欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

"春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来"全诗赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-14 18:38:15阅读:942
原文赏析:
双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。
春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来
拼音解读
shuāng fēi yàn zǐ jǐ shí huí ?jiá àn táo huā zhàn shuǐ kāi 。
chūn yǔ duàn qiáo rén bú dù ,xiǎo zhōu chēng chū liǔ yīn lái
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文双飞的燕子啊,你是什么时候回来的呢?湖边的桃花就像是沾着水开放的。在那小桥上,由于春水上涨,游人不能过去了,正在犯愁的时候,恰好从那柳阴深处,撑出一只小船来。

注释夹岸:两岸。蘸水:碰到了湖水。断桥:把桥面淹没了。度:与“渡”同意通用。

赏析

 燕子来了,象征着春天的来临。诗人遇上了燕子,马上产生了春天到来的喜悦,不禁突然一问:“双飞的燕子啊,你们是几时回来的?”这一问问得很好,从疑问的语气中表达了当时惊讶和喜悦的心情。再放开眼界一看,果然春天来了,湖边的桃花盛开,鲜红似锦。蘸是沾着水面。但桃花不同于柳树,它的枝叶不是丝丝下垂的,怎能蘸水呢?因为春天多雨,湖水上升,距花枝更近了。桃花倒影映在水中,波光荡漾,岸上水中的花枝连成一片,远处望见,仿佛蘸水而开,这景色美极了!诗人在漫长的湖堤上游春,许许多多动人的景色迎面而来,那么选用哪一处最好呢?最后选出来了:就在“春雨断桥”的地方。一条小溪上面,平常架着小木桥。雨后水涨,小桥被淹没,走到这里,就过不去了。“人不度”,就是游人不能渡过。对称心快意的春游来说,是一个莫大的挫折。可是凑巧得很,柳荫深处,悠悠撑出一只小船来,这就可以租船摆渡,继续游赏了。经过断桥的阻碍,这次春游更富有情趣了。

要点指引

前人认为“蘸”字用的尖新小巧,恰如其分地表现了桃花依水的状态。“春雨断桥人不渡” 不仅暗示了这天是绵绵春雨之后的晴天,使“燕子双飞”有了物候的意味,夹岸的桃花更显出了雨后的鲜红欲滴,而且映照了“蘸”字,因为水涨高了,岸边桃树半浸水中,所以桃花才贴着水面怒放,映的水上也是一片嫣红。“人不度”点出环境的幽静,与“小舟撑出”形成对比,动静相生。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 数日不食强强行,何忍索我抱看满树花。

    出自唐代卢仝的《示添丁》 春风苦不仁,呼逐马蹄行人家。惭愧瘴气却怜我,入我憔悴骨中为生涯。数日不食强强行,何忍索我抱看满树花。不知四体正困惫,泥人啼哭声呀呀。忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦。父怜母惜掴

  • 华表柱头还有鹤,华歆名下别无龙。

    出自唐代黄滔的《寄杨赞图学士(学士与元昆俱以龙脑登选)》 东堂第一领春风,时怪关西小骥慵。华表柱头还有鹤,华歆名下别无龙。君恩凤阁含毫数,诗景珠宫列肆供。今日江南驻舟处,莫言归计为云峰。

  • 天山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬。意思翻译、赏析

    天山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬。 出自唐代岑参的《天山雪歌送萧治归京》天山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬。北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。能兼汉月照银山,复逐胡

  • 《明史·樊莹传》原文及翻译

    明史原文: 樊莹,字廷璧,常山人。天顺末,举进士,引疾归养。久之,授行人,使蜀不受馈,土官作却金亭识之。成化八年,擢御史。山东盗起,奉命捕获其魁。清军江北,所条奏多著为例。改按云南,交阯诱边氓为寇,

  • 各式各样

    各式各样核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语各式各样的详细解释、读音以及各式各样的出处、成语典故等。

  • “刘湜,字子正,徐州彭城人”阅读答案解析及翻译

    刘湜,字子正,徐州彭城人。举进士,为澶州观察推官,再调湖南节度推官,改秘书省著作佐郎、知益都县,徙阴平。再迁太常博士、通判剑州。审阆州狱,活死囚七人。王尧臣安抚陕西,荐之,擢知耀

  • 事半功百

    事半功百核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语事半功百的详细解释、读音以及事半功百的出处、成语典故等。

  • 《新五代史·和凝传》原文及翻译

    新五代史原文: 和凝,字成绩,郓州须昌人也。其九世祖逢尧为唐监察御史,其后世遂不复宦学。凝父矩,性嗜酒,不拘小节,然独好礼文士,每倾赀以交之,以故凝得与之游。而凝幼聪敏,形神秀发。举进士,梁义成军节

  • 穿一条裤子

    穿一条裤子核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语穿一条裤子的详细解释、读音以及穿一条裤子的出处、成语典故等。

  • 梦见腿疼

    梦见腿疼,得此梦,五行主木,乃是桃花颇多之征兆,纵然有真心喜欢之人,却不可玩弄感情,乃是情感之事,因小失大之意,春天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6