"落尽梨花春又了满地残阳,翠色和烟老"全诗赏析
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文长堤上,绿草平展,露珠闪烁,远处的别墅,在烟霭中若隐若现。碧绿的芳草繁茂昌盛,雨后的江天辽阔无际。唯有庾郎风华正茂年方少。穿着拂地的青色官袍,与嫩绿的草色相互映照。长亭接短亭,远去的道路消失在视野之外。应该埋怨王孙公子,早已忘却归隐之期。梨花飘落,春天已过,残阳洒满大地,翠绿的青草与晚霞。
注释①墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。②萋萋:形容草生长茂盛。③窣地:拂地,拖地。窣,拂,甩动。④王孙:贵族公子。这里指草。多年生,产于深山。
鉴赏
宋沈义父云:“咏物词,最忌说出题字。”(《乐府指迷》)这首咏草词虽不着一“草”字,却用环境、形象、神态的描绘,将春草写得形神俱备。词中,上片以绮丽之笔,突出雨后青草之美;下片以凄迷之调,突出青草有情,却反落入苍凉之境。
上片起首两句写长堤上绿草平整、露光闪烁;远处的别墅如烟绿草掩映下若隐若现。接下来一句总写芳草萋萋。“雨后江天晓”,是用特定的最佳环境来点染春草的精神,通过雨后万物澄澈、江天开阔的明媚物象,活画出浓郁的春意和蓬勃的生机,为下文“少年”的出场作铺垫。“独有庾郎年最少”三句,由物及人,由景入意。“庾郎”本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。“窣地春袍”,指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。“嫩色宜相照”,指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。以上,作者描摹出春草的芊绵可爱,用遍地春草映衬出臣游少年的春风得意。
词的下片转而抒写宦游少年春尽思归的情怀。过片二句化用李白《菩萨蛮》词末二句“何处是归程?长亭连短亭”之意。接下来两句,词人流露出对宦海浮沉的厌倦,用自怨自艾的语调表达了强烈的归思。“落尽梨花春又了”,化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”以自然界春色的匆匆归去,暗示自己仕途上的春天正消逝。结拍两句渲染了残春的迟暮景象。
“老”字与上片“嫩”字遥相呼应。于春草的由“嫩”变“老”之中,暗寓伤春之意,而这也正好是词人嗟老、倦游心情的深刻写照。宋吴曾《能改斋漫录》卷十七云:“梅圣俞欧阳公座,有以林逋词‘金谷年年,乱生春色准为主’为美者,圣俞因别为《苏幕遮》一阕云云。欧公击节赏之。”
-
勾引东风,也知芳思难禁。出自宋代韩疁的《高阳台·除夜》频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴。老来可惯通宵饮,待不眠、还怕寒侵。掩清尊。多谢梅花,伴我微吟。邻娃已试春妆了,更蜂腰簇翠
-
在我对中国当下现代诗的有限阅读中,毫无疑问,吉狄马加是最具有代表性的诗人之一,在国际诗歌交流中,他更是以中国少数民族的杰出诗人屹立于国际诗坛。在中国当代诗人当中,马加不仅出道很早,而且成名也早。记得我
-
文言文之家为大家整理聊斋志异·鸲鹆拼音版、聊斋志异·鸲鹆注音版,欢迎阅读。聊斋志异·鸲鹆注音版《 鸲qú鹆yù 》 王wáng汾fén滨bīn言yán : 其qí乡xiāng有yǒu养yǎng八bā哥
-
子路杀虎文言文注音版《 子zǐ路lù杀shā虎hǔ 》 孔kǒng子zǐ尝cháng游yóu于yú山shān , 使shǐ子zi路lù取qǔ水shuǐ , 逢féng虎hǔ于yú水shuǐ所suǒ ,
-
出自五代李从善的《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉》 绿影覆幽池,芳菲四月时。管弦朝夕兴,组绣百千枝。 盛引墙看遍,高烦架屡移。露轻濡彩笔,蜂误拂吟髭。 日照玲珑幔,风摇翡翠帷。早红飘藓地,狂蔓挂蛛丝。
-
出自唐代赵光逢的《郊庙歌辞。梁郊祀乐章。庆和》 就阳位,升圆丘。佩双玉,御大裘。膺天命,拥神休。万灵感,百禄遒。秉黄钺,建朱旗。震八表,清二仪。帝业显,王道夷。受景命,启皇基。开九门,怀百神。通肸蚃,
-
中国文艺美学要略·论著·《闲情偶寄》 清初兰溪人李渔撰。 《闲情偶寄》刊印于康熙辛亥(1671)年,全书十六卷,分词曲、演习、声容、居室、器玩、饮馔、种植
-
出自唐代詹敦仁的《复留侯从效问南汉刘岩改名龑字音义》 伏羲初画卦,苍氏乃制字。点画有偏旁,阴阳贵协比。古者不嫌名,周公始称讳。始讳犹未酷,后习转多忌。或援他代易,或变文回避。滥觞久滋蔓,伤心日益炽。孙
-
黎淳耀于高辛兮,芈强大于南汜 出自两汉班固的《幽通赋》 系高顼之玄胄兮,氏中叶之炳灵。飖颽风而蝉蜕兮,雄朔野以扬声。皇十纪而鸿渐兮,有羽仪于上京。巨滔天而泯夏兮,考遘愍以行谣。终保己而贻则兮,里
-
出自唐代徐铉的《九月三十夜雨寄故人》 独听空阶雨,方知秋事悲。寂寥旬假日,萧飒夜长时。别念纷纷起,寒更故故迟。情人如不醉,定是两相思。