邹容吾小弟,被发下瀛州。全诗意思及赏析
邹容吾小弟,被发下瀛州。出自清末民初民主革命家章炳麟作品《狱中赠邹容》。清朝光绪廿九年,作者和邹容一道在上海被捕。邹容写了一本《革命军》,作者为他作序,另外还在报纸上写了骂大清皇帝的文章。作者以为他们这次入狱怕不能活着出来了,因而写了这首诗送给邹容,表示和他同患难,共生死。
作品原文
狱中赠邹容
章炳麟
邹容吾小弟,被发下瀛州。
快剪刀除辫,干牛肉作餱。
英雄一入狱,天地亦悲秋。
临命须掺手,乾坤只两头!
作品注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。
②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
③快剪句:大清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
④餱:干粮。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
作品译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
作品赏析
清朝光绪廿九年,作者和邹容一道在上海被捕。邹容写了一本《革命军》,作者为他作序,另外还在报纸上写了骂大清皇帝的文章。作者以为他们这次入狱怕不能活着出来了,因而写了这首诗送给邹容,表示和他同患难,共生死。
作者简介
章炳麟(1869—1936),初名学乘,字枚叔,后更名绛,号太炎,后又改名炳麟,浙江余杭人。清末民初民主革命家、思想家、著名学者。富于民族思想,在光绪年间先后创办《时务》、《昌言》等报,积极反满,受到满清政府注意,为了避祸,逃往日本,不久回国,又继续鼓吹革命排满,因而被捕。在狱中三年,释放后再往日本加入同盟会参加民族民主革命运动。著有《章氏丛书》,但是诗作不多。
-
列位大人 出自元代杨梓的《杂剧·功臣宴敬德不伏老》 第一折(房玄龄上)一片丹心扶社稷,两条眉锁庙堂忧。坚心主意施公正,报答皇王爵禄恩。下官房玄龄是也。方今唐天子即位,八方宁静,四海晏然,黎民乐业
-
《晏子谏齐景公》文言文翻译 晏子谏齐景公出自于《晏子春秋》,记述晏子同齐景公的一段对话,提醒齐景公执政要注重百姓疾苦。接下来小编搜集了《晏子谏齐景公》文言文翻译,
-
出自唐代费冠卿的《久居京师感怀诗》 茕独不为苦,求名始辛酸。上国无交亲,请谒多少难。九月风到面,羞汗成冰片。求名俟公道,名与公道远。力尽得一名,他喜我且轻。家书十年绝,归去知谁荣。马嘶渭桥柳,特地起秋
-
关于“劝学勉励”的古代名言名句 1.如切如磋,如琢如磨------《诗经。卫风。淇奥》 2.学非探其花,要自拨其根------唐。杜牧《留诲曹师等诗》 3.十年磨一剑------唐。贾岛《剑客
-
出自唐代刘得仁的《陈情上李景让大夫》 一被浮名误,旋遭白发侵。裴回恋明主,梦寐在秋岑。遇物唯多感,居常只是吟。待时钳定口,经事压低心。辛苦文场久,因缘戚里深。老迷新道路,贫卖旧园林。晴赏行闻水,宵棋坐
-
梦见石头开花,得此梦,乃是情感多有烦忧,与他人间起纠葛者,事业多有不顺之征兆,财运难以提升,性格固执者,求财不利。如做此梦,乃是心事颇多之预兆,因小事与他人间纷扰纠葛,两败俱伤,郁结于心,发之于梦。夏
-
梦见表情,得此梦,虽有与他人间合作共处之心,奈何彼此勾心斗角,事业有不利之意,性格固执者,财运难以兴旺,求财多有不利。如做此梦,主身边小人颇多,因金钱之事与他人间互相叨扰相处,更有不利之意。秋天梦之吉
-
出自唐代许棠的《下黄耳盘》 独下黄盘路,多虞部落连。云晴仍著地,树古自参天。乱鸟飞人上,惊麋起马前。行行无郡邑,唯见虎狼烟。
-
【文言文】惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种①,我树之成而实五石。以盛水浆,其坚不能自举也;剖之以为②瓢,则瓠落无所容。非不呺然③大也,吾为其无用而掊之。” 庄子曰:夫子固拙于用大矣!宋人有善为不龟手之
-
原文赏析: 下马饮君酒,问君何所之? 君言不得意,归卧南山陲。 但去莫复问,白云无尽时。 拼音解读:xià mǎ yǐn jun1 jiǔ ,wèn jun1 hé suǒ zhī ? jun1 y