欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

"春风只在园西畔荠菜花繁胡蝶乱"全诗赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-14 18:22:35阅读:88
原文赏析:
春风只在园西畔。荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。
意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人,明日归来君试看。
拼音解读
chūn fēng zhī zài yuán xī pàn 。qí cài huā fán hú dié luàn 。bīng chí qíng lǜ zhào hái kōng ,xiāng jìng luò hóng chuī yǐ duàn 。
yì zhǎng fān hèn yóu sī duǎn 。jìn rì xiàng sī luó dài huǎn 。bǎo lián míng yuè bú qī rén ,míng rì guī lái jun1 shì kàn 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文暮春的风光只在庭园的西边,荠菜花开得正好,蝴蝶也飞来飞去忙乱着。冰清澄澈的池塘一汪碧绿。香径上的花儿已经落尽,就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。我的相思太深,竟怨摇曳的游丝太短。整日里为相思煎熬,以致体瘦而衣带渐渐松缓。打开梳妆镜,镜如明月,不会骗人,镜中的人容颜已憔悴,等明日君归来看镜,亲自看一看我憔悴的容颜,便知我的一片深情。

注释冰池晴绿:指池水碧绿。罗带缓:因体瘦而衣带松。奁(lian):镜匣。这里指镜子。晴绿:指池水。

鉴赏

在现存的词作里,严仁有词三十首,其中一半以上写闺情。“闺情”,在唐宋词里是写作量占多数的一种题材。这种词的表现手法多样,或雕琢,或白描,但有创意,新颖别致的倒为数不多。而本词却有其独到之处。

本词采用常见的上景下情的写法。但其写景却在动与静对比的同时,用暗示衬托出思妇的情怀。小园内春光烂漫,杂花竞放,但思妇的视线却只有小园西畔的一片荠菜花,此时荠菜开出繁密的白色小花,引来许多上下纷飞的蝴蝶。“繁”和“乱”是以荠菜花和蝴蝶的形态和活动反映出春事已深。“只在”两字暗示春风仅仅在园中停留,却不光顾寂寞的深闺

荠菜本是可食之野菜,而她无心踏青挑菜,以致听任荠菜长得遍地都是:“花繁”,不仅形容荠菜长得茂密,又从另一角度暗示了思妇因思春而无意游赏的心情。

词人借思妇的目光,将关注点转移到池塘和花径上。“冰池”指水面光洁如冰,莹澈清碧。“照还空”,形容冰池在阳光之下显得透明无比。“香径”写落花堆满小路,送来阵阵芳馨。“吹已断”,是说枝头花瓣都已被风吹落在地。从这一泓碧水、一条花径的静景场面中,衬托出思妇幽闺寂寞、尽日凝望的神态。这种以写景为主而景中有情的写法,过渡到下片抒情,使得全词融为一体。

下片所写的相思之情,主要是以间接而曲折的手法来反映的。游丝,是飘荡于空中的昆虫之丝,说“恨游丝短”是用以反衬自己情意之长。由于相思而日益消瘦,亦不直接说出,只用“罗带缓”来暗示。

这种写法在《古乐府歌》:“离家日已远,衣带日趋缓。”中有表现。《古诗十九首。行行重行行》亦有“相去日已远,衣带日已缓”之句,不过前者是游子口吻,后者是思妇之辞。这里间接地刻画出由于离别日久相思不已而渐趋消瘦的思妇形象。

结尾两句设想新奇,以构思别出心裁而为人称道,是承上面“罗带缓”而进一步悬拟他日归来相见时的情景。这样的手法更显示出相思之苦。词人并未使用直接诉陈因怀人而憔悴之语,而是曲折地说:梳妆匣里的圆镜不会欺人,待你归来之日可以看到思妇消瘦的容颜。这种间接的写法看似痴语,其实是至情的流露。本词运用反衬、暗示、间接等手法,使词意婉转层深,独具韵致。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 王安石《桂枝香·金陵怀古》全文注释翻译及赏析

    桂枝香 王安石 登临送目。 正故国晚秋,天气初肃。 千里澄江似练,翠峰如簇。 征帆去棹残阳里,背西风酒旗斜矗。 彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。 念往昔,繁

  • 《直道可行》阅读答案及原文翻译

    直道可行 济南同知①吴公,刚正不阿。时有陋规:凡贪墨②者亏空犯赃罪③,上宫辄庇之,以赃分摊属僚④,无敢梗者。以命公,不受;强之不得,怒加叱骂。公亦恶声还报之,曰:“某官虽微,亦

  • 不打不成器

    不打不成器核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语不打不成器的详细解释、读音以及不打不成器的出处、成语典故等。

  • 云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。意思翻译、赏析

    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。 出自唐代杜甫的《古柏行》孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。忆昨路绕锦亭东

  • 江夏别宋之悌拼音版注音版、翻译及赏析(李白)

    江夏别宋之悌拼音版注音:chǔ shuǐ qīng ruò kōng , yáo jiāng bì hǎi tōng 。楚水清若空,遥将碧海通。rén fēn qiān lǐ wài , xìng z

  • 恒敛千金笑,长垂双玉啼。

    出自南北朝薛道衡的《昔昔盐》 垂柳覆金堤,蘼芜叶复齐。 水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。 采桑秦氏女,织锦窦家妻。 关山别荡子,风月守空闺。 恒敛千金笑,长垂双玉啼。 盘龙随镜隐,彩凤逐帷低。 飞魂同夜鹊,倦

  • 一人传虚,万人传实

    一人传虚,万人传实核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语一人传虚,万人传实的详细解释、读音以及一人传虚,万人传实的出处、成语典故等。

  • 长乐喜春归,披香瑞雪霏。

    出自唐代李適的《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》 长乐喜春归,披香瑞雪霏。花从银阁度,絮绕玉窗飞。写曜衔天藻,呈祥拂御衣。上林纷可望,无处不光辉。

  • 密辞投水石,精义出沙金。

    出自唐代窦牟的《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵》 有事郊坛毕,无私日月临。岁华春更早,天瑞雪犹深。玉辇回时令,金门降德音。翰飞鸳别侣,丛植桂为林。粉泽资鸿笔,薰和本素琴。礼成戎器下,恩彻鬼

  • 可上座《听雨偈》佛门禅诗分析与鉴赏

    听雨偈 可上座[1] 檐头滴沥甚分明,迷己众生唤作声, 我亦来年多逐物,春宵一枕梦难成。 《续指月录》卷二十之《尊宿集》 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6