"短梦依然江表，老泪洒西州"全诗赏析
记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题外，落叶都愁。
载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登楼。
jì yù guān tà xuě shì qīng yóu ，hán qì cuì diāo qiú 。bàng kū lín gǔ dào ，zhǎng hé yǐn mǎ ，cǐ yì yōu yōu 。duǎn mèng yī rán jiāng biǎo ，lǎo lèi sǎ xī zhōu 。yī zì wú tí wài ，luò yè dōu chóu 。
zǎi qǔ bái yún guī qù ，wèn shuí liú chǔ pèi ，nòng yǐng zhōng zhōu ？shé lú huā zèng yuǎn ，líng luò yī shēn qiū 。xiàng xún cháng 、yě qiáo liú shuǐ ，dài zhāo lái ，bú shì jiù shā ōu 。kōng huái gǎn ，yǒu xié yáng chù ，què pà dēng lóu 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文记得在北方边关，专事去踏雪漫游，寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走，到漫长的黄河边饮马暂休，这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦，梦醒后此身依然在江南漂流，禁不住老泪纵横，洒落在故都杭州。想借红叶题诗，却连一个字也无题写之处，那飘落的片片红叶已写满了忧愁。你载着一船的白云归去，试问谁将玉佩相留，顾盼水中倒影于中洲？折一枝芦花寄赠远方故友，零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步，待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感，在斜阳夕照的时候，我却害怕登楼。
注释辛卯岁，沈尧道同余北归：元世祖至正辛卯（1291）年，作者同沈尧道同游燕京（今北京）后从北归来。沈尧道，名钦，张炎词友。赵学舟：人名，张炎词友。记玉关踏雪事清游：指北游的生活。他们未到玉门关，这里用玉关泛指边地风光。西州：古城名，在今南京市西。此代指故国旧都。
赏析
“记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。”以“记”字领起，气势较为开阔、笔力劲峭。写他前年冬季赴北写经的旧事，展现了一幅冲风踏雪的北国羁旅图。北风凛冽，寒气袭人，三两个“南人”在那枯林古道上艰难行进。“此意悠悠”此句虽简，然则写出他内心无限的忧思。
“短梦依然江表，老泪洒西州”，旧事重提之后，续写北地回归之光景。江表，指江南。西州，古城名，在今南京西。此两句谓自己虽已回到南方故土，屈辱经历也过去，仍只能老泪洒落、无欢可言。南归以后，自己与尧道分处杭、越，音讯久未通。“一字无题处，落叶都愁。”点出为何不致书问候。并非不想题诗赠友，但实在是提不起任何兴致来。因西风吹打而飘散的片片红叶上，似乎处处都写满了“亡国”两字。不忍在上题诗，怕引起浓浓愁情。请老友给予谅解。开头这两韵五句，其意境苍凉阔大，有“唐人悲歌”之慨。着实为全词增添了一点“北国型”的“壮美”之感。“短梦依然江表，……落叶都愁。”随即音调多么缠绵低回。这是作者善于“一气旋折”的高妙本领。
“载取白云归去”则从眼前的离别写起。故人之访，给作者多少欢乐、慰藉和温暖。故人又要回去。面对此景，作者当然又会感慨生悲。“问谁留楚佩，弄影中洲”写出了自己与他两情依依之感。“楚佩”借楚辞中湘君和湘夫人的典故。“折芦花赠远，零落一身秋”。当然所赠之物，只能是一枝芦花。这里表现出赠者零落如秋叶的心情。他以芦花来比己“零落一身秋”的凄况，饱寓着他生不逢时痛感。这里“折苇赠远”，笔调不凡，写意深刻。“向寻常野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。”而故人既远，“野桥流水”附近也能招集到三朋二友，但终非沈尧道、赵学舟之类故交了。“空怀感，有斜阳处，却怕登楼”惆怅寂寞只能靠登楼远望排解。但余斜照的景色，只能徒增伤悲。所以顿又缩回了脚步！
全词先悲后壮，先友情而后国恨，惯穿始终的，是一股荡气回肠的“词气”。使读者极能渗透到作者的感情世界之中。写身世飘萍和国事之悲感哀婉动人，令人如闻断雁惊风，哀猿啼月。
-
出自唐代项斯的《宿胡氏溪亭》 独住水声里，有亭无热时。客来因月宿，床势向山移。鹤睡松枝定，萤归葛叶垂。寂寥犹欠伴，谁为报僧知。
-
梦是一个人心灵的剧目，每个人都会做梦，每个人都是心灵的剧作家。古往今来，没有人能够不做梦，做梦可以说是一个人的特点。古代就有人研究梦境，想要知道梦境和我们的现实生活是否有关系。
-
出自先秦佚名的《鸟鹊歌》 仰飞鸟兮乌鸢。 凌玄虚兮号翩翩。 集洲渚兮优恣。 啄虾矫翮兮云间。 任厥性兮往还。 妾无罪兮负地。 有何辜兮谴天。 帆帆独兮西往。 孰知返兮何年。 心惙惙兮若割。 泪泫泫兮双
-
文言文乘船练习及答案 文言文阅读 乘船 华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既
-
班马文章核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语班马文章的详细解释、读音以及班马文章的出处、成语典故等。
-
出自唐代李世民的《幸武功庆善宫》 寿丘惟旧迹，酆邑乃前基。粤予承累圣，悬弧亦在兹。弱龄逢运改，提剑郁匡时。指麾八荒定，怀柔万国夷。梯山咸入款，驾海亦来思。单于陪武帐，日逐卫文lq.端扆朝四岳，无为任百
-
出自唐代杜光庭的《题都庆观》 三仙一一驾红鸾，仙去云闲绕古坛。炼药旧台空处所，挂衣乔木两摧残。清风岭接猿声近，白石溪涵水影寒。二十四峰皆古隐，振缨长往亦何难。
-
出自唐代慧净的《和琳法师初春法集之作》 鹫岭光前选，祇园表昔恭。哲人崇踵武，弘道会群龙。高座登莲叶，麈尾振霜松。尘飞扬雅梵，风度引疏钟。静言澄义海，发论上词锋。心虚道易合，迹广席难重。和风动淑气，丽日
-
青龙偃月刀，很多人都不陌生，提到它就会自动想起关羽。的确，在《三国演义》当中，青龙偃月刀就是关羽的专属武器，这个名字也实在是与关羽极其般配。正所谓英雄配宝刀，关羽和青龙偃月刀也是相互呼应了。虽然正史
-
纳污含垢核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语纳污含垢的详细解释、读音以及纳污含垢的出处、成语典故等。