"北风吹白云,万里渡河汾"全诗赏析
心绪逢摇落,秋声不可闻。
xīn xù féng yáo luò ,qiū shēng bú kě wén 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
注释译文
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
白话译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
创作背景
鉴赏
此诗前二句化用了汉武帝《秋风辞》的诗意,首句即“秋风起兮白云飞”,次句为“泛楼船兮济河汾”,从而概括地暗示着当年汉武帝到汾阴祭后土的历史往事,并引发联想唐玄宗欲效汉武帝的作为。两者何其相似,历史仿佛重演,这意味着什么,又启示些什么,诗人并不予点破,运用了留白手段。然而题目却点出了一个“惊”字,表明诗人的思绪是受了震惊的。这不是由于个人遭遇而被震惊。就字面意思看,似乎有点像是即景自况。他在汾水上被北风一吹,一阵寒意使他惊觉到秋天来临;而他当时正处于一生最感失意的境地,出京放任外省,恰如一阵北风把他这朵白云吹得老远,来到了这汾水上。这也合乎题目标示的“汾上惊秋”。因此,前二句的含意是复杂的。总的来说,是在即景起兴中抒发着历史的联想和感慨,在关切国家的隐忧中交织着个人失意的哀愁。可谓百感交集,愁绪纷乱。
诗的后二句明确地说穿了诗人复杂纷乱的心情。“摇落”用《秋风辞》中“草木黄落”句意,又同本于宋玉《九辩》语“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。这里用以指萧瑟天气,也以喻指自己暮年失意的境遇,所以说“逢”。“逢”者,愁绪又加上挫折之谓,暗示出“心绪”并非只是个人的失意。“秋声”即谓北风,其声肃杀,所以“不可闻”。听了这肃杀之声,只会使愁绪更纷乱,心情更悲伤。这就清楚地表明了前二句所蕴含的复杂心情的性质和倾向。
实际上,这诗的表现手法和抒情特点,都比较接近阮籍的《咏怀诗》。此诗的抒情形象透露出诗人有寄托,有忧虑,有感伤;但究竟为什么,是难以确切肯定的。他采用这种手法,可能是以久与政事的经验,熟悉历史的知识,意识到汉、唐两代的两个盛世皇帝之间有某种相似,仿佛受到历史的某种启示,隐约感到某种忧虑,然而他还说不清楚,也无可奈何,因此只能写出这种感觉和情绪。而恰是这一点,却构成了一种独有的艺术特点:以形象来表示,让读者去理会。
-
骨肉未寒核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语骨肉未寒的详细解释、读音以及骨肉未寒的出处、成语典故等。
-
柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。出自宋代杨万里的《新柳》柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。参考翻译翻译百尺长的柳条轻拂过闪耀着银光的水塘,柳色尚且还不是深青的,只是浅浅的
-
一、 语义说明:心意反覆不定。 使用类别:用在「意志不坚」的表述上。 心猿意马造句:01做事要专心,不可心猿意马,魂不守舍。 02男女朋友,用情须专一,不能心猿意马,见一个爱一个。 03看到这么多好玩
-
厉兵秣马核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语厉兵秣马的详细解释、读音以及厉兵秣马的出处、成语典故等。
-
揽辔澄清核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语揽辔澄清的详细解释、读音以及揽辔澄清的出处、成语典故等。
-
见神见鬼核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语见神见鬼的详细解释、读音以及见神见鬼的出处、成语典故等。
-
【3622】从俾斯麦到希特勒(〔德〕塞巴斯蒂安•哈夫纳著,周全译,译林出版社,14.1万字,2016年1月第1版,42元)△共10章:①德意志国的形成;②俾斯麦时代;③德皇时代;④第一次世界大战;⑤1
-
三亲六故核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语三亲六故的详细解释、读音以及三亲六故的出处、成语典故等。
-
春望 杜甫 国破山河在[1],城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心[2]。 烽火连三月[3],家书抵万金[4]。 白头搔更短,浑欲不 "> "午梦初回,卷帘尽放春愁去"全诗赏析
原文赏析:午梦初回,卷帘尽放春愁去。 昼长无侣。自对黄鹂语。 絮影苹香,春在无人处。 移舟去。未成新句。一砚梨花雨。 拼音解读:wǔ mèng chū huí ,juàn lián jìn fàn