"禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家"全诗赏析
禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。
汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。
一樽径籍青苔卧,莫管城头奏暮笳。
jìn yān bú dào yuè rén guó ,shàng zhǒng yì xié páng lǎo jiā 。
hàn qǐn táng líng wú mài fàn ,shān xī yě jìng yǒu lí huā 。
yī zūn jìng jí qīng tái wò ,mò guǎn chéng tóu zòu mù jiā 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介子推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
赏析
诗中的“粤人国”,本指广东,因秦末赵佗曾建南越国,封为南越王。赵鼎曾被贬至潮州,因此此处“粤人国”应指潮州。赵鼎在潮州五年,即绍兴十至十四年(1140-1144),至潮州时是绍兴十年闰六月,故此诗应为绍兴十一年至十四年期间所写。
此诗虽题为《寒食》,但写的是从寒食到清明。前两联写的是当时民间风俗。南宋周密《武林旧事》卷三《祭扫》记其时江南风俗:“清明前三日为寒食节,都成人家皆插柳满檐,虽小坊曲幽,亦青青可爱。……从人家上冢者……南北两山之间,车马纷然,而野冢者尤多”从此诗可得知,南宋时潮州民间在寒食节也有插柳的习俗,即使偏僻村落也不例外,只是没有禁烟寒食,而清明节却像东汉末襄阳隐士庞德公一样携带女儿上山扫墓(即“上冢”)。
后两联在记事中寄寓抒情。颈联写所见:汉唐帝王的陵墓连粗粝的麦饭也没有人祭拜,而山溪野径之间开满梨花。尾联写所感所闻:我还是开怀畅饮吧,醉后卧倒在青苔之上,不必去管城头上傍晚吹起的军号。
通过清明郊游,作者悟得了不少哲理:权贵、富贵不过是短暂的、无常的,而人间确实永恒的、常新的。我还是得醉且醉吧,天下世事我不能管,也不必去管。这种心态看似消极,但却是作者当时处于贬谪逆境中的苦闷、痛楚心情的反应。
其实,赵鼎是不屈的。他在由潮州移吉阳军的谢表中曾说:“白首何归,怅余生之无几;丹心未泯,誓九死以不移!”秦桧见了,说:“此老倔强犹昔!”(《宋史》本传)
-
出自唐代佚名的《郊庙歌辞。祭神州乐章。送神》 神州阴祀,洪恩广济。草树沾和,飞沉沐惠。礼修鼎俎,奠歆瑶币。送乐有章,灵轩其逝。
-
日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也 出自两汉司马迁的《鸿门宴》 沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。&rd
-
出自唐代吴巩的《白云溪》 山径入修篁,深林蔽日光。夏云生嶂远,瀑水引溪长。秀迹逢皆胜,清芬坐转凉。回看玉樽夕,归路赏前忘。
-
挑幺挑六核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语挑幺挑六的详细解释、读音以及挑幺挑六的出处、成语典故等。
-
胡识·那时我们都那么年轻胡识我读高中时为了在平安夜送一个苹果给暗恋已久的她,真是在桌洞里作着垂死挣扎,我把盒子里的苹果没完没了地拿出来又放进去。高三那年,我坐在教室的角落里,是一个不起眼的男生,班主任
-
《送孟东野序》是唐代文学家韩愈为孟郊去江南就任溧阳县尉而作的一篇赠序。全文主要针对孟郊“善鸣”而终生困顿的遭遇进行论述,作者表面上说这是由天意决定的,实则
-
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。出自唐代李商隐的《无题·昨夜星辰昨夜风》昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
-
一无忌惮核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语一无忌惮的详细解释、读音以及一无忌惮的出处、成语典故等。
-
南阮北阮核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语南阮北阮的详细解释、读音以及南阮北阮的出处、成语典故等。
-
《照镜见白发》是唐代诗人张九龄创作的一首五言绝句。照镜见白发古诗注音版 照zhào镜jìng见jiàn白bái发fà 宿sù昔xī青qīng云yún志zhì , 蹉cuō跎tuó白bái发fà年niá