"息徒兰圃,秣马华山"全诗赏析
流磻平皋,垂纶长川。
目送归鸿,手挥五弦。
俯仰自得,游心太玄。
嘉彼钓翁,得鱼忘筌。
郢人逝矣,谁与尽言?
liú bō píng gāo ,chuí lún zhǎng chuān 。
mù sòng guī hóng ,shǒu huī wǔ xián 。
fǔ yǎng zì dé ,yóu xīn tài xuán 。
jiā bǐ diào wēng ,dé yú wàng quán 。
yǐng rén shì yǐ ,shuí yǔ jìn yán ?
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文 我们的部队于兰圃休息,在青草丰茂的山坡喂马,在水边的原野用石弹(磻)打鸟,在长河里钓鱼。一边目送着南归的鸿雁,一边信手挥弹五弦琴。一举一动都悠然自得。对大自然的奥妙之道能够心领神会,十分快乐!不禁赞赏《庄子》中那位渔翁捕到了鱼,忘掉了筌(捕鱼工具)的风神。(以上几句委婉地劝谕其兄归隐田园,享受大自然的乐趣,放弃军旅生活。)同心同德的郢人已经死了,这些话跟谁多说了都没用。(作者担心嵇喜与他志趣相异,难以接受其劝谕,表示惋惜。)
注释①兰圃:有兰草的野地。②秣马:饲马。③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。④纶:指钓丝。⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
品评
-
原文喜迁莺·晓行晓光催角。听宿鸟未惊,邻鸡先觉,迤逦烟村,马嘶人起,残月尚穿林薄。泪痕带霜微凝,酒力冲寒犹弱。叹倦客
-
语义说明:彼此心里明白,不必言语说明。 使用类别:用在「心里有数」的表述上。 心照不宣造句:01默契是慢慢培养的,彼此「心照不宣」。 02他们两人心里其实都清楚,只是彼此不说,心照不宣罢了。 03其实
-
说与你刘文叔,有分付处别处分付 出自元代宫天挺的《杂剧·严子陵垂钓七里滩》 第一折某姓严名光,字子陵,本贯会稽严州人也。自幼年好游玩江湖,即今在南阳富春山畔七里滩,钓鱼为生。方今王新室在位,为君
-
王豫是清代中期著名诗人和诗选家。其《种竹轩诗钞》清逸脱俗,气韵高华,备受同时代诗人称赏。王豫论诗主复古,推崇沈德潜的诗学观,对袁枚 "> 窃钟掩耳的成语故事
窃钟掩耳核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语窃钟掩耳的详细解释、读音以及窃钟掩耳的出处、成语典故等。
-
巢谷传巢谷传 【原文】 巢谷,字元修,父中世,眉山农家也。少从[91]士大夫读书,老为里校[92]师。谷幼传父学,虽朴而博。举进士京师,见举武艺[93]者,心好之。谷素多力,遂弃其旧学,畜[94]
-
吴许越成 作者:左丘明 (哀公元年《左传》) 吴王夫差(1)败越于夫椒,报槜(2)李也。遂入越。越子(3)以甲楯五千保于会稽,使大夫种(4)因吴太宰嚭以行成。 吴子将许之。伍员(5)曰:
-
丰干饶舌核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语丰干饶舌的详细解释、读音以及丰干饶舌的出处、成语典故等。
-
《送陈章甫》由唐代李颀所创作。以下是送陈章甫全诗、意思及赏析,欢迎阅读。送陈章甫全诗原文四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。腹中贮书一万卷,
-
出自先秦宋玉的《九辩》 悲哉,秋之为气也! 萧瑟兮草木摇落而变衰。 憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归。 泬漻兮天高而气清,寂寥兮收潦而水清。 憯悽增欷兮,薄寒之中人, 怆怳懭悢兮,去故而就新。 坎廪兮