欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

"美人卷珠帘,深坐颦蛾眉"全诗赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-14 18:17:52阅读:943
原文赏析:
美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。 但见泪痕湿,不知心恨谁。
拼音解读
měi rén juàn zhū lián ,shēn zuò pín é méi 。 dàn jiàn lèi hén shī ,bú zhī xīn hèn shuí 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。

注释①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。

英译

Beauty rolled bead curtain waiting, always sat with her brows tightly locking.Just to see her tears wet two full cheeks, does not know she is love or hate yourself.

赏析

美人久久地独坐,深锁双眉,泪湿一片,思念情人,充满了哀怨之情。

这首诗刻画人物细致生动,层次分明,含蓄深厚,余味无穷。

鉴赏

五言绝句:语言平浅简易,情态缠绵凄凉,含蓄蕴藉,言短意长。“含蓄有古意”、“直接国风之遗”,在理解李白诗歌的时候应该注意这些。古代的“美人”就不是一个普通的词,与现代口头时髦的“美女”很不一样。《离骚》里的“香草美人”指贤臣明君;《诗经》中的美人指容德俱美的年轻女子,“有美一人,清扬婉兮”。“美人卷珠帘”是指品性容貌都美好的闺中女子,李白诗歌的“含蓄蕴藉”是指诗歌中主人公情韵的婉转,而非指寄托兴寓,所以说它“直接国风之遗”。

“深坐颦蛾眉”,“深”的意思是有多层的。“庭院深深深几许,杨柳堆烟,幕帘无重数。”(欧阳修《蝶恋花》)女子所住的闺房在“幕帘无重数”的深院里,十分幽深,十分寂寞,这是第一层;“深”还有深情的意思,所谓“美人卷珠帘”,古人思念亲人,总要登高望远,那是男子的做法,女子“养在深闺人未识”,不能抛头露面,于是只好“卷珠帘”望着离人去的方向以寄托思念之情,期待离人回来,这是第二层;“深”的第三层意思便是“久”,指坐的时间很长了。颦是皱的意思,吴宫里的西施“颦”起来的样子比平日更加美丽,更加楚楚可怜,才有了东施的效颦。“颦蛾眉”更显出了“美人”之美。

“但见泪痕湿”,因为思念太深了,情太深了,所以不知不觉就流下相思泪。“湿”字说明是暗暗地流泪,情不自禁地流泪。联系到第二句的“颦蛾眉”,比“才下眉头,又上心头”的怨情更重。

“不知心恨谁”,明明是思念,是爱一个人,却偏偏用“恨”。女主人公的心底是有点抱怨,离人去外地太久了,害她一个人在这深院里忍受着孤单寂寞,离人却还不回来。但这种恨,其实就是一种爱。爱一个人,总是恨对方不能陪伴在身边。诗的前三句用赋,末尾用问句归结“怨情”。这里的赋是个动态的过程,首先是“卷珠帘”,然后“深坐”,再“颦蛾眉”,最后“泪痕湿”,行动可见,情态逼人。李白的这首诗写的就是一个意境,一个孤独的女子的思念之情。这样一个很平凡的情景,作者捕捉到了几个点,由这几个点勾出一幅简单的画面,同时又留下无限的遐想。随意的一个小细节,就可以泄露整个主题,可见诗人的洞察力。全诗哀婉凄凉,缠绵悱恻。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 李志明《麻雀造访》

    一两只麻雀突然造访,令我又惊喜又诧异。多么熟悉的身影,它们依然穿着灰不溜秋的外套,翘着短刷般的小尾巴,在不足十平方米的露台上蹦蹦跳跳,时而低头啄食籽粒,时而抬头凝望,偶尔扑扇几下小翅膀,叽叽喳喳叫上几

  • 京寺数何穷,清幽此不同。

    出自唐代刘得仁的《宿普济寺》 京寺数何穷,清幽此不同。曲江临阁北,御苑自墙东。广陌车音急,危楼夕景通。乱峰沉暝野,毒暑过秋空。幡飏虚无里,星生杳霭中。月光笼月殿,莲气入莲宫。缀草凉天露,吹人古木风。饮

  • 云白山青万余里,愁看直北是长安。

    云白山青万余里,愁看直北是长安。出自唐代杜甫的《小寒食舟中作》佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。春水船如天上坐,老年花似雾中看。娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。云白山青万余里,愁看直北是长安。参考翻译翻

  • 则愿的一帆西风,送上我那三岛蓬莱

    出自元代刘君锡的《杂剧·庞居士误放来生债》 楔子(冲末扮李孝先上,诗云)心头一点痛,起坐要人扶。况是家贫窘,门前闻索逋。小生姓李,双名孝先,祖居襄阳人氏。自幼父母双亡,习儒不遂,去而为贾。只因本钱欠少

  • 贾岛《寻隐者不遇》小学生必背古诗词鉴赏

    贾岛《寻隐者不遇》小学生必背古诗词鉴赏 寻隐者不遇   贾岛   松下问童子,言师采药去。   只在此山中,云深不知处。   [注释]   1.寻:寻访。

  • 大直若屈,大巧若拙成语组词

    成语发音: 「dà zhí ruò qū ,dà qiǎo ruò zhuō 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 直:正直;屈:理亏;巧:灵巧;拙:笨拙。很正直的人表

  • 烦暑避蒸郁,居闲习高明。

    出自唐代苏颋的《小园纳凉即事》 烦暑避蒸郁,居闲习高明。长风自远来,层阁有馀清。散洒纳凉气,萧条遗世情。奈何夸大隐,终日系尘缨。

  • 长清僧文言文阅读

    长清僧文言文阅读   【清】蒲松龄  长清僧,道行高洁,年七十余犹健。一日,颠仆不起,寺僧奔救,已圆寂矣。僧不自知死,魂飘去至河南界。河南有故绅子,率十余骑,按鹰猎兔。马逸,堕毙

  • 国学《中国第一部国别史着作——《国语》》赏析

    中国第一部国别史着作——《国语》 【点睛之笔】 《国语》是一部先秦时期的历史文献汇编,是中国最早的一部国别史着作。旧传春秋时由左丘明着,现一般认为是先秦史家编纂各国史料而成。 【经典解读】 《

  • 不耻下问的成语故事

    不耻下问核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语不耻下问的详细解释、读音以及不耻下问的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6