"山亭水榭秋方半凤帏寂寞无人伴"全诗赏析
起来临绣户。时有疏萤度。我谢月相怜。今宵不忍圆。
qǐ lái lín xiù hù 。shí yǒu shū yíng dù 。wǒ xiè yuè xiàng lián 。jīn xiāo bú rěn yuán 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文远处山上的小亭依稀可见,近处水上的楼台尽入眼底。一个人躺在帷帐之中,无人相伴。双眉上还是旧愁,心中又添了新愁。转身起来,坐在窗前,眼前不时有流萤飞过。抬着望着天空一轮明月,想必是明月也怜惜我的忧愁,不忍变圆。
注释榭:音谢,建于高台或水面(或临水)之木屋。凤帏:闺中的帷帐。娥:眉毛。颦:作动词为皱眉,作形容词为忧愁。
赏析
朱淑真本人的爱情生活极为不幸,作为一位女词人,她多情而敏感。词中写女主人公从缺月获得安慰,不啻是一种含泪的笑颜。无怪魏仲恭在《朱淑真断肠诗词序》中评价其词为“清新婉丽,蓄思含情,能道人意中事,同岂泛泛者所能及”。
“春秋多佳日”。“山亭水榭”的风光当分外迷人,但词人却以极冷漠的笔调作出此词,因为“良辰美景奈何天”,消除不了“凤帏”中之“寂寞”——独处无郎,还有什么赏心乐事可言呢?“凤帏”句使人联想到李商隐《无题》诗中的名句:“重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长”。如此情状,叫人怎不颦眉,怎不愁闷?有意味的是,词人使“愁闷”与“颦眉”分属于“新”“旧”二字。“旧”字以见女主人公愁情之久长“新”字则表现其愁情之与日俱增。一愁未去,一愁又生,这是“新”;而所有的愁都与相思有关,这又是“旧”。“新”“旧”二字相映成趣,更觉情深。
辗转反侧,失眠多时,于是乃有“起来”而“临绣户”似乎是在期待心上人的到来。然而户外所见,只不过“时有疏萤度”而已,其人望来终不来。此时,女主人公空虚寂寞的情怀,是难以排遣的。在这关键处,词人又却又写出了一丝安慰,也算是自慰吧!词人给她一点安慰,一轮缺月,高挂中天,并赋予它人情味,说它因怜悯闺中人的孤栖,不忍独圆。“多谢”二字,痴极妙极。同是写孤独情怀,苏东坡在圆月上做文章:“不应有恨,何事长向别时圆”;朱淑真则在缺月上做文章“多谢月相怜,今宵不忍圆。”移情于物,怨谢由我,真有异曲同工同妙。此词最有兴味之所在正是结尾两句。
-
《元史·良吏传·王艮》文言文原文及翻译 原文: 王艮,字止善,绍兴诸暨人。尚气节,读书务明理以致用,不苟事言说。淮东廉访司辟为书吏,迁淮西。会例革南士,就为吏于两
-
出自唐代佚名的《郊庙歌辞。汉宗庙乐舞辞。武德舞》 明明我祖,天集休明。神母夜哭,彤云昼兴。笾豆有践,管籥斯登。孝孙致告,神其降灵。
-
送杨少尹序注音版 送sòng杨yáng少shào尹yǐn序xù 昔xī疏shū广guǎng 、 受shòu二èr子zǐ , 以yǐ年nián老lǎo , 一yī朝zhāo辞cí位wèi而ér去qù 。
-
出自唐代长孙佐辅的《山居雨霁即事》 结茅苍岭下,自与喧卑隔。况值雷雨晴,郊原转岑寂。出门看反照,绕屋残溜滴。古路绝人行,荒陂响蝼蝈。篱崩瓜豆蔓,圃壤牛羊迹。断续古祠鸦,高低远村笛。喜闻东皋润,欲往未通
-
出自先秦宋玉的《神女赋》 楚襄王与宋玉游于云梦之浦,使玉赋高唐之事。其夜玉寝,果梦与神女遇,其状甚丽,玉异之。明日,以白王。王曰:“其梦若何?”玉对曰:“晡夕之后,
-
出自唐代唐求的《晓发》 旅馆候天曙,整车趋远程。几处晓钟断,半桥残月明。沙上鸟犹在,渡头人未行。去去古时道,马嘶三两声。
-
出自唐代崔立之的《南至隔仗望含元殿香炉》 千官望长至,万国拜含元。隔仗炉光出,浮霜烟气翻。飘飘萦内殿,漠漠澹前轩。圣日开如捧,卿云近欲浑。轮囷洒宫阙,萧索散乾坤。愿倚天风便,披香奉至尊。
-
王将欲往见,必先斋戒 出自先秦宋玉的《高唐赋》 昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:“此何气也?”玉对
-
行到小溪深处,有黄鹂千百。出自宋代秦观的《好事近·梦中作》春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。参考翻译翻译春天到来野花在雨中开了,
-
剑头一吷核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语剑头一吷的详细解释、读音以及剑头一吷的出处、成语典故等。