的一天早晨,润州(今江苏镇江)西北的芙蓉楼上,来了两位士人。一位是大名鼎鼎的诗人王昌龄(约698 "> 七言摘句
七言摘句汉家城阙疑天上,秦地山川似镜中。(沈佺期)此乃兴庆池侍宴应制之作。上句状城阙之高,下句言登临所见。山川形势,如列镜中。同时侍宴者,有苏颋诗云:直视天河垂象外,俯窥京室画图中。用意与沈诗同,皆气
-
成语发音: 「tì lèi jiāo liú 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 鼻涕眼泪同时流下,形容极度哀痛。同“涕泪交零”。 成语出处: 宋 邵伯温《闻见前录》
-
走亲戚住在乡下,晚饭后人渐渐散了,我搬了张竹椅,独自坐在屋前的小草坪上。风带着泥土的芳香和青草被烈日炙烤过的气味,轻轻拂来。蛙声起伏,虫儿呢喃,萤火虫在狗尾草的绰影中飞舞。苍穹之下,远山的轮廓龙蛇似的
-
梦见圣经是什么意思梦见圣经,预示着你的承诺将使自己享受到清白的、醒悟的乐趣。梦见自己对圣经的研究和攻读感到乏味或辱骂圣经的教义,这是警告你,预防在朋友不停的劝告之下,屈服于他们的诱惑。梦见读圣经,都是
-
《寒松赋》是唐代诗人李绅创作的一篇咏物抒情小赋。【文言文】松之生也,于岩之侧。流俗不顾⑴,匠人未识。无地势以炫容⑵,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗⑶,直干芊眠⑷,倚层峦则捎云蔽景,据幽涧则蓄雾藏烟。穹石
-
韩愈《送穷文》原文和翻译 导语:韩愈提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论,对后人很有指导意义。下面和小编一起来看看韩愈《
-
出自唐代赵璜的《六月》 六月火云散,蝉声鸣树梢。秋风岂便借,客思已萧条。倾国三年别,烟霞一路遥。行人断消息,更上灞陵桥。